当时甘石辈，心目太精勤。是什么意思

制出何人手，年标异代君。

篆成蝌蚪迹，斑上鹧鸪纹。

古瓦栖朝露，孤楹抱宿云。

九金来禹牧，七政准尧文。

候较吹葭审，躔从累黍分。

当时甘石辈，心目太精勤。

原文展示

观象台铜浑天仪刻漏
作者: 钟惺 〔明代〕

制出何人手，年标异代君。
篆成蝌蚪迹，斑上鹧鸪纹。
古瓦栖朝露，孤楹抱宿云。
九金来禹牧，七政准尧文。
候较吹葭审，躔从累黍分。
当时甘石辈，心目太精勤。

白话文翻译

这件天文仪器是谁制作的呢？它的年代与不同的帝王有关。
篆刻的字迹如同蝌蚪的痕迹，表面的花纹像斑斓的鹧鸪。
古老的瓦片上沾满清晨的露珠，孤独的柱子托着宿云。
九种金属是为了供奉大禹，七个星象与尧帝的文治相符。
候气的变化像轻风吹拂着芦苇，星辰的运行像堆积的黍米。
当年甘石等人，心思专注而勤奋。

注释

字词注释

• 制出：制作出来。
• 何人手：指制作这仪器的人是谁。
• 年标：年份的标记。
• 异代君：不同朝代的君主。
• 蝌蚪迹：篆刻的字迹，形如蝌蚪的印痕。
• 鹧鸪纹：表面花纹像鹧鸪的色泽。
• 古瓦：旧瓦片。
• 栖：停留、栖息。
• 孤楹：孤立的柱子。
• 九金：古代天文学中的九种金属。
• 七政：指七颗主要行星。
• 候较：气候变化的比较。
• 累黍分：像堆积的黍米一样，形容星辰的排列。
• 甘石：指甘德明和石申，古代著名天文学家。

典故解析

• 大禹：中国古代治水的传奇人物，象征着治理水灾的智慧。
• 尧：古代贤明的帝王，以德治闻名。
• 甘石：指古代著名的天文学家，以其精湛的天文知识著称。

诗词背景

作者介绍
钟惺，明代诗人，擅长古诗，作品富有哲理，表现出对自然和天文现象的深刻理解。他的诗歌常常关注社会和历史，具有独特的艺术风格。

创作背景
这首诗创作于明代，正值天文科学发展时期，诗人通过描写天文仪器，表达对古代科学家们辛勤探索的敬意，反映了对知识和智慧的追求。

诗歌鉴赏

《观象台铜浑天仪刻漏》是一首富含哲理和历史感的古诗，诗中通过天文仪器的描绘，展现了古代科学技术的辉煌成就。开头两句以疑问句引入，提出了对制作人身份的思考，暗示了这件作品的历史和文化价值。接下来的几句通过细腻的描写，展现了天文仪器的外观与功能，蝌蚪的印迹和鹧鸪的花纹，象征着古老技术的传承与创新。

诗中的“古瓦栖朝露，孤楹抱宿云”描绘了自然的静谧和仪器的孤独，仿佛在讲述科学探索者在历史长河中的孤独与坚持。而“九金来禹牧，七政准尧文”则引出大禹与尧帝的典故，强调了天文学与古代政治智慧之间的密切联系，体现了科学与文化的交融。

最后两句提到甘石辈的勤奋，表达了诗人对古代科学家的崇高敬意，反映了对知识探索的重视和对历史的深刻思考。整首诗不仅是一幅天文科学的图景，更是一种对智慧与勤奋的礼赞。

诗词解析

逐句解析

1. 制出何人手，年标异代君。：问这件仪器是谁制作的，年代与不同的帝王有关，揭示了历史的流转与文化的积淀。
2. 篆成蝌蚪迹，斑上鹧鸪纹。：形容篆刻的字迹和华丽的装饰，展现了工艺的精美与细致。
3. 古瓦栖朝露，孤楹抱宿云。：描绘古老的瓦片上沾满露水，孤立的柱子托着云，体现了静谧的自然与历史的沉淀。
4. 九金来禹牧，七政准尧文。：提到古代的天文学与政治智慧，强调科学与文化之间的联系。
5. 候较吹葭审，躔从累黍分。：气候变化与星辰的运行，体现了古代人们对自然规律的观察与理解。
6. 当时甘石辈，心目太精勤。：赞美古代的天文学家，表达对他们勤奋与智慧的敬意。

修辞手法

• 比喻：如“蝌蚪迹”比喻篆刻的字迹，形象生动。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“古瓦”、“孤楹”等意象，营造出一种古朴而又静谧的氛围。

主题思想
整首诗歌表达了对古代科学家们辛勤探索的赞美，反映了科学与文化的交融，对历史的思考以及对知识追求的执着。

意象分析

意象词汇

• 蝌蚪：象征着知识的传承与发源。
• 鹧鸪：象征着美丽与精致，体现了工艺的细腻。
• 古瓦：代表历史的积淀与文化的传承。
• 孤楹：象征着科学探索者的孤独与坚守。
• 九金、七政：代表古代天文学的成就与文化的博大。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 钟惺
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“九金”主要指什么？
   A. 九种金属
   B. 九个星座
   C. 九位帝王
   D. 九种植物

3. “古瓦栖朝露，孤楹抱宿云”这一句表达了什么情感？
   A. 热闹
   B. 寂静与孤独
   C. 兴奋
   D. 快乐

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《观象台铜浑天仪刻漏》与《登高》
  两首诗都体现了对历史的思考和对自然的观察，但《登高》更多表现了个人的悲愁和历史的沧桑，而《观象台铜浑天仪刻漏》则集中于科学探索和对古代智慧的赞美。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古代天文学史》
• 《钟惺诗文选》
• 《古典诗词鉴赏指南》