这段话出自宋代黄庭坚《好事近（汤词）》
歌罢酒阑时，潇洒座中风色。
主礼到君须尽，奈宾朋南北。
暂时分散总寻常，难堪久离拆。
不似建溪春草，解留连佳客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:09:03原文展示:
好事近（汤词）
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
歌罢酒阑时，潇洒座中风色。
主礼到君须尽，奈宾朋南北。
暂时分散总寻常，难堪久离拆。
不似建溪春草，解留连佳客。
白话文翻译：
歌唱结束，酒席将尽，潇洒的氛围中弥漫着春风。
作为主人的你必须尽兴而饮，奈何宾朋却来自南北各地。
短暂的分别虽是平常，然而长久的离散却令人难忍。
不如建溪的春草，能够留住美好的客人。
注释:
字词注释：
- 歌罢：歌唱结束。
- 酒阑时：酒席快结束的时候。
- 潇洒：形容气度洒脱，潇洒自如。
- 主礼：主办酒席的人。
- 宾朋：客人和朋友。
- 南北：形容客人来自不同的地方。
- 暂时分散：短时间的分别。
- 难堪：难以忍受。
- 久离拆：长时间的离散。
- 建溪春草：指建溪的春天草色，象征美好。
典故解析：
- 建溪：地名，位于今江西省。以山水景色著称，常用以象征美好的自然环境。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧底，北宋时期著名的诗人、书法家，苏轼的好友。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园的景色，情感真挚。
创作背景：
此诗写于黄庭坚与友人欢聚一堂之时，表达了对短暂欢聚的珍惜和对离别的惋惜。反映出诗人对友谊的重视和对聚会时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《好事近》通过对酒席欢聚时光的描绘，展现了诗人对友情的珍视与对离别的无奈。开头描写了欢快的饮酒气氛，伴随着歌声的终止，酒席即将结束，诗人感受到了一种潜在的失落。接着，诗人提到作为主人应尽情招待，却又感慨朋友来自四面八方，聚会的场合变得珍贵而短暂。短暂的分别虽是常态，但长时间的离散却让人感到难以忍受。最后一句以“建溪春草”作为比喻，暗示那里的春草能够留住来访的朋友，表达了诗人对友人常来的期盼与对流逝时光的惋惜。
整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代文人对人际关系的重视与对时光流逝的感慨。诗中的“潇洒座中风色”与“解留连佳客”形成鲜明对比，突出诗人对美好时光的留恋，情感层次丰富，给读者留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 歌罢酒阑时：在歌声停止，酒席将尽之际，描绘了欢聚的场景。
- 潇洒座中风色：形容此时的氛围洒脱而自在，显现出一种轻松的社交状态。
- 主礼到君须尽：作为主人的你，应该尽兴而饮，体现出对朋友的热情款待。
- 奈宾朋南北：然而朋友们却各自来自不同地方，暗示聚会的短暂与离散。
- 暂时分散总寻常：短暂的离别是常见的，生活中的分离不会引起太多感慨。
- 难堪久离拆：但长久的分离却让人难以忍受，表现出对友情的深厚感情。
- 不似建溪春草：用建溪的春草来作比，暗示那里的草能够留住来的人，表达对友情长久的向往。
- 解留连佳客：愿意让美好的朋友留下来，使整首诗充满了温情。
修辞手法：
- 比喻：将“建溪春草”比作能够留住朋友的象征，增强诗的情感。
- 对仗：如“宾朋南北”与“暂时分散”，形成对比，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗主题围绕着对友情的珍视与对离别的惋惜，展现了人际交往中的美好与哀愁，反映了诗人的情感世界。
意象分析：
意象词汇：
- 歌声：象征欢聚的时刻，充满了活力与热情。
- 酒：象征友谊与欢庆，代表着人际交往的媒介。
- 南北：象征着距离与分别，暗示朋友间的远离。
- 春草：象征着生命的延续与美好的期盼，寄托了对友谊的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
《好事近》是哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 黄庭坚
- D. 苏轼
-
诗中提到的“建溪”指的是：
- A. 一种酒
- B. 一个地名
- C. 一种草
- D. 一位朋友
-
诗人对短暂的分别感到：
- A. 兴奋
- B. 难以忍受
- C. 无所谓
- D. 高兴
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 陶渊明的《饮酒》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对朋友的珍视与对时光的感慨，展现了更为豪放的情怀。
- 《饮酒》（陶渊明）：更注重田园生活的宁静与淡泊，体现了一种归隐的情怀。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《黄庭坚诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》