这段话出自近代姚鹓雏《望江南 其二》
留不得，接淅道真穷。
醴酒端知非昨日，鲈鱼何计待秋风。
一笑恁匆匆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:49:01原文展示:
望江南 其二
作者: 姚鹓雏 〔近代〕
留不得，接淅道真穷。
醴酒端知非昨日，
鲈鱼何计待秋风。
一笑恁匆匆。
白话文翻译：
全诗翻译:
无法留住这一刻，轻声细语间感到真是穷困潦倒。
美酒又怎能忘记昨日的欢聚，
鲈鱼又如何能等到秋风来临？
轻轻一笑，时间匆匆而过。
注释:
- 留不得: 无法留住。
- 接淅道真穷: 轻声细语中感到生活窘迫。
- 醴酒: 美酒。
- 非昨日: 不是昨天的事情，暗指美好时光已去。
- 鲈鱼何计待秋风: 鲈鱼何时能等到秋风来临，隐含对时光流逝的无奈。
- 恁匆匆: 如此匆忙，强调时光流逝之快。
典故解析:
- 鲈鱼: 古人常用鲈鱼作为秋季的美食，象征着丰收与欢庆。
- 醴酒: 在古代，酒常用于宴请和庆祝，象征亲友相聚的美好时光。
诗词背景:
作者介绍:
姚鹓雏（生卒年不详），近代诗人，以词作见长，尤其擅长描写生活中的细腻情感。他的诗词常常融入个人的生活体验与时代背景，表达对生活的感悟。
创作背景:
此诗作于近代，正值社会动荡，诗人通过对酒、鱼的描写，表达了对过往美好时光的怀念和对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《望江南 其二》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对过去美好时光的追忆与对现实的无奈。诗中“留不得”的开头一句，便道出了时光的无情与不可挽回。紧接着“醴酒端知非昨日”，不仅描绘了与友人相聚时的欢乐气氛，更强调了那种欢乐已成往事，令人感到惋惜。诗人用“鲈鱼何计待秋风”来象征时光的流逝与生活中的无奈，鱼在水中游弋，象征着自由与期待，但又被现实的无情所束缚。
最后一句“一笑恁匆匆”，更是对时间流逝的无奈感叹，似乎在说，即使再美好的时光也难以长久。整首诗情感真挚，语句简练，展现了诗人对生活的深刻思考与无奈，令人产生共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “留不得，接淅道真穷。”：开篇即表达时光的无情，感慨现实的困苦。
- “醴酒端知非昨日”：美酒带来的欢乐已不再，暗示对过去的怀念。
- “鲈鱼何计待秋风。”：用鲈鱼的意象，象征丰收与希望，但却被现实困住。
- “一笑恁匆匆。”：感叹时间飞逝，表露出无奈与惋惜。
-
修辞手法:
- 对比：对比过去的美好与现在的困境，加深情感的冲突。
- 象征：鲈鱼象征丰收与期待，却又暗含无奈。
-
主题思想:
整首诗表达了对逝去时光的怀念和对现实生活的无奈，抒发了诗人对人生真谛的感悟。
意象分析：
- 醴酒: 代表着欢乐的聚会，象征过去的美好时光。
- 鲈鱼: 象征丰收的季节，代表对未来的期待与希望。
- 秋风: 象征时光的流逝，暗示着季节的更替与人生的变化。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“醴酒”指的是什么？
A. 美酒
B. 普通酒
C. 只指醇酒 -
“鲈鱼何计待秋风”中“秋风”象征着什么？
A. 丰收
B. 失去的时间
C. 自由 -
诗人对过去的感情是怎样的？
A. 怀念与惋惜
B. 无所谓
C. 期待
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《水调歌头》苏轼
- 《如梦令》李清照
诗词对比:
可以将姚鹓雏的《望江南 其二》与李清照的《如梦令》进行对比。两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，姚鹓雏则更加关注生活的现实困境与无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
以上是对姚鹓雏《望江南 其二》的详细分析与解读，涵盖了原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸等多个方面，旨在帮助读者深入理解这首古诗词的内涵与艺术魅力。