绿华双荐者，况复古今夸。是什么意思

盪寇将军后，唐朝李郤家。

绿华双荐者，况复古今夸。

原文展示

赠李伯辉家谱诗
盪寇将军后，唐朝李郤家。
绿华双荐者，况复古今夸。

白话文翻译

这首诗的意思是：盪寇将军的后裔，正是唐朝李郤的家族。绿华双荐的英雄，古往今来更是备受赞美。

注释

• 盪寇将军：指历史上著名的将领，可能指抗击倭贼或边疆之战的将军，象征着英勇和威武。
• 李郤：是唐朝的一位名将，李家的代表，李郤家族因其杰出人物而受到赞美。
• 绿华：这里的“绿华”可能指的是某种象征英勇的花草或器物，代表着光辉与荣耀。
• 双荐者：意指被双重推崇的人，表示其地位的崇高和成就的卓越。
• 古今夸：指古往今来的赞美，强调其影响力和重要性。

诗词背景

作者介绍：乐雷发是宋代的一位诗人，生平事迹较少记载，但他的作品多以描写历史人物和家族传承为主，风格简洁而富有力量。

创作背景：此诗主要是为了赞美李伯辉家族的辉煌历史与显赫地位，同时也在表达对家族传承的敬意。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练而富有力量的字句，展现了李伯辉家族的光辉历史和卓越成就。首句“盪寇将军后”直接指出了李家与历史著名将领的渊源，既突出了家族的血脉传承，又传达出一种荣耀感。接下来的“唐朝李郤家”则将视线聚焦于唐代的李郤，显示出家族在历史长河中的重要地位。

“绿华双荐者”这一句，使用了象征手法，传递出李氏家族子孙所承载的英雄气质与光辉。最后一句“况复古今夸”，不仅延续了对李家家族的赞美，亦反映出诗人对家族辉煌历史的认同与自豪。

整首诗的结构紧凑，情感真挚，既有对历史的回顾，也有对未来的展望，显示了诗人对家族荣耀的向往和珍视。通过对李家历史的赞美，诗人实际上在表达对家族、对血脉传承的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 盪寇将军后：强调家族的历史渊源，表现出一种自豪感。
2. 唐朝李郤家：进一步明确家族的历史背景，增强了家族的权威性。
3. 绿华双荐者：用象征手法，传达出家族成员的光辉成就。
4. 况复古今夸：表明这种成就不仅在古代受到赞誉，现代也同样受到崇敬。

修辞手法：

• 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗的音乐感。
• 象征：利用“绿华”作为家族辉煌的象征，展示了诗人的文化内涵。
• 夸张：通过“古今夸”，夸大了李家在历史中的重要性。

主题思想：这首诗主要表达了对李伯辉家族历史的赞美和对家族荣耀的珍视，强调了家族传承的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 盪寇将军：象征着英雄气概与英勇的精神。
• 李郤：代表着历史的辉煌与荣耀，充满了家族的骄傲。
• 绿华：象征着荣华富贵和美好的成就，文化内涵丰富。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“盪寇将军”指的是哪个家族的后裔？

   • A. 李家
   • B. 王家
   • C. 张家
   • D. 刘家

2. 填空题：诗中“绿华双荐者”中的“绿华”象征着__。

3. 判断题：这首诗主要是为了批评李伯辉家族的历史。 (对/错)

答案：

1. A
2. 荣华富贵
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》：同样表现了对历史人物的赞美。
• 《春江花月夜》：描述自然和人文的和谐美。

诗词对比：

• 《题李白庐》（王之涣）与此诗的共同点在于对历史人物的赞美，但王之涣的诗更侧重于描绘李白的个性与成就，而乐雷发的诗则强调家族的传承与历史的辉煌。

参考资料

• 《宋代诗人研究》：对乐雷发及其作品的详细分析。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的背景和解析。