作病知奈何，妾妇良区区。是什么意思

少日不能觞，少许便有馀。

比得酒中趣，日与杯杓俱。

一日不自浇，肝肺如欲枯。

当其得意时，万物寄一壶。

作病知奈何，妾妇良区区。

但愧生理废，饥寒到妻孥。

吾贫盖有命，此酒不可无。

原文展示:

后饮酒五首

少日不能觞，少许便有馀。
比得酒中趣，日与杯杓俱。
一日不自浇，肝肺如欲枯。
当其得意时，万物寄一壶。
作病知奈何，妾妇良区区。
但愧生理废，饥寒到妻孥。
吾贫盖有命，此酒不可无。

白话文翻译：

在年轻的时候我无法喝酒，稍微喝一点就觉得多了。
比起酒中的趣味，每天都要和酒杯在一起。
如果一天不自我浇灌，肝肺就像要枯竭一样。
当心情愉快的时候，万物皆寄托在一壶酒中。
生病的时候又该如何，这让妻子心中不安。
只感到愧疚，因身体虚弱，饥寒困扰妻儿。
我虽贫穷却有命，酒是我无法缺少的。

注释:

字词注释:

• 觞：酒杯、酒。
• 杓：舀酒的器具，通常指酒勺。
• 肝肺：指人的内脏，泛指身体健康。
• 得意：指心情愉快，境遇顺利。
• 妾妇：指妻子，通常带有亲昵之意。
• 区区：形容微薄、微不足道。
• 生理：身体状态，健康情况。
• 妻孥：妻子和孩子。

典故解析:

• 一壶酒：古人常用酒来寄托情感，表达对生活的态度。
• 饥寒：反映了古代社会中贫困与生存的艰辛。

诗词背景:

作者介绍: 元好问（1190年－1257年），金朝著名的诗人、词人和文学家。他为人正直，才华横溢，擅长诗词，尤其以其豪放的风格著称。

创作背景: 《后饮酒五首》创作于金朝时期，社会动荡，民生困苦，诗人在此背景下通过酒表达对生活的感慨与无奈，酒成为他抒发情感与寻找慰藉的重要载体。

诗歌鉴赏：

《后饮酒五首》是元好问在饮酒之际所作，诗中通过酒表达了诗人的生活感受、内心纠结和对命运的思考。开篇提到年轻时对酒的无知，虽少量却感到多，表现了对生活的天真与无畏。接下来提到饮酒的乐趣，结合日常生活，显示出酒对于诗人情感的寄托。诗人进一步表述了若不饮酒，身体仿佛要枯竭，表现了酒在他生命中的重要性，似乎只有在酒中才能找到生的意义。

“当其得意时，万物寄一壶”，这句展现了酒在诗人心中所承载的情感与志向，酒不仅仅是饮品，更是他与世界沟通的桥梁。然而，诗人也不忘自省，提及生病的苦楚与家庭的困扰，愧疚之情溢于言表。最后一句“吾贫盖有命，此酒不可无”，则是对生活的坚韧与对酒的眷恋，表现出诗人面对艰难生活的态度：尽管贫穷，但酒仍是他生活中不可或缺的部分。

整首诗情感真挚，既有对生命的热爱，也有对现实的无奈，形成了强烈的对比，使读者产生共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 少日不能觞：年轻时对酒的无知与距离感。
2. 少许便有馀：喝酒少量却感觉多，暗示对酒的渴望。
3. 比得酒中趣：酒中的乐趣成为生活的慰藉。
4. 日与杯杓俱：每天都与酒杯为伴，酒成为生活的一部分。
5. 一日不自浇：一天不喝酒，身体感到不适。
6. 肝肺如欲枯：比喻饮酒的重要性，强调身体的依赖。
7. 当其得意时：在得意的时候，酒成为寄托。
8. 万物寄一壶：一壶酒承载全部情感与思想。
9. 作病知奈何：生病时的无助感。
10. 妾妇良区区：妻子对家庭状况的担忧。
11. 但愧生理废：对身体虚弱的自责。
12. 饥寒到妻孥：贫困带来的家庭困扰。
13. 吾贫盖有命：虽贫穷但仍然活着。
14. 此酒不可无：酒对他生活的重要性。

修辞手法:

• 比喻：将酒比作生命的寄托。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强韵律感。
• 拟人：酒被赋予了情感和生命。

主题思想: 整首诗围绕着酒与生活的关系，表达了诗人对酒的依赖与对生活苦境的感慨，展现出一种深刻的生活哲学：即便生活艰难，酒依然是抚慰心灵的良药。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征着快乐、放松、情感寄托。
• 肝肺：象征身体与健康的脆弱。
• 妻孥：家庭与亲情的牵挂。

文化内涵与象征意义： 酒在中国文化中常被视为一种社交的媒介，同时也是抒发情感的载体。诗人通过酒的意象，表现出对生活的思考与对家庭的责任感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“少日不能觞”，这句话的意思是什么？

   • A) 年轻时不懂得饮酒
   • B) 年轻时就能喝酒
   • C) 年轻时酒量很大
   • D) 年轻时常喝酒

2. 诗中“当其得意时，万物寄一壶”想表达什么？

   • A) 酒是生活的全部
   • B) 酒能带来快乐
   • C) 酒是心情的寄托
   • D) 酒无用

3. 诗人在文中提到“吾贫盖有命”，这句话表达了怎样的情感？

   • A) 对贫穷的无奈
   • B) 对生活的满足
   • C) 对命运的愤怒
   • D) 对酒的依赖

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《饮中八仙歌》

诗词对比:

• 《将进酒》：李白的豪放与元好问的感伤形成对比，两者都表达了对酒的热爱，但情感基调不同。
• 《饮中八仙歌》：同样以酒为题，展示了饮酒的乐趣与情义。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词精选》
• 《元好问诗文集》
• 《诗词理解与鉴赏》