曲终都逐仙官去，闲杀飞英点碧苔。是什么意思

观源洞外泉淙淙，葛翁遗下青竹筇。

化为石脊导我过，驯扰如法骑龙公。

深入洞天春色晓，松门石径茸芳草。

落花满院香沈沈，嫣红浅紫无人扫。

玉女当年载酒来，箫声吹落凤凰台。

曲终都逐仙官去，闲杀飞英点碧苔。

原文展示

观源洞外泉淙淙，葛翁遗下青竹筇。
化为石脊导我过，驯扰如法骑龙公。
深入洞天春色晓，松门石径茸芳草。
落花满院香沈沈，嫣红浅紫无人扫。
玉女当年载酒来，箫声吹落凤凰台。
曲终都逐仙官去，闲杀飞英点碧苔。

白话文翻译

在观源洞外，泉水潺潺流淌，葛翁留下的青竹筇杖。
化作石脊引导我前行，像龙公一样驯服地骑行。
深入洞中，春色渐渐明朗，松门石径上长满芳草。
落花满院，香气沉沉，嫣红与浅紫的花朵无人打理。
玉女当年曾带酒而来，箫声如风，吹落凤凰台上的花瓣。
曲终后，仙官们都渐渐离去，闲适地打量着点缀碧苔的飞英。

注释

• 淙淙：形容水流声，流水潺潺的样子。
• 葛翁：指传说中的葛洪，老者，常常被描绘为隐士。
• 青竹筇：青色竹制的拐杖，象征长寿和隐逸生活。
• 化为石脊：形容将竹筇变为石头，寓意坚韧和永久。
• 驯扰：指驯服和安静的状态。
• 闲杀：形容轻松、悠闲的状态。
• 飞英：指飞舞的花瓣或叶子，常用来形容轻盈的景象。

诗词背景

作者介绍

王文诰，清代诗人，因其诗作多描写自然景观和隐士生活，风格清新脱俗，颇具文人气息。他的诗歌常常表现出一种对自然的热爱和对人世纷扰的超然态度。

创作背景

《观源洞观葛翁筇化石》创作于清代，诗人游览观源洞时，受到周围自然景色和历史人文的触动，写下了这首诗，以表达对隐士生活的向往和对自然之美的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以观源洞为背景，描述了诗人所见的自然景观与隐士生活的哲思，体现了清代文人对自然的热爱和对理想生活的追求。诗中开头两句以泉水和葛翁的竹筇引入，营造出一种清新自然的氛围，而后通过“化为石脊”一语，暗示了时间的流逝与不变的自然法则。这种转化不仅是对外在环境的描写，更是对人生哲理的思考。

“深入洞天春色晓”，诗人通过洞天的描写，传达出一种春意盎然、生机勃勃的感觉，仿佛进入了一个人间仙境。在这样的环境中，诗人感受到的是一种内心的宁静和满足。接下来的“落花满院香沈沈”则描绘了春花的美丽，同时也暗示了岁月的流逝，花虽美却终将凋零。

整首诗的末尾，玉女的情景和箫声响起，给人以灵动的想象，仿佛时间在此刻凝固。最后一句“闲杀飞英点碧苔”则让人感受到一种悠闲的生活态度，展现了诗人对美好生活的向往与追求。整首诗不仅是一幅自然风景的画卷，更是一种心灵的寄托，诗人在这里寻找到了一种超然的生活状态与内心的平和。

诗词解析

逐句解析

1. 观源洞外泉淙淙：描绘观源洞外流水潺潺的景象，营造出清新自然的氛围。
2. 葛翁遗下青竹筇：提到葛翁的竹筇，象征隐逸与长寿，暗示对隐士生活的向往。
3. 化为石脊导我过：形象地描绘了竹筇变为石头的过程，象征着时间与自然的恒久。
4. 驯扰如法骑龙公：比喻骑行如同龙公般驾驭自如，体现了诗人的从容不迫。
5. 深入洞天春色晓：描绘进入洞中，春色明朗的情景，展现了生命的活力。
6. 松门石径茸芳草：展现松树、石径和茂盛的芳草，形成一幅自然和谐的画面。
7. 落花满院香沈沈：花瓣飘落满院，散发芬芳，暗含时间流逝的哲理。
8. 嫣红浅紫无人扫：形容花朵的颜色，表达了自然之美与人世间的凋零。
9. 玉女当年载酒来：提到传说中的玉女，带着酒来，营造出一种人间仙境的氛围。
10. 箫声吹落凤凰台：箫声悠扬，仿佛在天上飘落的花瓣，增添了神秘感。
11. 曲终都逐仙官去：描述音乐结束，仙官们渐渐离去，寓意生活的无常。
12. 闲杀飞英点碧苔：最后一句让人感受到一种悠闲的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“化为石脊”将竹筇比作石脊，表现时间的流逝和自然的永恒。
• 拟人：如“箫声吹落”，使得音乐似乎有了生命，增添了情感的深度。
• 对仗：如“嫣红浅紫”形成对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对自然的赞美和对理想隐逸生活的向往，表达了诗人对人世纷扰的超然态度，以及内心的宁静与和谐。诗中的景物描写与哲理思考相结合，使得诗歌不仅富有美感，更让人深思。

意象分析

意象词汇

• 泉：象征生命的源泉与自然的纯净。
• 葛翁：代表隐士与长寿，象征对理想生活的追求。
• 青竹筇：象征坚韧与隐逸，体现诗人的生活态度。
• 春色：象征生命与希望，描绘春天的生机。
• 落花：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“葛翁”指的是谁？

   • A. 葛洪
   • B. 孟子
   • C. 杜甫

2. 诗中“落花满院香沈沈”中的“香沈沈”描述的是？

   • A. 花香浓郁
   • B. 花香淡雅
   • C. 无花香气

3. 诗的主题主要表达什么？

   • A. 对隐士生活的向往
   • B. 对繁华生活的追求
   • C. 对战争的反思

答案

1. A. 葛洪
2. A. 花香浓郁
3. A. 对隐士生活的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然，表达隐逸生活的宁静与美好。
• 李白《庐山谣》：通过山水之美，展现了对自然的热爱与人生哲理的思考。

两首诗都通过自然景观表现出对理想生活的追求和对人世纷扰的超然态度，但王文诰的诗更多地融入了人文历史的元素，使得诗意更加深远。

参考资料

• 《清代诗人年谱》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《王文诰诗集》