重帘静，层楼迥，惆怅落花风不定。是什么意思

一钩初月临妆镜，蝉鬓凤钗慵不整。

重帘静，层楼迥，惆怅落花风不定。

柳堤芳草径，梦断辘轳金井。

昨夜更阑酒醒，春愁过却病。

原文展示:

应天长·一钩初月临妆镜 李璟 〔五代〕

一钩初月临妆镜，蝉鬓凤钗慵不整。重帘静，层楼迥，惆怅落花风不定。柳堤芳草径，梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒，春愁过却病。

白话文翻译：

一弯新月映照着梳妆镜，蝉翼般的鬓发和凤钗都懒得整理。重重帘幕静静垂下，高楼显得格外遥远，心中惆怅因为飘落的花朵在风中摇摆不定。柳树堤岸上芳草丛生的小径，梦境中断在辘轳汲水的金井旁。昨夜深更时分酒醒，春天的忧愁比病痛还要难受。

注释:

字词注释:

• 一钩初月：形容新月如钩。
• 蝉鬓：形容女子鬓发薄如蝉翼。
• 凤钗：古代女子的一种头饰。
• 慵不整：懒得整理。
• 重帘静：帘幕重重，环境安静。
• 层楼迥：楼层高远。
• 惆怅：心情忧郁。
• 落花风不定：落花随风飘摇，不稳定。
• 柳堤芳草径：柳树成荫的堤岸和芳草丛生的小径。
• 梦断辘轳金井：梦境中断在辘轳汲水的井旁。
• 更阑：夜深。
• 春愁过却病：春天的忧愁比病痛还要难受。

典故解析:

• 辘轳金井：古代井上装置，用于汲水。这里可能象征着生活的艰辛或情感的失落。

诗词背景:

作者介绍: 李璟，五代十国时期南唐的第二位皇帝，也是一位诗人。他的诗词多表现宫廷生活和个人情感，风格婉约。

创作背景: 这首诗描绘了一个女子在春夜的孤独和忧愁，可能反映了作者个人的情感体验或对宫廷生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和深沉的情感，描绘了一个春夜孤独女子的内心世界。初月、妆镜、蝉鬓、凤钗等细节，勾勒出女子的形象和环境，而重帘、层楼、落花、风不定等则增强了孤独和惆怅的氛围。柳堤芳草径和梦断辘轳金井，进一步以梦境和现实的交错，表达了女子对过往的怀念和对现实的无奈。昨夜更阑酒醒，春愁过却病，直抒胸臆，展现了女子深重的忧愁和无法排遣的痛苦。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的婉约派诗词。

诗词解析:

逐句解析:

• 一钩初月临妆镜：新月如钩，映照在梳妆镜上，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。
• 蝉鬓凤钗慵不整：女子的鬓发和头饰都懒得整理，显示出她的懒散和心情不佳。
• 重帘静，层楼迥：帘幕重重，环境安静，高楼显得格外遥远，增强了孤独感。
• 惆怅落花风不定：落花随风飘摇，不稳定，象征着女子内心的不安和惆怅。
• 柳堤芳草径，梦断辘轳金井：柳树堤岸和芳草小径，梦境中断在辘轳汲水的井旁，表达了女子对过往的怀念和对现实的无奈。
• 昨夜更阑酒醒，春愁过却病：夜深酒醒，春天的忧愁比病痛还要难受，直抒胸臆，展现了女子深重的忧愁和无法排遣的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：如“一钩初月”比喻新月如钩。
• 拟人：如“惆怅落花风不定”中，风被赋予了不稳定的特点。
• 对仗：如“重帘静，层楼迥”中，重帘与层楼，静与迥形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是孤独和忧愁。通过描绘一个春夜孤独女子的内心世界，表达了作者对生活的感慨和对情感的深刻体验。

意象分析:

意象词汇:

• 初月：象征着新的开始，但也可能带来孤独和忧郁。
• 妆镜：反映女子的形象和内心世界。
• 蝉鬓凤钗：女子的装饰，显示出她的身份和心情。
• 重帘层楼：营造出孤独和隔离的氛围。
• 落花风不定：象征着不稳定和变化。
• 柳堤芳草径：美好的自然景象，但也可能引发怀旧和忧愁。
• 辘轳金井：象征着生活的艰辛或情感的失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“一钩初月”指的是什么？ A. 新月 B. 残月 C. 满月 D. 半月

2. “蝉鬓凤钗慵不整”中的“慵不整”是什么意思？ A. 整齐 B. 懒得整理 C. 乱七八糟 D. 精心打扮

3. 诗中的“梦断辘轳金井”可能象征着什么？ A. 生活的艰辛 B. 情感的失落 C. 美好的梦境 D. 现实的残酷

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》：同样是五代时期的诗词，表达了作者对过往的怀念和对现实的无奈。

诗词对比:

• 李璟的《应天长·一钩初月临妆镜》与李煜的《虞美人·春花秋月何时了》：两者都表达了作者对过往的怀念和对现实的无奈，但李璟的诗更多地描绘了女子的内心世界，而李煜的诗则更多地表达了个人的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李璟的诗词。
• 《五代诗选》：收录了五代时期的诗词，包括李璟的作品。
• 《婉约词选》：收录了婉约派诗人的作品，包括李璟的诗词。