这段话出自宋代周密《元夕被雨病中有感 其一》
病怀惟与静相便，尽把欢游乞少年。
沉水一炉诗一卷，细听春雨枕书眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:43:07原文展示
元夕被雨病中有感 其一
作者: 周密 〔宋代〕
病怀惟与静相便，
尽把欢游乞少年。
沉水一炉诗一卷，
细听春雨枕书眠。
白话文翻译
这首诗表达了因病而感到的孤独和无奈。作者在病中静坐，唯有与宁静相伴，无法外出游玩，渴望恢复年轻时的欢愉。眼前的沉水一炉，放着诗卷，细细聆听窗外的春雨，伴着书卷入眠。
注释
- 病怀：病中所感到的情绪。
- 惟与静相便：唯有静谧的环境让我感到安慰。
- 欢游：欢快的游玩。
- 沉水一炉：一炉沉香，通常用于吟诗作对。
- 细听春雨：静静地听春天的细雨声。
- 枕书眠：以书本为枕，入睡。
诗词背景
作者介绍
周密（1232-1298）是南宋时期的诗人、词人和文学家。他的作品风格清新细腻，擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的诗词通常体现出对生活的细腻观察和深刻思考。
创作背景
此诗作于元宵节时，正值春雨绵绵之际，作者因病未能参与节日的欢庆，感受到了一种无奈和孤独，因此写下此作，以表达内心的感受。
诗歌鉴赏
这首诗以清新婉约的笔调，描绘了一个病中独处的人的内心世界。首句“病怀惟与静相便”点明了作者的状态，他在病痛中感受到宁静的安慰，这种对比揭示了病痛与宁静的复杂关系。接下来的“尽把欢游乞少年”，则流露出对年轻时欢乐时光的渴望，表现出一种无可奈何的感伤。
第三句“沉水一炉诗一卷”展现了作者的文人情怀，沉水是指沉香，象征着清新高雅的气息，而“诗一卷”则暗示了他在病中仍不忘吟诵作诗的热情。最后一句“细听春雨枕书眠”则把整个意境推向了高潮，春雨的细腻声响与书本的温暖结合在一起，形成了一种既孤独又富有诗意的画面，使人感受到诗人在病痛中依然追求精神的宁静与美好。
诗词解析
逐句解析
-
病怀惟与静相便
- 这里强调了作者在病中只能与静谧相伴，表明了他对外界欢愉的渴望与内心宁静的矛盾。
-
尽把欢游乞少年
- 表达了对于青春时光的怀念和对失去欢乐的惋惜。
-
沉水一炉诗一卷
- 沉香和诗卷的结合，象征着作者精神世界的丰富与高雅。
-
细听春雨枕书眠
- 描绘了一幅温馨而孤独的画面，展现了作者在病中依然追求美好的情感。
修辞手法
- 比喻：通过“沉水”比喻诗人的心境，沉静而深远。
- 对仗：前后两句“欢游”与“春雨”形成对照，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗的中心思想围绕着病痛与孤独，诗人通过对春雨的细腻描绘，表达了对于青春与欢乐的怀念，以及在病中所感受到的宁静与孤寂的交织。
意象分析
- 春雨：象征着生命与希望，也暗含着清新与孤独的情感。
- 沉水一炉：代表着文人雅趣和对生活的热爱。
- 书：象征着知识与智慧，提供了精神上的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“欢游”指的是什么？
A. 旅行
B. 玩乐
C. 读书
D. 写诗 -
诗的中心思想是什么？
A. 对于青春的怀念
B. 对春雨的赞美
C. 对孤独的反思
D. 以上皆是 -
诗中“细听春雨”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 期待
答案
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对孤独的思考，但更多的是对故乡的思念；
- 《月夜忆舍弟》：通过对月和兄弟的思念，展现了家国情怀与对亲人的牵挂。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《周密诗词集》
- 《中国古代诗歌鉴赏指南》