这段话出自清代张景祁《虞美人》
春云不定琉瓈冻。
压住梅花梦。
谁家羌笛起愁声。
不道江关消损庾兰成。
玉颜应妒归鸦影。
绿鬓文窗冷。
燕支塘畔水无香。
争得一条寒碧与情长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:27:48原文展示:
虞美人
春云不定琉瓈冻。压住梅花梦。
谁家羌笛起愁声。不道江关消损庾兰成。
玉颜应妒归鸦影。绿鬓文窗冷。
燕支塘畔水无香。争得一条寒碧与情长。
白话文翻译：
春天的云彩变化不定，像琉璃般冰冷，压抑着梅花的梦想。
不知是哪个人家的羌笛吹起了愁苦的音调，竟然使江边的美丽花朵都凋零。
那玉容的女子一定妒忌归来的乌鸦影子，窗前的绿鬓也显得冷清。
燕子在塘边飞舞，水面却没有香气，如何才能得到一条寒碧的长情呢？
注释:
- 琉瓈冻：琉璃一般的冰冷，形容春云不定的寒意。
- 梅花梦：梅花象征着高洁与坚韧，梦境暗示着对美好事物的渴望。
- 羌笛：羌族的乐器，常用来表达哀愁。
- 庾兰：庾信的兰草，喻美丽的女子或美好事物。
- 玉颜：美丽的脸庞，通常指年轻女子。
- 归鸦影：归来的乌鸦，暗示孤寂与失落。
- 绿鬓文窗：窗前的绿鬓，指女子的发饰，形容女子的孤寂与冷清。
- 寒碧：清冷的水，象征情感的冷淡。
诗词背景:
作者介绍：张景祁（约1641-1712），字仲华，号梦窗，清代诗人，擅长词，风格清新婉约，常表现个人情感与自然景物的结合。
创作背景：此诗作于清代，正值个人情感与社会变迁交织的时刻，诗人通过描绘春天的变化，表达了对爱情与美好事物的渴望与失落。
诗歌鉴赏：
《虞美人》以春天的景象为背景，描绘了诗人内心的孤寂与对美好爱情的渴望。首句“春云不定琉瓈冻”就暗示了春天的寒意，给人以不安的感觉。诗人通过梅花梦的压制，表现出对美好事物的向往却又难以实现的失落感。羌笛的愁声向读者传达了一种伤感，似乎在告知人们爱情的脆弱与无常。
接着，诗人将视线转向美丽的女子，似乎在表达对她的嫉妒与同情。归鸦影的出现象征着孤独与失落，绿鬓文窗冷则加深了这一情绪的表现。而最后一句“争得一条寒碧与情长”更是对爱情的渴望与无奈，渴望得到一份真挚而长久的情感。
整首诗情感细腻，意象丰富，展现了春天的生机与个人情感的交融，给人以深思与感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 春云不定琉瓈冻：春天的天气变化无常，给人一种寒冷的感觉。
- 压住梅花梦：春天的寒冷压抑了对美好事物的渴望。
- 谁家羌笛起愁声：不知是谁家在吹羌笛，传来悲伤的音调。
- 不道江关消损庾兰成：不知江边的美丽花朵已经凋零。
- 玉颜应妒归鸦影：美丽的女子可能因孤独而嫉妒归来的乌鸦。
- 绿鬓文窗冷：窗前的女子显得冷清。
- 燕支塘畔水无香：燕子在塘边飞舞，水面却没有香气。
- 争得一条寒碧与情长：渴望得到长久的爱情。
修辞手法：
- 比喻：将春云比作琉璃，增强了春天的不定与冷清。
- 拟人：羌笛的声音被赋予了愁苦的情感，增强了情感的表达。
- 对仗：如“燕支塘畔水无香”与“争得一条寒碧与情长”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对春天景象的描绘，表达了作者对爱情的渴望与失落，展现了人与自然、人与情感之间的微妙关系。
意象分析:
意象词汇：
- 春云：象征变化与不定。
- 梅花：象征坚韧与美好。
- 羌笛：象征忧伤与孤独。
- 玉颜：象征美丽与嫉妒。
- 寒碧：象征情感的冷淡与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 笛子
- B. 琵琶
- C. 羌笛
- D. 古筝
-
“春云不定琉瓈冻”中，春云的特点是什么？
- A. 温暖
- B. 冷酷
- C. 不定
- D. 明亮
-
诗中“归鸦影”象征什么？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 美丽
- D. 希望
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比： 《虞美人》与李清照的《如梦令》均展现了对爱情的渴望与失落，但张景祁更多地结合了自然景象，表现内心的孤独，而李清照则更加直接地表达了个人情感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》