千万里，共明月。是什么意思

一曲声名裂。

卷氍毹、红牙声断，华灯薰歇。

东国妙姬无人问，惟有个侬怜绝。

愧五斗、引吾腰折。

同是天涯沦落客，暂相逢、又向天涯发。

悔那日，太轻别。

梦回情绪何人说。

袅愁丝、缃裙如火，素衫如雪。

转目烟波蓬莱外，想见尘生罗袜。

算依旧、影单魂孑。

断雁鳏鱼无觅处，问卿卿、可识余心热。

千万里，共明月。

原文展示

贺新郎
程滨

一曲声名裂。卷氍毹红牙声断，华灯薰歇。
东国妙姬无人问，惟有个侬怜绝。
愧五斗引吾腰折。
同是天涯沦落客，暂相逢又向天涯发。
悔那日，太轻别。
梦回情绪何人说。
袅愁丝缃裙如火，素衫如雪。
转目烟波蓬莱外，想见尘生罗袜。
算依旧影单魂孑。
断雁鳏鱼无觅处，问卿卿可识余心热。
千万里，共明月。

白话文翻译

这一曲歌声已经破裂，卷起铺在地上的华美地毯，红牙的乐声已断，华灯渐渐熄灭。
东国的美丽女子无人问津，只有我心中对她的怜惜。
我因五斗米而腰折，感到羞愧。
同是天涯沦落之人，短暂相逢后又要各自奔向天涯。
我后悔那一天的轻率分别。
梦中回想那情绪，谁来为我诉说。
愁绪如火的丝裙轻舞，素白的衣衫如雪。
转眼望向烟波浩渺的蓬莱外，想见那尘世间的罗袜。
算是依旧孤单的影子，灵魂游离。
断雁与孤鱼无处可寻，问你可知道我内心的热情。
无论相隔千万里，愿共赏明月。

注释

• 氍毹（qú shū）：一种华丽的地毯。
• 妙姬：指美丽的女子。
• 五斗：指五斗米，源于古代对贫困的形象比喻。
• 天涯：形容远方，常用来表达离别的惆怅。
• 袅愁丝：指愁绪缠绵，形象地描绘出情感的细腻。
• 蓬莱：古代传说中的仙境，象征理想与美好。

诗词背景

作者介绍：程滨，现代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力而著称。他的诗作常常反映个人内心的挣扎与对社会的思考。

创作背景：此诗写于当代，正值社会变迁与个人情感交织的时代。诗中流露出对过往情感的怀念与对未来的迷茫，反映了当代人对传统与现代的矛盾思考。

诗歌鉴赏

《贺新郎》是程滨的一首充满情感的词作。全诗以细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了对过往情感的追忆和对未来的无奈。诗的开头“声名裂”便揭示出一种破碎与失落的情绪，营造了悲凉的氛围。接下来的描写中，华丽的地毯和华灯的熄灭，都在暗示着一种繁华背后的孤独与落寞。

诗中“东国妙姬无人问，惟有个侬怜绝”展现了对美好事物的珍惜与哀伤，诗人对美丽女子的怜惜中夹杂着深深的无奈与孤独。五斗米的隐喻则反映出生活的艰辛与自身的无力感。

“同是天涯沦落客，暂相逢又向天涯发”一句，表达了人与人之间的短暂相遇与最终的分离，进一步加深了离愁别绪。而“梦回情绪何人说”则展示了诗人对过去情感的思考与追忆，感情的复杂与纠结在此刻得以淋漓尽致地体现。

整首诗在情感上既有对过往的怀念，也有对未来的渺茫和对生活的无奈，展现了现代人内心深处的孤独与对爱的渴望，具有深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 一曲声名裂：引入破碎的情感与名声，暗示失落。
2. 卷氍毹红牙声断，华灯薰歇：描绘华丽场景的衰退，象征繁华的消逝。
3. 东国妙姬无人问，惟有个侬怜绝：表现对美的渴望和孤独。
4. 愧五斗引吾腰折：比喻生活困顿，反映诗人自愧的心情。
5. 同是天涯沦落客，暂相逢又向天涯发：强调人与人之间的短暂相遇与分别。
6. 悔那日，太轻别：对当初分别的懊悔。
7. 梦回情绪何人说：表达情感的无处倾诉。
8. 袅愁丝缃裙如火，素衫如雪：对比愁苦与纯洁，展现内心复杂情感。
9. 转目烟波蓬莱外，想见尘生罗袜：向往美好与现实的对比。
10. 算依旧影单魂孑：孤独的影子，象征内心的孤寂。
11. 断雁鳏鱼无觅处：孤独的象征，展现无处可归的情感。
12. 问卿卿可识余心热：向对方倾诉内心深处的热情。
13. 千万里，共明月：无论相隔多远，愿意共享同一轮明月，表达对爱的渴望与信念。

修辞手法：

• 比喻：通过“断雁鳏鱼”暗示孤独与无助。
• 对仗：在词句间运用对仗的手法，增强了诗的节奏感。
• 拟人：情感的细腻描写，使情绪具有人性化的表现。

主题思想：整首诗表达了对美好过往的追忆，对当下生活的无奈，以及对未来爱情的渴望，展现了现代人内心的孤独与对爱的期待。

意象分析

• 声名：象征着名利与往昔的辉煌。
• 氍毹、华灯：代表繁华的生活与美好时光。
• 妙姬：象征着美丽与爱情的渴望。
• 五斗：象征生活的艰辛与经济的压力。
• 袅愁丝：表达情感的缠绵与复杂。
• 明月：象征希望与团圆的愿望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“氍毹”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种地毯
   C. 一种饮品
   D. 一种服饰

2. “同是天涯沦落客”中的“天涯”意指： A. 近处
   B. 远方
   C. 家乡
   D. 未来

3. “问卿卿可识余心热”表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富
   B. 名声
   C. 爱情
   D. 友情

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《虞美人·听雨》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 程滨《贺新郎》与李清照《如梦令》：两者均表达了对过去情感的追忆，但程滨更倾向于对生活无奈的反思，而李清照则更关注于个人情感的细腻描绘。

通过对比，可以看到两位诗人在情感表达上各有侧重，展现了不同的艺术魅力与情感深度。

参考资料

• 《现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解读》
• 《诗词的艺术与技巧》

这些书籍可以帮助读者深入理解古典诗词的内涵与技巧，增进对诗歌的鉴赏能力。