这段话出自清代陈维崧《绮罗香 咏落梅》
满院濛濛，半园寂寂，万队银鸾齐跨。
压帽笼鞭，无数槛边廊下。
惊夜静、粉泪难乾，趁阴重、冰魂易化。
更怜伊、漱雨梳风，楼东颓玉妆初卸。
有人剪烛偷照，肠断红香侣，忆他娇奼。
拾取盈盈，和麝题封绡帕。
记当日、冷淡交情，付他年、水天閒话。
空遗下、瘦干斜枝，向横窗暗写。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:35:21诗词名称: 绮罗香 咏落梅
作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
满院濛濛，半园寂寂，万队银鸾齐跨。
压帽笼鞭，无数槛边廊下。
惊夜静粉泪难乾，趁阴重冰魂易化。
更怜伊漱雨梳风，楼东颓玉妆初卸。
有人剪烛偷照，肠断红香侣，忆他娇奼。
拾取盈盈，和麝题封绡帕。
记当日冷淡交情，付他年水天閒话。
空遗下瘦干斜枝，向横窗暗写。
白话文翻译：
庭院里迷蒙的细雨，半个园子寂静无声，成群的银鸾马车齐齐奔赴。
压着帽子，拴着鞭子，数不清的栏杆和廊下。
夜晚惊醒，脸上粉泪难以干涸，趁着阴沉，冰冷的心灵易被融化。
更令人怜惜的是她在雨中梳理风发，楼东那边玉妆刚卸。
有人在剪烛偷照，肠断红香伴侣，回忆起她的娇媚。
拾起盈盈的香帕，和麝香的字迹封存。
记得当初冷淡的交情，留给年华水天的闲聊。
空留下一枝瘦干斜枝，向横窗暗自书写。
注释:
- 濛濛: 形容细雨或雾气弥漫的样子。
- 银鸾: 指一种华丽的马车，象征富贵。
- 肠断: 形容心中极为伤痛。
- 娇奼: 形容女子的美丽娇嫩。
- 绡帕: 一种轻柔的手帕，常用于装香。
典故解析:
“银鸾”常用于古典诗词中，象征富贵和美好，暗示诗中人物的高贵身份或奢华生活。诗中提到的“剪烛偷照”，可以引申为爱情中的秘密与甜蜜。
诗词背景:
作者介绍: 陈维崧（约1620-1680），字仲明，号秋水，晚号雨山，清代诗人，以词见长，风格清新，情感细腻。
创作背景: 此诗创作于清代，反映了作者对梅花的深情和对往昔爱情的追忆，充满了淡淡的忧伤与美丽的回忆。
诗歌鉴赏：
《绮罗香 咏落梅》是一首融情于景的诗，诗中以“梅”为喻，表达了作者对美好事物的珍视与对失去的无奈。开篇以“满院濛濛”描绘了一个细雨飘洒的景象，渲染了诗人的情绪，接着用“惊夜静粉泪难乾”表露心中难以释怀的情感，诗人在夜深人静时，回忆起与爱侣的点滴，增添了几分孤独的孤寂感。
作者通过细腻的刻画，将梅花的凋零与个人情感的消逝相联系，“更怜伊漱雨梳风，楼东颓玉妆初卸”表达了对美好事物的惋惜，仿佛梅花的落瓣就是旧爱的象征。同时，诗中“剪烛偷照”一语更是透露出那段甜蜜而又秘密的爱情，让人感受到一种既甜美又苦涩的情感交织。
整首诗在意象上层层递进，通过雨、梅、灯火、回忆等元素，构建出一幅生动的情景画面，渗透出诗人丰富的内心世界，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
-
满院濛濛，半园寂寂，万队银鸾齐跨。
描绘了雨雾弥漫的庭院，营造出一种静谧而幽深的氛围。 -
压帽笼鞭，无数槛边廊下。
细致地描写了雨夜中马车的情景，反映出繁华背后的冷清。 -
惊夜静粉泪难乾，趁阴重冰魂易化。
表达了对过往爱情的伤感和忧伤，夜深时分的寂静更显得心灵的孤独。 -
更怜伊漱雨梳风，楼东颓玉妆初卸。
对梅花的怜惜，暗喻女子的美丽与脆弱，象征着青春的易逝。 -
有人剪烛偷照，肠断红香侣，忆他娇奼。
表达了对往日情感的缅怀，剪烛偷照寓意着秘密的爱情。 -
拾取盈盈，和麝题封绡帕。
通过拾取香帕来象征对过去的珍惜和怀念。 -
记当日冷淡交情，付他年水天閒话。
反映了旧情的冷淡与时间的流逝，感叹岁月无情。 -
空遗下瘦干斜枝，向横窗暗写。
以落梅、瘦枝的意象，传达出对美好事物的惋惜和对往昔的追忆。
修辞手法:
- 比喻: “冰魂易化”比喻心灵的脆弱和易逝。
- 拟人: 描写梅花“漱雨梳风”，赋予自然以人的情感。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音韵美。
主题思想: 整首诗通过对梅花的咏叹，表达了对美好事物的怀念和对失去爱情的伤感，展现了人对自然与情感的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花: 象征坚韧与纯洁，暗指美好而短暂的爱情。
- 雨: 代表着忧伤和思念，营造出诗歌的氛围。
- 灯光: 象征温暖与孤独，反映内心的情感波动。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“满院濛濛”描绘的是什么样的景象？
A. 晴天 B. 雨天 C. 雪天
答案: B -
“剪烛偷照”表现了怎样的情感？
A. 快乐 B. 隐秘的爱情 C. 失落
答案: B -
诗中提到的“银鸾”象征着什么？
A. 贫穷 B. 富贵 C. 平常
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《梅花》王安石
- 《临江仙·梅》陆游
诗词对比: 王安石的《梅花》同样描写了梅花的高洁与生命力，但更强调梅花在严寒中绽放的坚韧，和陈维崧在《绮罗香》中表达的对美好事物的惋惜形成鲜明对比。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》