转头前日梦相似，拭目诸公墨尚留。是什么意思

不到兹山又十秋，欲题名字记重游。

转头前日梦相似，拭目诸公墨尚留。

俗里尘埃随酒却，淡中生活为诗愁。

晚来得趣无人解，一鸟不鸣山更幽。

原文展示:

题石洞书院
作者: 王信 〔宋代〕

不到兹山又十秋，
欲题名字记重游。
转头前日梦相似，
拭目诸公墨尚留。
俗里尘埃随酒却，
淡中生活为诗愁。
晚来得趣无人解，
一鸟不鸣山更幽。

白话文翻译：

这已经是十个秋天没有来到这座山了，
我想在这里写下名字以纪念重游。
转过头来，发现前几天的梦与此地相似，
擦拭眼睛，看到众人的墨迹仍在。
世俗的尘埃随着酒而消逝，
淡泊的生活却让我感到诗意的愁苦。
傍晚时分得到乐趣，却无人能理解，
山中一只鸟都不鸣叫，环境更加幽静。

注释:

• 兹山：此山，指的是石洞书院所在的山。
• 十秋：十个秋天，表示时光的流逝。
• 题名字：写下自己的名字。
• 诸公：众位朋友，指曾经在此留墨的文人。
• 俗里尘埃：世俗的琐事和烦恼。
• 淡中生活：在淡泊中生活。
• 无人解：没有人理解我的心情。

诗词背景:

作者介绍：王信，字子信，号静斋，宋代诗人，以山水诗和咏怀诗著称，作品风格清新、自然，常表现对山水的热爱与对人生的思考。

创作背景：这首诗写于诗人再次游览石洞书院时，经过多年，诗人对往昔的怀念与对当下的沉思交织在一起，表达了对时间流逝的感慨和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

王信的《题石洞书院》不仅是一首简单的游记诗，更蕴含了深厚的哲理与情感。诗中描绘了作者在重游石洞书院时的感慨，十个秋天的光阴让人倍感时光的流逝。开头两句“不到兹山又十秋，欲题名字记重游”便直接点明了时间的距离与游览的动机，表达了对过去的追忆与对重游的珍惜。

随后的“转头前日梦相似，拭目诸公墨尚留”则引入了对往昔朋友的怀念，众多文人曾在此留下墨迹，仿佛他们的精神仍在这里徘徊。“俗里尘埃随酒却，淡中生活为诗愁”两句，诗人将生活的平淡与诗意的愁苦结合，体现了在世俗中寻找内心的宁静与诗意。

最后两句“晚来得趣无人解，一鸟不鸣山更幽”则描绘了一个宁静的自然环境，傍晚的幽静让人感到一种孤独感，而“无人解”的趣味则更显得诗人内心的无奈与对理解的渴望。整首诗通过自然与情感的结合，展现了王信对生活的独特理解和对时间流逝的深刻感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 不到兹山又十秋：表达对时光的感慨，十年未游此地。
  • 欲题名字记重游：渴望在这里留下印记，以纪念这次重游。
  • 转头前日梦相似：梦中情景与现实相似，反映诗人在回忆往昔。
  • 拭目诸公墨尚留：看到朋友们的墨迹，唤起对往事的怀念。
  • 俗里尘埃随酒却：世俗烦恼随着酒消散，表现对世俗生活的反思。
  • 淡中生活为诗愁：在淡泊中生活，却感到愁苦。
  • 晚来得趣无人解：傍晚的乐趣无人理解，表现内心孤独。
  • 一鸟不鸣山更幽：山中无鸟鸣叫，环境更加幽静，增添孤寂感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“俗里尘埃随酒却，淡中生活为诗愁”。
  • 比喻：将生活的淡泊与诗意的愁苦相提并论。
  • 拟人：用“无人解”来表现诗人内心的孤独。

• 主题思想：这首诗通过对山水的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对时间流逝的感慨以及在世俗中寻求内心宁静的复杂情感。

意象分析：

• 山：象征着自然与心灵的归宿，代表诗人的思考之地。
• 墨：象征着文化与友谊，代表曾经的情感与记忆。
• 鸟：代表孤独，暗示诗人对理解与陪伴的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 王信是哪一个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“十秋”指的是什么？
   A. 十个春天
   B. 十个冬天
   C. 十个秋天
   D. 十个夏天

3. “晚来得趣无人解”中“趣”指的是什么？
   A. 快乐
   B. 意趣
   C. 兴趣
   D. 乐趣

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较王信的《题石洞书院》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水景色，表达了诗人对自然的热爱，但王信更注重对时间流逝的感慨，而王维则更多地体现出对自然的融入和人生哲理的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王信诗文集》