这段话出自宋代晁补之《永遇乐（赠雍宅璨奴）》
银烛将残，玳筵初散，依旧愁绪。
醉里凝眸，娇来纵体，此意难分付。
怜伊只似，风前轻燕，好语暂来还去。
重楼静，珠帘休下，待扫画梁留住。
青娥皓齿，云鬟花面，见了绮罗无数。
只你厌厌，教人竟日，一点无由诉。
如今拚了，萦眠惹梦，没个顿身心处。
深诚事，骖鸾解佩，是许未许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:02:02原文展示:
《永遇乐（赠雍宅璨奴）》
作者: 晁补之 〔宋代〕
银烛将残，玳筵初散，依旧愁绪。
醉里凝眸，娇来纵体，此意难分付。
怜伊只似，风前轻燕，好语暂来还去。
重楼静，珠帘休下，待扫画梁留住。
青娥皓齿，云鬟花面，见了绮罗无数。
只你厌厌，教人竟日，一点无由诉。
如今拚了，萦眠惹梦，没个顿身心处。
深诚事，骖鸾解佩，是许未许。
白话文翻译：
银烛快要熄灭，华丽的筵席刚刚散去，心中依旧满是愁绪。
醉眼朦胧中凝视着你，娇羞的你自由放纵，这种情意难以倾诉。
怜惜你就像春风中的轻燕，甜美的言语暂时来去匆匆。
高楼静谧，珠帘不必再下，等着来清扫那画梁留下的痕迹。
青娥的皓齿，云鬟花面，见过的锦绣衣衫数不胜数。
而你却显得厌倦，让我整日无从诉说。
如今已经拼尽全力，心里萦绕着梦境，却无处安放。
深切的情感，骖鸾解佩，是不是你愿意回应？
注释:
- 银烛: 指烛光，象征着欢乐的宴席即将结束。
- 玳筵: 玳瑁制成的筵席，象征奢华。
- 怜伊: 对于美人的怜惜。
- 骖鸾解佩: 指古代的婚约和爱情，骖鸾是指乘坐凤车，解佩即解除佩饰，意指情感的深切和真挚。
诗词背景:
作者介绍: 晁补之，字公谟，号阮亭，宋代著名词人，擅长词作，情感细腻，常以个人情感为切入点，作品多描绘风花雪月。
创作背景: 此词作于宋代，表达了对恋人的思念与不得已的情感纠葛。诗中充满了对美好时光的追忆和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《永遇乐（赠雍宅璨奴）》是一首典型的宋词，展现了晁补之细腻而深沉的情感。全词以宴席散去为引子，表达了对爱人的思念与愁苦。开篇描绘了银烛将残、玳筵初散的场景，营造出一种离别后的孤寂氛围。此时，诗人醉眼凝眸，情意缱绻，却又难以倾诉，体现出一种无奈的情感。
诗中运用了“风前轻燕”的比喻，生动地描绘了恋人宛如春燕般轻盈的姿态，给人以美的享受。同时，诗人对自己的情感也表达了深深的无奈，尽管心中有千言万语，却无以言表。重楼静、珠帘休下的意象，传达出一种静谧的氛围，暗示着思绪的停滞。
整首词中，反复出现的“此意难分付”、“一点无由诉”等句子，充分表现出诗人对爱情的执着与困惑。最后结尾处的“是许未许”，更是将整首词的情感推向高潮，留下了无限的遐想与思索。
诗词解析：
逐句解析:
- 银烛将残: 诗人用将熄灭的烛光象征着宴会的结束和欢乐时光的流逝。
- 醉里凝眸: 在醉酒中凝视爱人，表现出一种迷醉与依恋。
- 怜伊只似: 表达了对爱人的怜惜，像春风中的燕子，轻盈而美好。
- 如今拚了: 诗人决心放手一搏，追求自己的爱情。
修辞手法:
- 比喻: 将恋人比作“风前轻燕”，形象生动。
- 拟人: 通过“珠帘休下”使静物具有人情味，增强了情感的深度。
- 对仗: 词中多处使用对仗工整的句式，增强了词的韵律感。
主题思想: 本词探讨了爱情的无奈与渴望，表达了对美好爱情的追求与期待，情感细腻而真挚。
意象分析：
- 银烛: 象征着温馨与离别。
- 玳筵: 代表奢华与欢愉的时光。
- 青娥皓齿: 体现出对美人的赞美之情。
- 骖鸾解佩: 代表着爱情的承诺与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“银烛将残”象征什么？
A. 爱情的结束
B. 宴席的结束
C. 生活的无奈
D. 未来的希望 -
词中“怜伊只似，风前轻燕”中的“轻燕”主要表达了什么？
A. 爱人的轻盈
B. 思念的愁苦
C. 时间的流逝
D. 梦境的美好
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《如梦令》- 李清照
- 《水调歌头》- 苏轼
诗词对比:
可以与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了对爱情的深切思念，但李清照的作品更加强调女性的柔情与思念，而晁补之的词则更为细腻与深沉。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词百家》
以上是对《永遇乐（赠雍宅璨奴）》的全面解析与赏析，希望对你理解这首词有所帮助。