风动飞檐落叶声。是什么意思

纱窗透冷明灯暗，隐约初更。

似客敲门。

风动飞檐落叶声。

月儿半露残钲样，孤雁惊鸣。

人影微行。

掀起江南剩水情。

采桑子

作者: 张恨水 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示:

纱窗透冷明灯暗，隐约初更。
似客敲门。风动飞檐落叶声。
月儿半露残钲样，孤雁惊鸣。
人影微行。掀起江南剩水情。

白话文翻译：

透过纱窗，冷意扑面，明亮的灯光却暗淡，隐约听到初更的钟声。
像是客人敲门，风吹动飞檐，落叶的声音传来。
月亮半露，像残缺的钲，孤雁在夜空中惊鸣。
人影微微移动，勾起了江南的水乡情怀。

注释:

• 纱窗：用纱制作的窗户，透光但不透风，常用于夏季。
• 明灯暗：明亮的灯光却显得昏暗，暗示一种孤寂的氛围。
• 初更：夜晚的初期，指的是晚上九点到十一点。
• 钲：一种打击乐器，形状类似于月亮的残影。
• 江南：指中国长江以南的地区，以水乡著称，风景如画。

典故解析:

“江南”是中国古代文化中常用的意象，象征着柔美的水乡风光和细腻的情感。诗中提到的“孤雁”则常用来表达孤独与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:
张恨水（1895-1967），原名张治中，中国现代著名小说家和诗人。他的作品常常描绘社会现实和人性的复杂，具有强烈的情感和独特的艺术风格。

创作背景:
本诗创作于20世纪中叶，正值社会变革时期。张恨水通过细腻的描写，反映了当时人们内心的孤独与对江南水乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子》通过细腻的意象和情感的渲染，让人感受到一种淡淡的忧伤与思乡之情。诗歌的开头描绘了夜晚的宁静与冷清，纱窗透出的冷意和暗淡的灯光，营造出一种孤寂的氛围。随之而来的“似客敲门”，不仅增加了画面的动感，还暗示了内心的期盼与渴望。

风动飞檐和落叶声的描写，更是将读者带入了一个充满自然气息的江南夜晚，月儿的隐约和孤雁的鸣叫，象征着孤独的心境与对过往的追忆。最后一句“掀起江南剩水情”，则是对故乡的深切怀念，表现了诗人对江南水乡的眷恋与情感的纠葛。

整首诗在语言上简约而富有情感，意象的运用恰到好处，展现了张恨水对细腻情感的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 纱窗透冷明灯暗：通过纱窗，感受到一阵冷意，灯光却显得暗淡，暗示了环境的孤寂。
2. 隐约初更：夜晚的初更，带来了一种时间的流逝感。
3. 似客敲门：突如其来的声响，让人感到一丝紧张和期待。
4. 风动飞檐落叶声：自然的声音融入夜的寂静，增加了诗的层次感。
5. 月儿半露残钲样：月光缺损，仿佛与内心的孤独相呼应。
6. 孤雁惊鸣：孤雁的鸣叫象征着孤独与思乡。
7. 人影微行：夜晚的行人，形成了一种模糊的存在感。
8. 掀起江南剩水情：最终通过这些意象，表达了对江南水乡的深情怀念。

修辞手法:

• 比喻：月儿半露比喻一种残缺的美。
• 拟人：风动飞檐，赋予自然以人的情感。
• 对仗：上下句之间的平衡，使诗歌更具韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对江南水乡的深切怀念与孤独感，借助夜晚的景象，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 窗：象征着隔离与内心的封闭。
2. 灯：象征着希望与温暖，但在此处显得暗淡。
3. 月：象征着孤独与思念。
4. 雁：象征着离别与思乡。
5. 江南：象征着温柔、美丽与怀旧。

互动学习:

诗词测试:

1. “纱窗透冷明灯暗”中的“冷”字主要表达了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 孤寂
   • C. 快乐

2. 诗中提到的“孤雁”象征着什么？

   • A. 团圆
   • B. 孤独与思乡
   • C. 旅行

3. “掀起江南剩水情”中的“剩水”指代了什么？

   • A. 江南的美景
   • B. 诗人对江南的怀念
   • C. 生活的琐事

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照《如梦令》
2. 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表现了对江南的美好记忆，但更强调了个人情感的细腻与柔美。
• 温庭筠的《更漏子》则将夜晚的孤静与思念结合，展现了相似的主题，但在风格上更为婉约。

参考资料:

1. 《张恨水全集》
2. 《中国现代诗词选》
3. 《诗词鉴赏与创作》