谁料李花开后，告身散落卖茶郎。是什么意思

红叶赪裾，苍苔印屐，人来鹿野堂荒。

斜阳吊古，懒收诗入奚囊。

一胙寒岩，千载江南，归去二龙翔。

摩挲对、前尘片石，几阅红桑。

记与斯冰鷇鷇，认绸缪■扁，金薤无双。

祖帖升元，曾惊寺主夗央。

谁料李花开后，告身散落卖茶郎。

閒枨触、载将打本，归镇谟觞。

诗词名称: 庆清朝慢·徐随庵游栖霞，得徐锴徐铉题名二碣。余为作摄山访碑图，并系一词

作者: 黄公渚 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

红叶赪裾，苍苔印屐，人来鹿野堂荒。
斜阳吊古，懒收诗入奚囊。
一胙寒岩，千载江南，归去二龙翔。
摩挲对前尘片石，几阅红桑。
记与斯冰鷇鷇，认绸缪扁，金薤无双。
祖帖升元，曾惊寺主夗央。
谁料李花开后，告身散落卖茶郎。
閒枨触载将打本，归镇谟觞。

白话文翻译:

红叶如火，深红的衣袍，青苔映在鞋底上，来的人都在鹿野堂旁徘徊，显得荒凉。
斜阳映照着古老的遗迹，我懒得将诗句收入囊中。
在寒冷的岩石上，经历了千年的江南，归去时有二龙飞翔。
我轻轻抚摸着前尘的残石，曾几度读过红桑的诗句。
记得与那位冰冷的鷇鸟相识，认出那绸缪的扁舟，金色的薤草无与伦比。
祖先的手迹升入云端，曾令寺庙的主人大为震惊。
谁能想到李花盛开之后，散落在地的告身竟是卖茶的小伙郎。
闲暇时碰触的载书将要回本，归镇后再饮谟觞。

注释:

• 赪裾: 赪，深红色；裾，衣服的下摆。
• 苍苔印屐: 苍苔，青苔；印屐，脚印。
• 鹿野堂: 历史遗迹，古代文人墨客聚集之地。
• 奚囊: 古代的诗囊，指装诗文的袋子。
• 胙寒岩: 胙，指一块土地；寒岩，寒冷的岩石。
• 二龙翔: 指传说中的龙，象征吉祥和希望。
• 摩挲: 抚摸，细致触碰。
• 斯冰鷇鷇: 记得与那冷淡的鷇鸟相识。
• 金薤无双: 薤，指一种植物，象征独特之美。
• 告身: 古代文书，告示的意思。
• 闲枨: 闲暇时的行为，触碰的动作。

诗词背景:

作者介绍:
黄公渚，近现代诗人，生于清末，卒于民国时期，以其独特的诗风和对古典文化的深入理解而著称。其作品多涉及自然、历史和个人情感，常以细腻的观察和深邃的思考见长。

创作背景:
此诗作于徐随庵游栖霞之际，作者因得到徐锴与徐铉题名的二碣而感慨万千，故作此词以寄托对历史的追思与对自然的热爱。

诗歌鉴赏:

《庆清朝慢》通过对自然与历史的独特描写，展现了作者对过往的追忆与对现实的思考。开头的“红叶赪裾”将秋天的色彩与人服相结合，营造出一种浓厚的秋意，象征着生命的转瞬即逝。接下来“苍苔印屐”则描绘了人迹罕至的荒凉，仿佛是对曾经繁盛的怀念。

诗中“斜阳吊古”处，更是将时间的流逝与历史的沉淀相结合，展现出一种淡淡的忧伤与无法收集的诗意。随着“归去二龙翔”的出现，诗意又转向了对未来的展望，二龙象征着希望与吉祥。作者对前尘的思索与怀念，借助“摩挲对前尘片石”的意象，传达出对历史深刻的感悟。

在结尾部分，诗人提到的“李花开后，告身散落卖茶郎”，更是将个人生活的日常与历史的厚重结合在一起，显现出生活的无常与历史的悠长，让人感受到一种深刻的生命哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红叶赪裾: 传达出秋天的浓烈色彩，暗示着生命的短暂与美好。
2. 苍苔印屐: 反映自然景象中的荒凉，点明历史的沉淀。
3. 斜阳吊古，懒收诗入奚囊: 在夕阳的映照下，诗人对古迹的沉思与不愿意记录的惆怅。
4. 一胙寒岩，千载江南: 表达了对历史的感慨与对江南美景的热爱。
5. 摩挲对前尘片石，几阅红桑: 对历史的追溯，体现出对往昔的思索。
6. 记与斯冰鷇鷇，认绸缪扁: 个人记忆与情感的交织，抒发了对美好时光的追忆。
7. 金薤无双: 有着独特魅力的意象，表现出一种珍贵与独特。
8. 祖帖升元，曾惊寺主夗央: 反映出文化传承的力量与对古代文化的敬仰。
9. 谁料李花开后，告身散落卖茶郎: 生活的无常与历史的交错，揭示了人事的变迁。
10. 閒枨触载将打本，归镇谟觞: 归隐之后的安宁与对未来的思考。

修辞手法:

• 比喻: “红叶赪裾”将自然与人结合，使意象更具生动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 拟人: 通过“懒收诗入奚囊”的表述，赋予了诗人情感，体现出诗人的内心活动。

主题思想:
整体而言，此诗表达了对历史的深刻思索、对自然的热爱以及对个人生活的感悟，展现出一种独特的文化情怀与哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 红叶: 代表秋天，象征着生命的短暂与美丽。
• 苍苔: 代表时间的沉淀与历史的厚重。
• 斜阳: 代表时间的流逝，暗示着对往昔的追忆。
• 寒岩: 代表孤独与不朽，映射出对历史的思考。
• 二龙: 象征希望与吉祥，展现出对未来的美好期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红叶赪裾”意指什么？
   A) 秋天的色彩
   B) 春天的花朵
   C) 夏日的绿叶
   D) 冬天的雪景

2. “斜阳吊古”表达了什么情感？
   A) 快乐
   B) 忧伤
   C) 愤怒
   D) 幸福

3. “归去二龙翔”象征着什么？
   A) 过去
   B) 未来的希望
   C) 现实
   D) 历史的沉重

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的《登高》同样表达了对自然与人生的感悟。
• 《静夜思》：李白的《静夜思》在思乡情感上与此诗有相似之处。

诗词对比:

• 《春望》：杜甫的《春望》与黄公渚的诗在历史背景的思考上有共鸣，但黄公渚更注重对自然的描绘与个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《近现代诗歌研究》
• 《黄公渚诗文集》