此情休怕花笑。是什么意思

傍湖滨、几椽幽筑，红尘未许飞到。

帘阴一片裙波皱，恰对盈盈荷沼。

新画稿。

试占取、雕栏十二同吟靠。

斜阳未了。

趁拂面风来，吹香满镜，重理鬓云好。

花前忆，忆著吴娘风调。

此情休怕花笑。

何时打桨迎桃叶，先拓是乡终老。

秋意早。

记雪藕、调冰曾乞琼浆饱。

停歌话悄。

纵拜月盟低，临风语细，猜已被鸥觉。

原文展示

傍湖滨几椽幽筑，红尘未许飞到。
帘阴一片裙波皱，恰对盈盈荷沼。
新画稿。试占取雕栏十二同吟靠。
斜阳未了。趁拂面风来，吹香满镜，重理鬓云好。
花前忆，忆著吴娘风调。此情休怕花笑。
何时打桨迎桃叶，先拓是乡终老。
秋意早。记雪藕调冰曾乞琼浆饱。
停歌话悄。纵拜月盟低，临风语细，猜已被鸥觉。

白话文翻译

在湖边建了几间幽静的小屋，红尘的喧嚣未曾打扰到这里。
帘子下阴影里，裙摆轻轻荡漾，正好映照在那盈盈的荷花池上。
新画的草稿，试着在雕栏上吟唱，与十二位朋友相伴。
夕阳的余晖还未消逝，趁着迎面而来的微风，花香满溢，重新理顺鬓发。
在花前回忆，想起吴娘优美的歌声，这情感不怕花儿的嘲笑。
何时能划舟迎接桃花的到来，愿在故乡安度晚年。
秋意渐浓，记得那雪藕调冰的清甜，曾乞求琼浆饱饮。
停下歌声轻声交谈，纵然月下盟誓低语，随风细语，恐怕已被鸥鸟所察觉。

注释

1. 傍湖滨：在湖边。
2. 几椽幽筑：几间幽静的房屋。
3. 红尘：指世俗的纷扰。
4. 裙波皱：形容裙子在风中轻轻摇曳。
5. 盈盈荷沼：清澈的荷花池。
6. 新画稿：新画的草稿。
7. 雕栏十二：指十二位朋友或诗友。
8. 重理鬓云好：重新整理头发，使其更美丽。
9. 吴娘风调：吴娘是指吴地女子，形容其歌声动人。
10. 打桨迎桃叶：划船迎接桃花。
11. 琼浆：美酒，形容甘美的饮品。

诗词背景

作者介绍

萧恒贞，清代诗人，生于江苏，其诗歌风格清新脱俗，常以自然景物和抒情为主题，展现了对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景

本诗创作于一个闲适的夏日，诗人身处湖边，感受到自然的宁静与美好，借此表达了对生活的感慨和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

《买陂塘》是一首充满自然气息的诗作，展现了诗人在湖边幽居的安逸生活。诗中，诗人通过细腻的描写，将湖边的美景与心境相结合，展现出一种恬淡悠然的生活情态。开篇便设定了一个宁静的环境，湖边的隐居给人一种逃离尘世喧嚣的感觉，诗人用“红尘未许飞到”表达了对世俗的超然态度。接着，诗人描绘了在帘阴下的裙波和荷沼，生动地呈现了自然的美与生活的情趣。

诗中“新画稿”一句，暗示了诗人与友人共同吟唱的乐趣，表达了对友谊的珍视。斜阳与微风的意象，营造出一种温馨的氛围，仿佛在说，生活中最美好的时光就是这样轻松愉悦的瞬间。对吴娘的怀念，既是对美好时光的追忆，也是对生活的向往。

最后部分提及秋意与“琼浆”，将诗人对故乡的思念和对美好生活的向往融入其中，表现出一种深沉的情感。整首诗通过自然景物与内心情感的交织，展现了一个诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜，具有很强的抒情性和画面感。

诗词解析

逐句解析

1. 傍湖滨几椽幽筑：在湖边建了几间幽静的小屋，暗示诗人生活的环境。
2. 红尘未许飞到：表达诗人对红尘喧嚣的远离，享受宁静的生活。
3. 帘阴一片裙波皱：描绘窗帘下光影的波动，生动形象。
4. 恰对盈盈荷沼：恰好与荷花池相对，形成美丽的景色。
5. 新画稿。试占取雕栏十二同吟靠：朋友们一起吟唱，增添了诗意和乐趣。
6. 斜阳未了：夕阳的余晖，意境柔和。
7. 趁拂面风来，吹香满镜，重理鬓云好：描绘微风拂面，花香满溢，生活的美好。
8. 花前忆，忆著吴娘风调：在花前回忆动人的歌声，表达对美好时光的追忆。
9. 此情休怕花笑：表达对这种情感的坦然，哪怕花儿笑。
10. 何时打桨迎桃叶，先拓是乡终老：渴望能在故乡安度晚年。
11. 秋意早：感受到秋天的气息，时间的流逝。
12. 记雪藕调冰曾乞琼浆饱：回忆美好的饮品，渴望生活的温暖。
13. 停歌话悄：停下歌声轻声交谈，享受宁静。
14. 纵拜月盟低，临风语细，猜已被鸥觉：在月下低语，担心被鸥鸟察觉，含蓄表达情感的隐秘。

修辞手法

• 比喻：用“裙波皱”比喻裙子的摇曳，生动形象。
• 拟人：通过“花笑”赋予花儿情感，增加了诗的情趣。
• 对仗：如“停歌话悄”与“纵拜月盟低”，增强了诗的韵律美。
• 意象：如“斜阳”、“荷沼”等意象，营造出浓厚的自然氛围。

主题思想

整首诗通过对生活环境的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往，对友谊的珍视，以及对故乡深深的思念。这种情感贯穿全诗，形成了一种淡雅而深邃的艺术风格。

意象分析

意象词汇

1. 湖：象征宁静与悠闲，代表诗人对自然的向往。
2. 荷花：象征美好与纯洁，反映诗人内心的情感。
3. 夕阳：象征时间的流逝，带有怀旧的情感。
4. 桃叶：象征故乡与亲情，表达对家乡的思念。
5. 鸥鸟：象征自由与孤独，反映诗人内心的复杂情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“红尘未许飞到”表达什么情感？
   A. 对世俗生活的厌倦
   B. 对宁静生活的向往
   C. 对友谊的珍视
   D. 对自然的热爱

2. 诗人对“吴娘”的怀念主要表现了什么？
   A. 对音乐的热爱
   B. 对往昔美好时光的追忆
   C. 对友谊的渴望
   D. 对生活的失望

3. 诗中提到的“打桨迎桃叶”主要表达了什么愿望？
   A. 渴望归乡
   B. 渴望自由
   C. 渴望爱情
   D. 渴望成功

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

《静夜思》vs《买陂塘》

• 主题：两者均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于孤独与思乡之情，而《买陂塘》则展现了悠然自得的生活态度。
• 意象：李白的意象多为月光与夜色，而萧恒贞则通过荷花与湖水描绘自然之美。
• 情感：李白的情感较为沉重，萧恒贞则显得轻松愉悦。

参考资料

• 《清代诗人萧恒贞研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》