这段话出自宋代陈师道《次韵苏公西湖徙鱼三首》
穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。
大鱼泥蟠小鱼乐，高丘覆杯水如带。
鱼穷不作摇尾怜，公宁忍口不忍鱠。
修鳞失水玉参差，晚日摇光金破碎。
咫尺波涛有生死，安知平陆无滩濑。
此身宁供刀几用，著意更须风雨外。
是间相忘不为小，濠上之意谁得会。
枯鱼虽泣悔可及，莫待西江与东海。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:50:18原文展示
穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。
大鱼泥蟠小鱼乐，高丘覆杯水如带。
鱼穷不作摇尾怜，公宁忍口不忍鱠。
修鳞失水玉参差，晚日摇光金破碎。
咫尺波涛有生死，安知平陆无滩濑。
此身宁供刀几用，著意更须风雨外。
是间相忘不为小，濠上之意谁得会。
枯鱼虽泣悔可及，莫待西江与东海。
白话文翻译
这首诗描绘了一个深秋时节，西湖上空积雨未消，霜降在湖面上，露水润湿了沙滩。大鱼在泥中蜷缩，小鱼则在水中欢快游动。高丘如同倒置的杯子，湖水如带子般环绕。鱼儿们在困境中不再摇尾乞怜，而公子宁愿忍住嘴巴也不愿意吃掉鱼。鱼鳞在失去水的情况下显得光彩夺目，晚日的余晖在水面上摇曳，仿佛将金子打碎。近在咫尺的波涛中有生与死，谁又能知道平地上没有滩涂。此生宁可为刀所用，心中更应把握风雨之外的机缘。在这段时间里相忘并不是小事，濠上的意图又有谁能理解？虽然枯鱼在泣泪中悔恨，但不要等到西江和东海的尽头。
注释
- 穷秋：深秋。
- 积雨：长时间的雨水未曾干涸。
- 霜落：霜降在水面上。
- 泥蟠：大鱼在泥中蜷缩。
- 覆杯：高丘仿佛倒置的杯子。
- 鱠：指的是鱼肉的美味。
- 修鳞：鱼的鳞片。
- 摇光：水面上光影摇曳。
- 咫尺：近在咫尺。
- 刀：比喻用来切割的工具，象征生死。
诗词背景
作者介绍
陈师道，字履善，号静庵，宋代诗人，学者，擅长山水诗和咏物诗。他的作品多反映自然景观和人生哲理，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于西湖之畔，作者在秋季时节，目睹西湖的自然景色，思考人生的真谛与生死之事，表现出对生命的思考与哲理的探讨。
诗歌鉴赏
《次韵苏公西湖徙鱼三首》是陈师道通过西湖的自然景色，表达了对生命的感悟与哲学思考。诗中初始的景象描绘如积雨、霜降等，给人一种忧郁的秋意，但随即转向鱼儿的动态，反映出生命在逆境中的坚韧与乐观。通过对比大鱼与小鱼，诗人传达了一种生命的层次感，同时也引发读者对生存状态的思考。
在用词上，诗人运用了大量的自然意象，如“高丘”、“波涛”等，构建了一个富有动感的画面。诗的后半部分则深入探讨了生命的意义，质问人们对待生命的态度，强调心灵的自由与解脱，表现出一种淡然的哲学思考。整体上，这首诗在语言上简练而富有深意，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 穷秋积雨不破块：深秋的雨水积聚在地面，未能干涸，营造出一种沉闷的氛围。
- 霜落西湖露沙背：霜降在西湖上，露水润湿了沙滩，增添了秋天的清凉感。
- 大鱼泥蟠小鱼乐：大鱼在泥中蜷缩，小鱼在水中欢快游动，形成了生存状态的对比。
- 高丘覆杯水如带：高丘如同倒置的杯子，湖水环绕其间，表现出自然的和谐。
- 鱼穷不作摇尾怜：鱼儿在困境中不再摇尾乞怜，表现出一种坚韧的生存态度。
- 公宁忍口不忍鱠：公子宁愿忍住嘴巴，也不愿意品尝美味，暗含人生态度的选择。
- 修鳞失水玉参差：鱼鳞在失去水的情况下显得光彩夺目，表达了逆境中的美。
- 晚日摇光金破碎：夕阳的余晖在水面上晃动，仿佛金子在破碎，体现出光阴的流逝。
- 咫尺波涛有生死：近在咫尺的波涛中蕴含着生与死的哲理。
- 安知平陆无滩濑：谁能知道平地上没有滩涂，暗指生命的不可预知性。
- 此身宁供刀几用：生存的意义在于经历风雨，反映出对生命的思考。
- 著意更须风雨外：更应关注风雨之外的机缘，强调内心的自由。
- 是间相忘不为小：相忘于世间并非小事，强调心灵的解脱。
- 濠上之意谁得会：濠上的意图又有谁能理解，表现出孤独的思考。
- 枯鱼虽泣悔可及：枯鱼虽然泣悔，但也只能感慨，暗示生命的无常。
- 莫待西江与东海：不要等待生命的尽头，传达珍惜当下的理念。
修辞手法
- 比喻：如“高丘覆杯”，形象生动地描绘了自然的形态。
- 对仗：多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“枯鱼虽泣”，赋予鱼以情感，增强了诗的表现力。
主题思想
全诗通过描绘西湖的自然景象，探讨了生命的意义与生死的哲理，表达了对生命的理解与反思，强调在逆境中保持坚韧与乐观，同时也呼唤对生命的珍惜与思考。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征着生命的衰退与反思。
- 鱼：代表生命的脆弱与坚韧。
- 水：象征着生命的流动与变化。
- 丘：象征着稳定与坚韧的意志。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“高丘”比作什么？ A. 杯子
B. 山
C. 树
答案：A -
诗人对鱼儿的态度是？
A. 同情
B. 忍耐
C. 漠然
答案：B -
“咫尺波涛有生死”这句表达了什么？
A. 生命的短暂
B. 生命的无常
C. 生命的快乐
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比
杜甫《春望》与陈师道的作品都表现了对于时局的感慨，杜甫在战争中感受到的失落与悲伤，与陈师道在西湖边的哲思形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌研究》