这段话出自明代王夫之《谒金门 春怨》
云无数。
遮断春光来处。
更着廉纤千嶂雨。
罩住和烟树。
社燕佳期已误。
他日归来应诉。
旧识垂杨芳草路。
总被深寒妒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:23:38原文展示:
云无数。遮断春光来处。更着廉纤千嶂雨。罩住和烟树。社燕佳期已误。他日归来应诉。旧识垂杨芳草路。总被深寒妒。
白话文翻译：
天空中乌云密布，遮挡了春天的光辉。细雨如丝，洒落在千层山峦之上，笼罩了烟雾缭绕的树木。社燕的美好约定已经错过，等到他日归来，恐怕只能诉说心中的惆怅。旧时熟悉的垂柳、芳草小路，如今都被这深寒所妒忌。
注释:
- 云无数：乌云密布，形容天气阴沉。
- 春光：春天的阳光与生机。
- 廉纤：形容细雨如丝的样子。
- 千嶂雨：形容细雨落在层峦叠嶂的山上。
- 罩住：遮盖住。
- 和烟树：指烟雾缭绕的树木，营造出朦胧的意境。
- 社燕：指燕子，代表春天的到来和人的约定。
- 佳期已误：美好的时光已经错过。
- 旧识垂杨芳草路：旧日熟悉的景象，如柳树和芳草小路。
- 深寒妒：深秋或寒冷的天气让这一切都显得更加凄凉。
诗词背景:
作者介绍：
王夫之（1619年－1692年），字而农，号湘皋，明末清初著名的诗人和哲学家。他的诗风凝重而清丽，常常融入哲理和人生感悟，作品多涉及爱情、自然、社会等多方面内容。
创作背景：
《谒金门 春怨》创作于明末动荡时期，王夫之身处国家动乱、个人遭遇挫折的环境中，内心感受到对美好生活的向往与无奈。诗中细腻的描绘春天的失落，反映了他对理想生活的追求与现实的无情对比。
诗歌鉴赏：
《谒金门 春怨》整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人内心的惆怅与失落。诗的开头“云无数”直接引入一种阴郁的气氛，乌云的出现象征着春天的光辉被遮蔽，暗示了生活中不可避免的烦恼与忧愁。接下来的“更着廉纤千嶂雨”，细雨如丝，给人一种柔和却又令人感到沉重的情感，细雨的意象与春天的生机形成鲜明对比，突显了诗人心中的失落。
“社燕佳期已误”一句，燕子作为春天的使者，原本象征着生机与希望，而如今却因为阴霾的天气使得约定的时光失去，表达了诗人对过往美好时光的追忆与惋惜。最后的“总被深寒妒”，不仅将情感推向高潮，也将季节的变化与个人情感紧密结合，展现了自然对人心境的深刻影响。
全诗的意境深远，情感真挚，既有对春天的渴望，也有对现实的无奈，描绘了一个人在春天的惆怅与孤独，充满了淡淡的忧伤和深刻的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 云无数：描绘天气阴沉，初步营造出一种压抑的氛围。
- 遮断春光来处：乌云遮挡了春天的光辉，暗示生活的美好被阻挠。
- 更着廉纤千嶂雨：细雨如丝，不仅增加了诗的细腻感，也象征着诗人内心的忧伤。
- 罩住和烟树：雨水笼罩着烟雾缭绕的树木，形成一种朦胧的景象，增强了诗的情感。
- 社燕佳期已误：燕子代表春天的到来，约定的佳期却已经错过，表达了对美好时光的遗憾。
- 他日归来应诉：期待未来能再相聚，诉说心中的情感。
- 旧识垂杨芳草路：对往昔熟悉场景的回忆，加深了失落感。
- 总被深寒妒：将个人情感与自然景象结合，强调深秋寒冷的妒忌，使整个诗意更加深邃。
修辞手法：
- 比喻：将乌云比作遮挡春光的障碍，增强情感表达。
- 拟人：将“寒冷”赋予情感，表现出它对美好春天的妒忌。
- 对仗：如“社燕佳期已误”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了对春天的渴望与现实生活的无奈，传达了诗人对美好时光的怀念与惋惜，展现了人与自然、人与情感之间的深刻联系。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征心情的阴郁与压抑。
- 春光：代表美好与希望。
- 燕子：象征春天的到来和人与人之间的约定。
- 雨：细雨象征着柔情与忧伤，增加了诗的情感层次。
- 垂杨芳草：代表旧日的美好与怀旧情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云无数”意指什么？
- A. 天空晴朗
- B. 乌云密布
- C. 阴雨连绵
- D. 清风徐来
-
诗中使用的“社燕”象征什么？
- A. 秋天的到来
- B. 失落的青春
- C. 春天的希望
- D. 寒冷的冬天
-
“总被深寒妒”中“深寒”指代什么？
- A. 秋冬的天气
- B. 春天的温暖
- C. 诗人的心情
- D. 自然的变化
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
王夫之的《谒金门 春怨》与李清照的《如梦令》均表现了对往昔美好时光的怀念。王夫之通过细雨与乌云的描绘展现了忧伤与惆怅，而李清照则通过词语的优美展现了内心的孤独与思念。两者在情感表达上虽有不同，但都透出一种对失去美好时光的深切感悟。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王夫之研究》
- 《明清诗词流派与风格》