借问谁人敢酬价，波斯鼻孔长三尺。是什么意思

吾家宝藏不悭惜，观面相呈人罕识。

辉金耀古体圆时，照地照天光赫赤。

荆山美玉奚为贵，合浦明珠比不得。

借问谁人敢酬价，波斯鼻孔长三尺。

原文展示:

吾家宝藏不悭惜，观面相呈人罕识。辉金耀古体圆时，照地照天光赫赤。荆山美玉奚为贵，合浦明珠比不得。借问谁人敢酬价，波斯鼻孔长三尺。

白话文翻译：

我家的宝藏不吝惜，外表看去却很少有人能够识别。那辉煌的金光照耀着古老的圆形物体，光芒照亮了大地和天空，鲜亮如赤色。荆山的美玉又有什么值得珍贵的呢？合浦的明珠比起它来根本无法相比。请问，谁敢来给这个宝藏定价？就像波斯人的鼻孔长得三尺一般。

注释:

• 宝藏：指珍贵的物品或精神财富。
• 不悭惜：不吝惜，不舍得。
• 辉金：金色光辉。
• 荆山美玉：荆山出产的美玉，意指普通的美玉。
• 合浦明珠：合浦是古地名，产珠，明珠比喻珍贵的东西。
• 波斯鼻孔长三尺：形容夸张，暗指波斯人鼻子很长，意在强调价值难以估量。

诗词背景:

作者介绍:

释智月，宋代高僧，诗人。其作品多体现出深厚的佛教思想和哲理，语言简练而富有内涵，常用古典的意象表达深邃的思想。

创作背景:

该诗创作于宋代，正值社会经济发展，文化繁荣的时期。诗人通过描绘宝藏的珍贵和人们的无知，反映了对人类价值观的思考，表达了他对真正智慧与物质财富的看法。

诗歌鉴赏：

这首诗以“宝藏”为引子，深刻探讨了人们对价值的认知和珍惜。开头两句直接点出藏品的珍贵与人们的无知，形成鲜明对比，引发读者思考。接下来的比喻，使用“辉金耀古体圆时”描绘宝藏的光辉，生动而形象，令人仿佛看到了那种光华四射的美丽景象。诗中提到的“荆山美玉”和“合浦明珠”则用来对比真正的珍贵与表面上的珍贵，揭示了人们常常被表象所迷惑。最后的疑问句“借问谁人敢酬价”，不仅是对宝藏价值的调侃，更是在质疑世人对真正智慧和财富的追求。整首诗运用丰富的修辞手法和生动的意象，展现了诗人的哲学思考，具有深刻的思想性与艺术性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吾家宝藏不悭惜：强调宝藏的珍贵，以及主人对财富的态度。
2. 观面相呈人罕识：即使珍贵，但外表难以让人识别。
3. 辉金耀古体圆时：描绘宝藏的光辉，强调其美丽。
4. 照地照天光赫赤：形象化光芒照耀的场景。
5. 荆山美玉奚为贵：质疑一般美玉的价值。
6. 合浦明珠比不得：强调合浦的明珠无法与之相比。
7. 借问谁人敢酬价：反问，谁敢为这宝藏定价。
8. 波斯鼻孔长三尺：夸张地比喻，表达难以估量的价值。

修辞手法:

• 比喻：将珍贵的宝藏比作光辉耀眼的物件。
• 夸张：通过波斯鼻孔的比喻，强调其独特性和无可估量的价值。
• 对仗：如“照地照天”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗强调了对于真正价值的理解与追求，质疑了人们对外在物质的过度重视，倡导更深层次的智慧与内涵的珍视。

意象分析:

• 宝藏：象征内在的智慧与价值。
• 辉金：代表物质的光辉与诱惑。
• 荆山美玉：象征表面的美好，但内涵有限。
• 合浦明珠：代表世俗认知中的珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“荆山美玉”象征什么？
   A. 真实的价值
   B. 表面的美丽

2. “借问谁人敢酬价”中的“酬价”是什么意思？
   A. 给予价格
   B. 交换物品

3. 诗人通过比喻“波斯鼻孔长三尺”强调了什么？
   A. 宝藏的珍贵
   B. 人们的无知

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《题都城南庄》：白居易的作品，探讨人生的价值与追求。
• 《静夜思》：李白的经典，反映对故乡的思念与内心的追求。

诗词对比:

• 《静夜思》与《偈》：两首诗均探讨了内心世界与价值观，但前者更倾向于抒情，后者则对社会问题提出了质疑。

参考资料:

• 《宋元明清诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与分析》