这段话出自唐代韦庄《虚席》
一闭香闺后，罗衣尽施僧。
鼠偷筵上果，蛾扑帐前灯。
土蚀钗无凤，尘生镜少菱。
有时还影响，花叶曳香缯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:07原文展示:
一闭香闺后，罗衣尽施僧。
鼠偷筵上果，蛾扑帐前灯。
土蚀钗无凤，尘生镜少菱。
有时还影响，花叶曳香缯。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子在闭门不出的日子里，衣衫任由僧人处理，生活中失去了往日的繁华。屋子里老鼠偷走了宴席上的果子，蛾子扑向帐幕前的灯火。土壤侵蚀了发钗，镜子上布满了灰尘，失去了那水中菱角的清晰映照。偶尔的影像，也只是花叶在香缯上轻轻摇曳。
注释：
字词注释：
- 香闺：指女子的闺房，通常形容幽静、芬芳的居所。
- 罗衣：轻薄的衣服，此处指女子的衣物。
- 施僧：给予僧人，这里暗示衣物的去向。
- 鼠偷：指老鼠偷走东西的行为，象征生活的荒凉。
- 蛾扑：蛾子扑向光亮，形象地描绘出生活的无奈。
- 土蚀：指土壤的侵蚀，象征着岁月的流逝。
- 钗：发钗，女子用来装饰头发的饰品。
- 镜少菱：指镜子中的映像不再清晰，暗示生活的失落。
- 香缯：香气四溢的绸缎，常用来装饰。
诗词背景：
作者介绍： 韦庄，字子美，唐代著名诗人，生于公元836年，卒于895年。他的诗风兼具婉约与豪放，常以个人情感和社会现实为题材，作品多描绘离愁别绪，情感细腻，语言优美。
创作背景： 《虚席》创作于唐代，正值社会动荡与个人情感的交织。诗中反映了作者对生活的感慨和对往昔繁华的怀念，表现了对孤独生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《虚席》一诗，韦庄以细腻的笔触描绘了一位女子在香闺中闭门不出的孤独生活。诗的开头“闭香闺后”便引入了封闭与孤独的主题，女子的生活被剥夺了往日的繁华和热闹。接下来的“罗衣尽施僧”，则暗示了她对世事的无奈与放弃，衣物的去向更显得生活的清冷。
“鼠偷筵上果，蛾扑帐前灯”，通过生动的描写，展现了静谧空间中的荒凉感。老鼠的偷窃与蛾子的扑击，都似乎在无情地昭示着生活的失落与无常。接着“土蚀钗无凤，尘生镜少菱”，更是通过象征手法表现出岁月的侵蚀与美好事物的流逝，钗与镜的意象暗含了女子昔日的美丽与如今的黯淡。
最后一句“有时还影响，花叶曳香缯”，则是一种微妙的反转，偶尔的影像仍然在诉说着曾经的美好与希望。整首诗通过细腻的描写，展现了女子内心的孤独与对美好生活的向往，情感深邃而又真切，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 一闭香闺后：女子闭门不出，暗示生活的封闭。
- 罗衣尽施僧：衣物交给他人，表现出对生活的放弃。
- 鼠偷筵上果：老鼠偷走宴席上的果子，象征生活的荒凉。
- 蛾扑帐前灯：蛾子扑向光亮，表现生活的无奈与无望。
- 土蚀钗无凤：土壤侵蚀了发钗，暗示岁月的流逝。
- 尘生镜少菱：镜子上满是灰尘，失去了往日的清晰。
- 有时还影响：偶尔的影像，暗示对美好生活的向往。
- 花叶曳香缯：花叶轻摇，仍有美好的存在。
修辞手法：
- 比喻：通过生活细节比喻女子的孤独与失落。
- 拟人：老鼠与蛾子被赋予了行为，增强了生活的荒凉感。
- 对仗：如“鼠偷筵上果，蛾扑帐前灯”，形成了音乐美感。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的怀念与对孤独现状的无奈，深刻反映了人们在岁月流逝中的孤独与渴望，情感真挚而动人。
意象分析：
意象词汇：
- 香闺：象征女性的私密与柔美。
- 罗衣：代表女子的华丽与美丽。
- 鼠与蛾：象征生活中的无奈与不安。
- 钗与镜：象征女子的青春与美丽。
- 花叶：象征自然之美，仍然存在的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鼠偷筵上果”表达了什么样的情感？ A. 快乐
B. 荒凉
C. 忧伤 -
“土蚀钗无凤”中的“土蚀”指什么？ A. 时间流逝
B. 病痛折磨
C. 家庭破裂 -
诗的主题主要是： A. 爱情
B. 孤独与怀念
C. 朋友之间
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李商隐《无题》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 韦庄的《虚席》与李商隐的《无题》均表现了对孤独与美好生活的怀念，但韦庄着重于环境细节的描绘，而李商隐则透过情感深邃的意象来表达内心的孤独。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人韦庄研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》