这段话出自明代尤侗《河传 其十二 十二》
岁暮。
腊鼓。
悬螺画虎。
爆竹争喧，藏钩戏赌。
女伴馈节如何。
口脂翠管多。
黄金泻水成双凤。
梅妃弄。
拟献椒花颂。
向围炉劝酒，妾意与郎同。
火儿红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:14:48原文展示:
岁暮。腊鼓。悬螺画虎。爆竹争喧，藏钩戏赌。女伴馈节如何。口脂翠管多。黄金泻水成双凤。梅妃弄。拟献椒花颂。向围炉劝酒，妾意与郎同。火儿红。
白话文翻译：
岁末时节，腊鼓声响，悬挂的螺壳上画着老虎。爆竹声此起彼伏，藏钩游戏令人兴奋。女伴们的节日馈赠如何？口脂和翠管层出不穷。黄金如水流淌，化成双凤。梅妃在玩弄乐器，准备献上椒花的赞歌。围着炉火劝酒，妾的心意与郎君相同，火焰映红了面庞。
注释:
- 岁暮：年末。
- 腊鼓：腊月时打的鼓，常用于庆祝。
- 悬螺画虎：用螺壳装饰，绘制老虎，象征吉祥。
- 爆竹争喧：指过年的欢庆，爆竹声此起彼伏。
- 藏钩戏赌：一种游戏，暗示节日的娱乐活动。
- 口脂翠管：化妆品和乐器，象征女性的妆扮和娱乐。
- 黄金泻水成双凤：比喻财富如水般流动，双凤象征吉祥如意。
- 梅妃弄：梅妃是一种乐器的名字，或指梅花的美丽。
- 椒花颂：椒花通常与美丽的女性或爱情相关。
- 妾意与郎同：表达了女性对伴侣的情感共鸣。
- 火儿红：形容火焰的颜色，暗示温暖和欢快的气氛。
诗词背景:
作者介绍：
尤侗，明代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感而闻名。他的作品多描绘生活琐事，流露出对生活的热爱和对细节的关注。
创作背景：
《河传》是一组描绘江南水乡生活的诗作，体现了诗人在明代末期社会变迁中对传统文化的坚持与热爱。诗中描绘的节日场景和人们的欢乐，反映了当时社会的生活状态和人们的情感需求。
诗歌鉴赏：
《河传 其十二》充满了节日的气氛，诗人通过生动的描绘，将岁末的热闹场景展现在读者面前。诗中使用了许多生动的意象，如“腊鼓”、“爆竹”、“悬螺画虎”，这些都在营造一种欢庆的氛围。诗人在描绘节日习俗时，不仅关注外在的热闹，更注重内心的情感，特别是在“妾意与郎同”的表达中，展示了一种深厚的情感共鸣。诗中火焰的红色象征着温暖与热情，也暗示了生活的美好。整体而言，这首诗在传统节日文化的背景下，传达了对生活的热爱，对爱情的渴望，以及对美好时光的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 岁暮：引出时间背景，暗示岁末的氛围。
- 腊鼓：通过具体的声音，引入节日的气息。
- 悬螺画虎：通过装饰物的描绘，增添了节日的色彩。
- 爆竹争喧：生动描绘春节的欢快场面。
- 藏钩戏赌：表现人们在节日中娱乐的情形。
- 女伴馈节如何：引出女性角色，强调社交与赠予。
- 口脂翠管多：表现女性的妆扮，增添了生活的细腻。
- 黄金泻水成双凤：用意象化的手法表达财富与吉祥。
- 梅妃弄：意象丰富，增添了文化气息。
- 拟献椒花颂：表现了人们对美好事物的追求。
- 向围炉劝酒：描绘温馨的聚会场景。
- 妾意与郎同：情感的共鸣，表达深情相悦。
- 火儿红：象征温暖和生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“黄金泻水”，形象生动。
- 拟人：火焰如同有情感的存在，增添了温暖。
- 对仗：如“黄金泻水成双凤”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕节日的欢庆与人们的情感展开，展现了对生活的热爱和对美好时光的珍视。诗中不仅有对节日习俗的描绘，也有对爱情的深情表达，体现了诗人对生活的细腻观察和深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 腊鼓：代表节庆的欢快和传统。
- 爆竹：象征喜庆与驱邪。
- 双凤：吉祥的象征，寓意美满。
- 围炉：温暖的象征，体现人际间的亲密关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“腊鼓”指的是哪一节日的庆祝方式？ A. 春节
B. 中秋
C. 端午 -
“妾意与郎同”表达了什么样的情感？ A. 孤独
B. 共鸣
C. 嫉妒 -
诗中提到的“黄金泻水成双凤”暗示了什么？ A. 贫穷
B. 财富和吉祥
C. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
对比尤侗的《河传 其十二》和李白的《月夜忆舍弟》，两者都描绘了特定场景下的情感，但尤侗更注重节日的热闹和人际关系的温暖，而李白则流露出对亲情的思念和孤独的感慨。
参考资料:
- 《明代诗人尤侗研究》
- 《古诗词鉴赏指南》