南山雷车载膏泽，枕上忽送声淋浪。是什么意思

去年禹庙归梅梁，今年黑虹见东方。

巫言当丰十二岁，父老相告喜欲狂。

插秧正得十日雨，高下到处水满塘。

六月欲尽日杲杲，造物已命摧骄阳。

夕云如豚渡河汉，占书共谓雨至祥。

南山雷车载膏泽，枕上忽送声淋浪。

猛思浊酒大作社，更想红稻初迎霜。

六十日白最先熟，食新且领晨炊香。

原文展示

喜雨
作者：陆游 〔宋代〕

去年禹庙归梅梁，今年黑虹见东方。
巫言当丰十二岁，父老相告喜欲狂。
插秧正得十日雨，高下到处水满塘。
六月欲尽日杲杲，造物已命摧骄阳。
夕云如豚渡河汉，占书共谓雨至祥。
南山雷车载膏泽，枕上忽送声淋浪。
猛思浊酒大作社，更想红稻初迎霜。
六十日白最先熟，食新且领晨炊香。

白话文翻译

去年去禹庙祭祀时，梅花盛开在梁上，今年却见到黑云从东方升起。
巫师说今年将会丰收十二分，乡亲们互相告知，喜悦得几乎要发狂。
刚好插秧的时候，正好遇上十天的大雨，到处都是水满塘。
六月快要结束，阳光炽烈，造物主已然命令摧毁骄阳。
夕阳的云彩像猪一样渡过银河，大家都说预示着雨水的到来是吉祥的。
南山的雷声如同车轮载着甘霖，突然在枕边传来雨水声。
我猛然想到要喝酒庆祝，更想起红稻将要迎接霜降。
六十天后，白稻最先成熟，吃着新米，感受晨炊的香气。

注释

• 禹庙：古代祭祀大禹的庙宇，象征丰收。
• 黑虹：黑色的云彩，预示着即将降雨。
• 巫言：巫师的话，通常与天象和丰收有关。
• 骄阳：烈日，指夏季的高温。
• 夕云如豚：夕阳时的云彩形状像猪，形象生动。
• 膏泽：丰沛的雨水，滋润大地。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人、文学家，历经多次政治斗争，作品中常体现爱国情怀和对民生疾苦的关注。

创作背景

《喜雨》作于陆游晚年，正值南宋时期，民众对丰收的期待与对自然灾害的担忧交织，诗中表现了农民对于雨水的渴望与喜悦，同时也反映了社会对农业生产的重视。

诗歌鉴赏

《喜雨》通过生动的语言和细腻的描写，展现了农民对雨水的期盼与喜悦。开篇两句以“去年”与“今年”对比，营造出一种时间的流逝感，紧接着巫言的提及，借用民间信仰来增强丰收的希望。诗中“插秧正得十日雨，水满塘”描绘了农田灌溉的美好景象，满塘的水象征着丰收的希望和喜悦。

陆游在诗中提到“六月欲尽日杲杲”，通过对季节变化的描绘，表现出对自然的深切感受。夕阳下的云彩如同猪渡河，生动形象，富有趣味，暗示着雨水的到来。而“南山雷车载膏泽”则将雨水的降临与神秘的力量结合起来，表现了自然之美与人类的渺小。

整首诗情感真挚，展现了农民的简单乐观与对生活的热爱，体现了陆游作为诗人深厚的乡土情怀和对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析

1. 去年禹庙归梅梁：去年在祭祀中看到梅花，象征着自然的美好。
2. 今年黑虹见东方：今年却见到预示着雨的黑云，形成鲜明的对比。
3. 巫言当丰十二岁：巫师的预言显示出对丰收的期盼。
4. 父老相告喜欲狂：乡亲们高兴得快要疯掉，表现出集体的喜悦。
5. 插秧正得十日雨：刚插秧就遇上了大雨，给农业带来希望。
6. 高下到处水满塘：水满塘象征着丰收的希望。
7. 六月欲尽日杲杲：六月快要结束，阳光炽热。
8. 造物已命摧骄阳：大自然的力量将要消灭炎热的阳光。
9. 夕云如豚渡河汉：夕阳下的云彩形态如猪，生动形象。
10. 占书共谓雨至祥：书中预示着雨的到来是吉祥的。
11. 南山雷车载膏泽：南山传来的雷声象征着雨水的到来。
12. 枕上忽送声淋浪：突然听到雨水声，表现了自然的亲近感。
13. 猛思浊酒大作社：想起饮酒庆祝的热闹场面。
14. 更想红稻初迎霜：红稻即将成熟，迎接秋霜。
15. 六十日白最先熟：白稻最早成熟，表达丰收的期待。
16. 食新且领晨炊香：品尝新米的美好，感受生活的幸福。

修辞手法

• 比喻：将夕阳下的云彩比作“豚”，形象生动。
• 对仗：诗中句子结构对称，增加了韵律感。
• 拟人：通过“造物已命”将自然力量赋予人性化的特征。

主题思想

整首诗围绕着对雨水的渴望与对丰收的期待，表现了农民的喜悦与对自然的敬畏，体现了陆游对乡土生活的深切关怀。

意象分析

• 雨水：象征着生命与丰收，反映了农民对自然的依赖。
• 夕云：带有神秘色彩，暗示着未来的希望。
• 雷声：象征着自然的力量与丰润的馈赠。

互动学习

诗词测试

1. 《喜雨》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 李白

2. 诗中提到的“巫言”主要指什么？

   • A. 农事活动
   • B. 对未来丰收的预言
   • C. 祭祀仪式

3. 诗中的“夕云如豚”是用什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的同样表现对自然与生活的感慨之作。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的春天主题诗。

诗词对比

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都关注民生，但陆游更具乐观情绪，而杜甫则常常流露出忧国忧民的沉重。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》