嫦娥如解，事休照别离。是什么意思

云净碧天秋似水，须臾飞上冰轮。

山河倒影绝纤尘。

婵娟千里共，景物一番新。

老我此身犹是客，蟾宫桂子曾分。

今宵见月倍伤神。

嫦娥如解，事休照别离。

原文展示:

临江仙 中秋
作者: 黄淮 〔明代〕

云净碧天秋似水，
须臾飞上冰轮。
山河倒影绝纤尘。
婵娟千里共，
景物一番新。
老我此身犹是客，
蟾宫桂子曾分。
今宵见月倍伤神。
嫦娥如解，
事休照别离。

白话文翻译：

在云层净透的碧空中，秋天如流水般清澈，
片刻之间，月亮飞升到冰冷的天空中。
山河的倒影中没有一丝尘埃。
嫦娥的美丽与月光共照千里，
景色如同焕然一新。
我年老的身体依然是个过客，
蟾宫的桂子曾与我分享过。
今晚见到明月，更加令我伤感。
如果嫦娥能够理解，
那就不要再照耀我们的离别。

注释:

• 云净碧天: 意思是云层清澈，天空碧蓝，描绘了一个晴朗的秋天。
• 须臾: 片刻，瞬间。
• 冰轮: 指明亮的月亮，形容其冷峻。
• 婵娟: 指月亮的美丽。
• 蟾宫桂子: 指月宫中的兔子和桂花，象征着团圆和美好。
• 倍伤神: 意思是更加令人伤感。

诗词背景:

作者介绍:
黄淮，明代诗人，生平不详，作品多以抒情见长。他的诗歌往往富有感情，语言清新，能够表达个体对自然和人事的深刻感悟。

创作背景:
《临江仙 中秋》创作于中秋节，当时正值明代，社会动荡，诗人多有离愁别绪。中秋节作为团圆的节日，诗人通过描写明月，表达了对亲人的思念及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《临江仙 中秋》是一首抒发中秋时节情感的诗作。开篇以“云净碧天秋似水”描绘了秋天的晴朗和清澈，瞬间的宁静与美好映衬出诗人内心的孤独与惆怅。随后，诗人将明月与山河的倒影相结合，展示出一种无尘的纯净与完美，仿佛一切烦恼都被抛诸脑后。然而，正当诗人沉醉于此美景时，内心的感伤却愈发显现。

“老我此身犹是客”一句，表达了诗人对自己身世的感慨，随着年岁的增长，诗人感到自己在世界上的渺小与孤独。通过“蟾宫桂子曾分”，诗人回想起往昔的美好时光，似乎在唤起与亲友共享的欢乐，然而现实却是“今宵见月倍伤神”，在这样一个团圆的节日，独自面对明月更添伤感。

最后，诗人以“嫦娥如解，事休照别离”结束，表达了对月亮的期盼与渴望，假设嫦娥能够理解自己的心情，便不再照耀这一刻的离愁。全诗通过对自然景物的细致描写和情感的深刻剖析，展现了浓厚的中秋情绪，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云净碧天秋似水: 描绘了清澈的天空与秋天的宁静。
2. 须臾飞上冰轮: 形容月亮的升起，给人以冷峻感。
3. 山河倒影绝纤尘: 山河的美景清晰可见，没有一点尘埃。
4. 婵娟千里共: 月亮的美丽与远方的景色相连。
5. 景物一番新: 表达了秋天带来的新鲜感受。
6. 老我此身犹是客: 年事已高，依然感到如同过客般的孤独。
7. 蟾宫桂子曾分: 回忆起曾与月宫的美好。
8. 今宵见月倍伤神: 今晚看到明月更加令人伤感。
9. 嫦娥如解，事休照别离: 如果嫦娥能理解，便不再照耀离别的悲伤。

修辞手法:

• 比喻: “冰轮”比喻月亮，形象生动。
• 拟人: 嫦娥被赋予理解人类情感的能力。
• 对仗: 诗的结构严谨，增强了韵律感。

主题思想:
全诗表达了对中秋节的思考，既有对美好自然的赞美，又流露出对亲人和过往的思念，引发了对生命和时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 云: 象征自由与无拘束。
• 月: 代表团圆、思念和孤独。
• 秋: 象征变化与成熟。
• 山河: 代表自然的壮丽与持久。
• 蟾宫桂子: 象征神话中的团圆与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“冰轮”指的是什么？
   A. 太阳
   B. 明月
   C. 星星
   D. 湖面

2. 诗人对中秋的感受是：
   A. 高兴
   B. 伤感
   C. 放松
   D. 忧虑

3. “老我此身犹是客”表达了什么情感？
   A. 归属感
   B. 孤独感
   C. 快乐
   D. 期待

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李白的《静夜思》: 也表达了对月亮的思念，但更侧重于对故乡的眷恋。
• 苏轼的《水调歌头》: 在中秋节的主题上，表现出更为豪放的情感和对人生的哲学思考。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》
• 《明清诗词选》