路漫漫、汉妃出塞，夜悄悄、商妇移船。是什么意思

锦堂深，兽炉轻喷沈烟。

紫檀槽、金泥花面，美人斜抱当筵。

挂罗绶、素肌莹玉，近鸾翅、云鬓梳蝉。

玉笋轻拢，龙香细抹，凤凰飞出四条弦。

碎牙板、烦襟消尽，秋飞满庭轩。

今宵月，依稀向人，欲斗婵娟。

变新声、能翻往事，眼前风景依然。

路漫漫、汉妃出塞，夜悄悄、商妇移船。

马上愁思，江边怨感，分明都向曲中传。

困无力、劝人金盏，须要倒垂莲。

拚沈醉，身世恍然，一梦游仙。

原文展示

诗词名称: 绿头鸭
作者: 晁端礼 〔宋代〕

锦堂深，兽炉轻喷沈烟。
紫檀槽金泥花面，美人斜抱当筵。
挂罗绶素肌莹玉，近鸾翅云鬓梳蝉。
玉笋轻拢，龙香细抹，凤凰飞出四条弦。
碎牙板烦襟消尽，秋飞满庭轩。
今宵月，依稀向人，欲斗婵娟。
变新声能翻往事，眼前风景依然。
路漫漫汉妃出塞，夜悄悄商妇移船。
马上愁思，江边怨感，分明都向曲中传。
困无力劝人金盏，须要倒垂莲。
拚沈醉，身世恍然，一梦游仙。

白话文翻译

这首诗描绘了一个华丽的宴会场景，随着兽炉轻轻喷出的烟雾，整个锦堂显得更加幽深。美人斜倚在餐桌旁，身旁的紫檀木槽上装饰着金泥花纹，显得格外美丽。她的肌肤如同罗绸般光滑，头发如同云鬓一般柔美。她轻轻拨动着乐器，宛若凤凰展翅。烦恼在这美好的音乐中烟消云散，满庭的秋风轻轻吹拂。今晚的明月似乎也在与人争辉，想要与美人一较高下。新曲调仿佛能唤起往日回忆，而眼前的风景依旧如昔。长路漫漫，如同汉妃出塞的孤独，夜色悄然，商妇在船上轻轻移动。心中愁绪，江边的怨感，似乎都通过这曲子传达出来。劝酒的人无力劝说，唯有把酒倒向莲花之下。醉酒后，身世恍惚，仿佛进入了一场梦中的仙境。

注释

• 锦堂: 华丽的厅堂。
• 兽炉: 一种古代用于熏香的炉具。
• 紫檀槽: 用紫檀木制作的槽，装饰华丽。
• 罗绶: 精致的丝带。
• 素肌莹玉: 形容肌肤洁白如玉。
• 云鬓: 形容女子的发型如云般柔美。
• 凤凰飞出四条弦: 形容乐器的音色如凤凰展翅般美妙。
• 碎牙板: 一种乐器。
• 金盏: 盛酒的金杯。
• 倒垂莲: 用酒倒在莲花上，形象地表达醉酒的情境。
• 游仙: 梦游于仙境中。

诗词背景

作者介绍: 晁端礼，字公谨，号惟白，宋代诗人，擅长词曲，风格华丽，常描绘宴会、歌舞场景。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，处在社会繁华的背景下，描写了当时士人宴集的雅趣与风雅。

诗歌鉴赏

《绿头鸭》以华丽的语言和细腻的描绘展现了宋代上层社会的宴会场景，诗中不仅有美人的身影，更有音乐的旋律、月光的映衬。诗人通过细致的描写，使读者仿佛身临其境，感受到那种优雅的氛围和内心的愁绪。整首诗呈现出一种浓厚的生活气息和情感交织，既有对美好生活的向往，也有对往事的追忆。

诗中对色彩的运用尤为突出，金泥、紫檀、莹玉等词汇构建了一幅华美的画面。美人、乐器、明月等意象交替出现，渗透着一种淡淡的忧伤和怀旧之情。诗的最后几句，似乎在反思人生的短暂与无常，醉酒后的恍惚与梦境交织，使人对美好而短暂的生活感到惋惜。

诗词解析

逐句解析:

1. 锦堂深，兽炉轻喷沈烟：描绘宴会的环境，营造出一种神秘而优雅的氛围。
2. 紫檀槽金泥花面，美人斜抱当筵：美人依偎在餐桌旁，装饰华美。
3. 挂罗绶素肌莹玉，近鸾翅云鬓梳蝉：形象生动地描绘出美人的姿态和装扮。
4. 玉笋轻拢，龙香细抹，凤凰飞出四条弦：乐器的音色形象生动，传达出音乐的美妙。
5. 碎牙板烦襟消尽，秋飞满庭轩：音乐使烦恼消散，秋风轻拂。
6. 今宵月，依稀向人，欲斗婵娟：月亮似乎在看着人们，与美人争辉。
7. 变新声能翻往事，眼前风景依然：新曲调引发对往事的回忆。
8. 路漫漫汉妃出塞，夜悄悄商妇移船：通过历史典故表达孤独与思念。
9. 马上愁思，江边怨感，分明都向曲中传：愁绪与音乐结合，情感传达。
10. 困无力劝人金盏，须要倒垂莲：劝酒的无奈，表现醉酒的情境。
11. 拚沈醉，身世恍然，一梦游仙：醉酒后，仿佛进入梦境，逃避现实。

修辞手法:

• 对仗: 诗中使用了对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “凤凰飞出四条弦”用凤凰形容乐器的音色，生动形象。
• 拟人: 月亮似乎与人争辉，赋予自然界以人性化的情感。

主题思想: 诗歌表现了对美好生活的追求和对往事的怀念，展现了人生的短暂与无常。

意象分析

意象词汇:

• 美人: 代表着青春与美好。
• 明月: 象征着思念与孤独。
• 乐器: 表达文化氛围和情感交流。
• 秋风: 传递出淡淡的忧伤和时光流逝的感觉。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“兽炉”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 用于熏香的炉具
   • C. 装饰品

2. 诗中“玉笋轻拢”中的“玉笋”指的是什么？

   • A. 乐器
   • B. 美人的手
   • C. 酒杯

3. 诗的主要情感基调是什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 平静

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

1. 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
2. 李清照《如梦令》

诗词对比:
《绿头鸭》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》均描绘了宴会的场景，但前者更侧重于对美人和音乐的细腻描绘，而后者则融入了豪放的气概与对时光的感慨。两者在情感基调上也有所不同，一个柔美，一个豪放，反映了不同的艺术风格与时代气息。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词概论》
3. 《词曲流派与宋代诗人的生活研究》