折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇。是什么意思

南北相望各一天，江湖久别思凄在。

迢遥道路三千里，倏然光阴五六年。

清节立朝君可羡，白头为客我堪邻。

折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇。

原文展示

寄月山少监
作者: 黄庚 〔宋代〕

南北相望各一天，江湖久别思凄在。
迢遥道路三千里，倏然光阴五六年。
清节立朝君可羡，白头为客我堪邻。
折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇。

白话文翻译

这首诗表达了作者对远方友人的思念。南北两地相望，各自有各自的天空；在这江湖之上，久别的思念让人感到凄凉。漫漫长路三千里，转眼间光阴已经过去了五六年。清白的节操，立朝为官的君子让人羡慕，而我却白头如客，身在异乡。想要折梅寄信给江南的朋友，却发现难以传递，只能寄托在数十首新诗之中。

注释

• 相望：彼此相对而望，指南北两地的遥远。
• 江湖：指水域和江河，常用来形容离别的环境。
• 迢遥：遥远的意思，形容路途的漫长。
• 倏然：忽然，迅速的意思。
• 清节：指品德高尚，清白的节操。
• 立朝：指在朝廷中担任官职。
• 白头为客：形容年老而仍在外漂泊，犹如客人。
• 折梅：指折取梅花，常用来作为寄信的象征。

诗词背景

作者介绍

黄庚，字仲义，号天池，宋代诗人，生活在北宋时期。他擅长诗词，尤其以山水田园诗见长。黄庚的作品常表现出对自然的热爱和对社会现实的深刻思考。

创作背景

这首诗是在作者身处异乡时写成的，表达了他对故乡和友人的思念之情。诗中提到的“清节立朝”与“白头为客”，反映了他对身处官场和漂泊生活的感慨。

诗歌鉴赏

《寄月山少监》是黄庚的一首抒情诗，整首诗以淡淡的忧伤为基调，表达了诗人对远方友人的思念和对时光流逝的感慨。诗的开头，作者描绘了南北相望的景象，象征着彼此的距离与隔阂。接着，通过“江湖久别思凄在”，进一步渲染了离别的忧伤。

“迢遥道路三千里，倏然光阴五六年”一句，展现了时间的流逝与路途的遥远，诗人不禁感慨，人生如白驹过隙，转瞬即逝。在描述“清节立朝君可羡，白头为客我堪邻”时，诗人对那些在朝为官、节操清白的人表示羡慕，但自己却因漂泊而感到孤独和无奈。

最后一句“折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇”则是诗人情感的集中体现，虽然无法通过实物传递思念，但以诗寄情，数十篇新作成为了他与友人心灵沟通的桥梁。这种情感的寄托，既体现了诗人的才华，也反映了他对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 南北相望各一天：南北两地相对，各有各的天空，强调距离。
2. 江湖久别思凄在：在江湖之上，久别让思念变得凄凉。
3. 迢遥道路三千里：漫长的路途，三千里之遥，强调路途的艰辛。
4. 倏然光阴五六年：时间如白驹过隙，转瞬已过五六年。
5. 清节立朝君可羡：品德高尚的人在朝廷中令人羡慕。
6. 白头为客我堪邻：年老的我身在异乡，感到孤独。
7. 折梅难寄江南信：想要折梅寄信给江南的朋友，却发现难以实现。
8. 惟有新诗数十篇：只能用数十首新诗来寄托思念之情。

修辞手法

• 对仗：如“南北”“清节”“白头”等形成对仗。
• 比喻：将时间比作光阴，强调其迅速流逝。
• 象征：折梅象征思念，诗歌作为情感的寄托。

主题思想

整首诗以思念为主题，表达了作者在异乡对友人的深切怀念，以及对时间流逝和人生无常的感慨。通过自然景物与个人情感的结合，诗人成功地传达了孤独与思念的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 南北：象征距离与分离。
• 江湖：象征流动的生活状态与离别的环境。
• 梅花：象征思念与寄情的方式。
• 新诗：象征创造与表达情感的方式。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：这首诗中提到的“南北”象征什么？ A. 地理位置
   B. 情感距离
   C. 时间流逝
   D. 自然景观

2. 填空题：诗中提到“惟有新诗数十篇”，这句话表达了诗人对___的寄托。

3. 判断题：诗人对在朝为官的人表示羡慕。
   A. 对
   B. 错

答案

1. B
2. 思念
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

《静夜思》与《寄月山少监》

两首诗都表达了思乡之情，但《静夜思》更侧重于夜晚的孤独与思念，而《寄月山少监》则强调了远方友人的思念和对时间流逝的感慨。前者通过月光引发思绪，后者则通过长路与时间的对比，体现了更为复杂的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗的比较研究》