这段话出自清代顾贞观《水龙吟 前题》
烟江叠嶂参差，依然故垒围层郭。
忠魂何处，一樽空酹，夕阳楼阁。
半壁崔嵬，野棠开遍，昔时戎幕。
想登埤握节，尚留遗恨，寄华表，归来鹤。
盛世都无感慨。
换佳名，不妨就错，庚申甲子，两朝如梦，是非今昨。
我醉欲眠，闲愁消向，戍笳城柝。
只重寻旧侣，风流云散，此情谁觉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:06:39原文展示:
烟江叠嶂参差，依然故垒围层郭。忠魂何处，一樽空酹，夕阳楼阁。半壁崔嵬，野棠开遍，昔时戎幕。想登埤握节，尚留遗恨，寄华表，归来鹤。盛世都无感慨。换佳名，不妨就错，庚申甲子，两朝如梦，是非今昨。我醉欲眠，闲愁消向，戍笳城柝。只重寻旧侣，风流云散，此情谁觉。
白话文翻译：
烟雾缭绕的江面，重峦叠嶂，依稀可见昔日的城垣。忠魂何处可寻？一杯酒洒在空中，夕阳下的楼阁依旧。半边山峦耸立，野棠花开遍地，往昔战场的情景历历在目。想要登上高处，握住节令，却留有遗憾，寄情于华表，何时才能归来如鹤。盛世之中，竟无丝毫感慨。更换一个美名，又何妨于此，庚申与甲子，两朝皆如梦，今日与昨日之间的是非又如何？我醉意正浓，想要安然入睡，闲愁也随之消散，戍楼的号角声依旧。只希望再寻旧日的友人，风流云散，这份情感又有谁能觉察？
注释:
字词注释：
- 烟江：指烟雾缭绕的江面。
- 叠嶂：层层叠叠的山峦。
- 故垒：旧时的城垣。
- 忠魂：指为国捐躯的英灵。
- 酹：洒酒祭奠的意思。
- 华表：古代用于标志的石柱，寄托思乡之情。
- 戍笳城柝：边防的号角和报时的木槌。
典故解析：
- “忠魂何处”：常见于描写忠烈之士的追忆，表达对历史人物的怀念。
- “庚申甲子”：指的是历史的更替与朝代的更迭。
诗词背景:
作者介绍：
顾贞观（1622-1686），清代诗人，字云卿，号澄江，出身于书香门第，诗风清新自然，擅长描写山水与人生感悟。
创作背景：
此诗写于作者晚年，正值清朝盛世，诗人通过对往昔的追忆，表达对历史变迁的感慨及对忠魂的怀念，反映了对国家、历史的思考。
诗歌鉴赏：
这首《水龙吟 前题》以烟江叠嶂的景象开篇，展现出一种苍茫的历史感。诗人通过对故垒与忠魂的描写，唤起读者对过去英雄的追忆，表现出一种深沉的爱国情怀与对历史的思索。诗中多次提及“昔时戎幕”，不仅指向个人的历史，也象征着国家的兴衰。随着诗句的推进，诗人情绪愈加沉重，尤其是在“我醉欲眠，闲愁消向”的描写中，呈现出一种无可奈何的消极态度。尽管盛世看似无感，但内心的空虚与追忆却愈加明显，最终将思绪归结为对旧友的渴望与遗憾，展现出一种人事无常的哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- “烟江叠嶂参差”：描绘自然景色，带有朦胧感。
- “依然故垒围层郭”：历史的遗迹仍在，唤起对往昔的怀念。
- “忠魂何处”：对英烈的追思，体现出诗人的爱国情怀。
- “一樽空酹”：以酒祭奠，表现对历史的敬畏。
- “夕阳楼阁”：象征时间的流逝与美好瞬间的珍惜。
- “盛世都无感慨”：表达人生的无奈与失落。
修辞手法：
- 比喻：如“盛世都无感慨”，用盛世比喻表面繁华。
- 对仗：如“戍笳城柝”，对称工整，增强韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对往昔岁月的追忆、对忠魂的敬仰以及对盛世空虚的思考，兼具历史感与人文关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 烟江：象征迷惘与历史的深邃。
- 忠魂：代表为国捐躯的英雄，体现诗人的爱国情感。
- 夕阳楼阁：象征时间流逝与美好记忆的珍惜。
互动学习:
诗词测试：
-
“烟江叠嶂参差”中“叠嶂”指的是什么？
- A. 河流
- B. 山峦
- C. 城墙
-
“忠魂何处”的意思是？
- A. 忠诚的灵魂在何处
- B. 忠魂已去
- C. 忠魂的归来
-
诗人对“盛世”的态度是？
- A. 满怀感慨
- B. 无感慨
- C. 高兴
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
- 《定风波》——苏轼
诗词对比：
- 比较顾贞观的这首诗与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，两者都涉及历史的思考与个人情感，但顾贞观更侧重于对忠魂的怀念，而苏轼则更强调对历史的沉思与哲理的思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解读》