这段话出自当代金问泗《蝶恋花 补和唐心畬赠南浦词》
烂漫百花春陌绮。
想像氍毹，遍地铺红紫。
泽国风光如此美。
君先我后中华使。
话旧情深黄浦水。
南浦新词，蘸墨淋宣纸。
移节相思仍万里。
琼琚未报投之李。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:59:05原文展示:
烂漫百花春陌绮。想像氍毹，遍地铺红紫。泽国风光如此美。君先我后中华使。话旧情深黄浦水。南浦新词，蘸墨淋宣纸。移节相思仍万里。琼琚未报投之李。
白话文翻译：
春天的花开得绚丽多彩，想象着氍毹（地毯）上铺满了红色和紫色的花朵。这样的风光在江南水乡真是美丽。你我相隔，身在不同的地方，仿佛在中华大地上分别。我们在黄浦江边谈论旧情，南浦的词句新鲜而生动，笔墨在宣纸上流淌。即使相思的情感依旧万里遥远，寄出的信件却未能回应我的思念。
注释:
- 烂漫：形容花盛开得绚丽多彩。
- 氍毹：古代的一种地毯。
- 泽国：指水乡地区，通常是指江南一带。
- 中华使：意指在中华大地上，可能指的分别或使者。
- 黄浦水：指黄浦江，流经上海，是一个重要的地理标志。
- 南浦：指南方的渡口或港口，可能是指南浦江。
- 琼琚：指美玉，这里用作比喻，指代珍贵的情感或思念。
诗词背景:
作者介绍:
金问泗，现代诗人，以其优美的诗句和细腻的情感著称。其作品常常融入传统元素，展现出对历史和文化的深刻理解。
创作背景:
这首诗作于春季，表达了诗人对故人深切的思念之情，背景可能与作者的生活经历和情感波动有关。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》以春天的花景为引子，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。首句“烂漫百花春陌绮”描绘了春天花开的美丽场景，给人一种视觉上的享受。接下来，诗人通过“想像氍毹，遍地铺红紫”传达了对春天的向往，仿佛置身于花海之中，感受到生命的蓬勃与活力。
在后面的句子中，诗人通过“泽国风光如此美”感叹江南的美丽，同时又通过“君先我后中华使”表达了对友人的思念与牵挂。黄浦水的旧情和南浦新词的对比，显示了时间的流逝与情感的延续。最后的“琼琚未报投之李”则是对未能寄达的思念的惆怅，表现出一种无奈的情感。
整首诗以细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了春天的美好和友情的珍贵，也让读者感受到了一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “烂漫百花春陌绮。”：春天的花儿盛开，色彩斑斓。
- “想像氍毹，遍地铺红紫。”：想象着地毯上铺满了红色和紫色的花朵。
- “泽国风光如此美。”：水乡的景色美丽动人。
- “君先我后中华使。”：你在前，我在后，身在中华大地。
- “话旧情深黄浦水。”：在黄浦江边，回忆旧情。
- “南浦新词，蘸墨淋宣纸。”：南浦的新词句，笔墨在宣纸上流淌。
- “移节相思仍万里。”：即使相思的情感依旧远隔千里。
- “琼琚未报投之李。”：信件未能回传，思念依旧。
修辞手法:
- 比喻：将春天的花比作绚丽的图景，生动形象。
- 拟人：赋予情感和生命，使诗句更具感染力。
- 对仗：如“君先我后”和“话旧情深”，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗歌围绕春天的美丽和友情的思念展开，表现了对故人深切的怀念与情感的牵挂，融合了自然之美与人情之美。
意象分析:
意象词汇:
- 百花：象征春天的生命与繁荣。
- 黄浦水：代表着故乡的情感与记忆。
- 南浦：寓意着思念和情感的寄托。
- 琼琚：象征珍贵的情感和思念之情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“黄浦水”指的是哪个城市的河流？ A) 南京
B) 上海
C) 北京
D) 杭州 -
“琼琚未报投之李”中的“琼琚”指代什么？ A) 花朵
B) 信件
C) 美玉
D) 水流
答案:
- B) 上海
- C) 美玉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
对比金问泗的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好时光的怀念和对故人的思念，但金问泗的作品更侧重于春天的自然美与友情的结合，而李清照则更强调个人情感的细腻与孤独。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》