这段话出自宋代周紫芝《鹧鸪天》
荷气吹凉到枕边。
薄纱如雾亦如烟。
清泉浴后花垂雨，白酒倾时玉满船。
钗欲溜，髻微偏。
却寻霜粉扑香绵。
冰肌近著浑无暑，小扇频摇最可怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:19:07原文展示
《鹧鸪天》
荷气吹凉到枕边。
薄纱如雾亦如烟。
清泉浴后花垂雨，
白酒倾时玉满船。
钗欲溜，髻微偏。
却寻霜粉扑香绵。
冰肌近著浑无暑，小扇频摇最可怜。
白话文翻译
这首诗描绘的是夏日的夜晚，荷花的清香伴随着凉风袭来，令人心旷神怡。薄纱轻如雾气、似烟雾般轻柔。经过清泉洗浴的花儿，在微雨中轻轻垂下，白酒倾倒时，酒杯如玉般满溢在船上。女子发钗快要滑落，发髻微微倾斜。她寻觅霜粉，轻轻地涂抹，使得香气四溢。她的肌肤如冰般清凉，仿佛没有一丝暑气，她摇动小扇，显得特别可怜。
注释
- 荷气：荷花的香气。
- 薄纱：轻薄的纱，形容女子的衣衫。
- 清泉：指水清澈的泉水，象征洁净。
- 白酒：一种酒，通常指清酒。
- 钗：一种发饰，女子用来固定发髻。
- 霜粉：一种化妆品，形容女子的妆容。
- 冰肌：形容女子肌肤如冰般清凉。
诗词背景
作者介绍：周紫芝，字梦阮，号白云，宋代诗人，以词作著称，其词清丽婉约，情感细腻。
创作背景：此诗创作于盛夏时节，描绘了一位女子在荷花香气中消暑的场景，反映了当时社会的生活风貌以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》是一首充满夏日气息的词作，通过细腻的描写，展现了一幅清凉雅致的画面。诗中的“荷气”、“薄纱”以及“清泉”等意象，营造出一种清新、幽静的氛围，令人仿佛置身于夏夜的荷塘之畔，享受着自然的馈赠。特别是“白酒倾时玉满船”，不仅展现了生活的奢华，也暗示了诗人对美好生活的向往与追求。
诗的结构紧凑而灵动，前半部分通过生动的意象描绘出自然的美，后半部分则通过对女子形态的细致描写，展现了其独特的美感。全诗情感流畅，意象交融，体现了作者对生活细腻的观察和感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- “荷气吹凉到枕边”：荷花的香气伴随凉风，令人感到清凉。
- “薄纱如雾亦如烟”：女子的衣衫轻薄，给人如雾如烟的感觉。
- “清泉浴后花垂雨”：花朵在雨中显得尤为娇美。
- “白酒倾时玉满船”：盛酒的船上，酒杯如玉般晶莹剔透。
- “钗欲溜，髻微偏”：发钗即将滑落，发髻稍微倾斜，显得娇羞。
- “却寻霜粉扑香绵”：她在寻找妆粉，想要增添香气。
- “冰肌近著浑无暑”：女子的肌肤如冰般清凉，在夏日中显得特别。
- “小扇频摇最可怜”：她摇动小扇，展露出一丝可怜的娇态。
-
修辞手法：
- 比喻：用“薄纱如雾亦如烟”形容衣衫轻薄。
- 拟人：花朵在雨中“垂雨”，让人感受到花的柔美。
- 对仗：上下句对称，增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想：全诗传达了对美好生活的向往，展现了自然与人文的和谐，表达了对女性妩媚与清凉的赞美。
意象分析
- 荷气：象征自然的美好与清新。
- 薄纱：代表女性的柔美与轻盈。
- 清泉：象征洁净与纯粹。
- 白酒：体现了生活的雅致与奢华。
- 冰肌：代表女子的清凉与高洁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“荷气”指的是什么？
- A. 荷叶的气味
- B. 荷花的香气
- C. 荷塘的水气
-
诗中描绘的女子有什么特点？
- A. 粗犷
- B. 妩媚
- C. 冷漠
-
“白酒倾时玉满船”表达了什么？
- A. 酒的质量
- B. 生活的奢华
- C. 船的材质
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 对比周紫芝的《鹧鸪天》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了女性的柔美，但《鹧鸪天》更侧重于自然的描写，而《如梦令》则更多地表现了内心情感的波动。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》