东川虽已过，锦里尚云西。是什么意思

刈麦千平垄，横槎一小溪。

梓花红绽碎，粟穗绿垂低。

村妇犹多跣，山猿逐少啼。

东川虽已过，锦里尚云西。

原文展示

刈麦千平垄，横槎一小溪。
梓花红绽碎，粟穗绿垂低。
村妇犹多跣，山猿逐少啼。
东川虽已过，锦里尚云西。

白话文翻译

这首诗描绘了小溪边的田园景象：麦子被收割成千上万的垄，溪水缓缓流淌。梓树的花朵红艳鲜艳，稻穗低垂着绿色的穗头。村里的妇女们仍旧光着脚，山里的猿猴逐渐减少了叫声。东边的河流虽已过去，但云彩仍在西边游荡。

注释

• 刈麦：割麦子，表示农忙季节。
• 千平垄：形容麦田的广阔，成千上万的垄沟。
• 横槎：横着的树杈，指小溪边的景象。
• 梓花：梓树的花，象征春天的生机。
• 粟穗：指谷物的穗，尤其是稻谷。
• 村妇犹多跣：村里的妇女仍然光脚，反映了乡村的生活状态。
• 山猿逐少啼：山里的猿猴叫声渐少，暗示了宁静的环境。
• 东川：指东边的河流，可能象征着时间的流逝。
• 锦里：锦绣的地方，可能指美丽的村庄。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字希文，号石湖，江苏常熟人。南宋著名的诗人、词人和书法家。他的诗以田园诗见长，描绘自然景色和乡村生活，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

《小溪县》创作于南宋时期，正值农耕文明繁荣的时期，诗人通过描绘乡村的自然风光与人们的生活状态，表达对田园生活的热爱与向往。

诗歌鉴赏

《小溪县》是一首典型的田园诗，生动地描绘了农村的宁静与美好。开头两句“刈麦千平垄，横槎一小溪”便营造出一种丰收的气氛，表现了辛勤劳动后的喜悦。接着，梓花的绚丽与稻穗的低垂形成鲜明对比，前者象征着春天的生机与希望，后者则暗示着成熟与丰收，两个意象相辅相成，呈现出一幅生机盎然的田园画卷。

在描写村妇和山猿时，诗人以“犹多跣”和“逐少啼”来表现乡村生活的简单与自然，村妇的光脚与山猿的叫声交织在一起，传达出一种和谐的乡村氛围。最后一句“东川虽已过，锦里尚云西”，则让人感受到时间的流逝和自然的变迁。虽然东边的河流已经过去，但西边的美丽云彩仍在，展现了诗人对自然美景的赞美与对时光的思考。

整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了诗人对田园生活的热爱，也反映了宋代乡村的宁静与和谐美好。

诗词解析

逐句解析

1. 刈麦千平垄：描绘了广阔的麦田，表现农民的辛勤劳动。
2. 横槎一小溪：小溪的流淌为田园增添了生动的景色。
3. 梓花红绽碎：春天的气息，梓树花朵的盛开象征着生机。
4. 粟穗绿垂低：稻穗成熟，低垂的姿态表现丰收的喜悦。
5. 村妇犹多跣：村妇光脚的生活状态体现了乡村的淳朴。
6. 山猿逐少啼：山中猿猴的叫声减少，暗示环境的宁静。
7. 东川虽已过：时间的流逝，象征着乡村生活的变化。
8. 锦里尚云西：美丽的云彩在西边漂浮，展现自然的魅力。

修辞手法

• 比喻：如“横槎一小溪”，将小溪与横杈的树木相对比，生动形象。
• 对仗：诗中各句之间的对仗工整，使诗歌更具韵律感。
• 拟人：如“山猿逐少啼”，让自然景物赋予情感，增强诗的表现力。

主题思想

整首诗围绕着自然景色与乡村生活展开，表达了对田园生活的热爱和对自然美的赞美，同时也反映了诗人对时间流逝的感慨，构建了一个和谐美丽的乡村画面。

意象分析

意象词汇

1. 麦田：象征着丰收与勤劳。
2. 小溪：代表自然的灵动与生机。
3. 梓花：春天的象征，充满生命力。
4. 稻穗：象征着成熟与丰收的希望。
5. 村妇：乡村的代表，展现生活的朴实。
6. 山猿：自然的生灵，传达宁静的气息。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“梓花”是什么颜色？

   • A. 白色
   • B. 红色
   • C. 黄色
   • D. 蓝色

2. 填空题：诗中“村妇犹多____”反映了乡村的生活状态。

3. 判断题：诗中“东川虽已过”指的是时间的流逝。（对/错）

答案

1. B. 红色
2. 跣
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 陶渊明《归园田居》：同样描绘了自然与田园生活，但更强调个人的归隐与闲适。
• 王维《山居秋暝》：通过山水的描写，展现了诗人的哲思，风格更为沉静。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《范成大研究》

这些资料能够帮助读者更深入地理解范成大及其作品的艺术价值和历史背景。