这段话出自清代姚华《南浦 其四 改儿子鋆和作》
飐水逐霏红，快涉波泛萍，风送初满。
绿意惹江湄，千山外、沉沉断云谁剪。
竹边蒲里，绉纹斜照浮阴浅。
卧窗有客刚破睡，看拂晴霞绮片。
随湘任转无心，羡捷叶惊鸿，轻幢比燕。
空影淡仍明，登仙去、瀛岛洞天窥遍。
春潮急晚，掉回应带催归怨。
翠烟犹挂初蟾夜，难认映沙天远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:00:48原文展示
飐水逐霏红，快涉波泛萍，
风送初满。绿意惹江湄，
千山外沉沉断云谁剪。
竹边蒲里，绉纹斜照浮阴浅。
卧窗有客刚破睡，看拂晴霞绮片。
随湘任转无心，羡捷叶惊鸿，
轻幢比燕。空影淡仍明，
登仙去瀛岛洞天窥遍。
春潮急晚，掉回应带催归怨。
翠烟犹挂初蟾夜，难认映沙天远。
白话文翻译
水面上红色的光影随风飘荡，我快步涉过波浪，浮萍随波漂浮，
微风送来初升的月亮。江边的绿色让人心生向往，
远处千山外的浓云像是被谁剪断一般。
竹林边上，蒲草间的细纹在斜阳下轻轻浮动。
卧室窗边有客人刚刚破梦而醒，看到窗外的晴霞如绮丽的片段。
随着湘江的流水我无心去追随，羡慕那轻盈的叶子像惊鸿般飞翔，
轻舟仿佛比燕子还要快。空中的影子虽淡却依然明亮，
我想登仙去瀛岛，窥探那洞天的种种景致。
春潮在晚间急促而来，回荡着催促归家的怨情。
翠烟依旧挂在初升的明月下，难以辨认映照在沙滩上的遥远天际。
注释
- 飐水：水面上因风吹而起的波纹。
- 霏红：微红的光影。
- 快涉：快速地渡过。
- 泛萍：浮萍漂浮在水面。
- 绿意：生机盎然的绿色。
- 沉沉断云：沉重的云层像是被剪断了一般。
- 绉纹：指水面上因风而起的波纹。
- 拂晴霞：轻轻拂动的晴天霞光。
- 随湘任转无心：随湘江的水流而去，毫无目的。
- 惊鸿：比喻轻巧、敏捷的事物。
- 瀛岛：传说中的仙岛。
- 急晚：春潮在傍晚时分急促而来。
- 初蟾夜：新月初升的夜晚。
诗词背景
作者介绍
姚华，清代诗人，生于文人世家，热爱诗词，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。其作品多反映当时的社会风貌和个人的思想情感，风格清新脱俗，富有音乐感。
创作背景
《南浦 其四》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过描绘自然景观，抒发内心的迷惘与对生活的思考，表达出对美好事物的向往与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《南浦 其四》是一首充满自然意象的诗作，诗人在其中巧妙地融合了风景与情感。开篇便以“飐水逐霏红”勾勒出水面的美丽，展现出自然的生动与灵动。接着，诗人以“快涉波泛萍”描绘出自己在水边行走的情景，传达出一种轻快的心境和对自然的亲近。随着诗句的推进，诗人逐渐将目光投向远方的山河，表达出对浩瀚天地的思考和对生活的沉思。
在“随湘任转无心”一句中，诗人将心态与自然景观融合，体现出一种随性而安的生活态度。同时，诗中也隐含着对生命短暂与归宿的思考，尤其在“春潮急晚，掉回应带催归怨”中，表现出对时间流逝的感慨和对归家的渴望。整首诗在优美的意象中流露出淡淡的忧伤，既有对美好事物的欣赏，也有对人生无常的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 飐水逐霏红：描绘水面上红色光影在风中轻轻摇曳，生动展示了自然的美。
- 快涉波泛萍：表达诗人快速越过波浪，浮萍随波漂浮的情景，营造出一种轻快的氛围。
- 风送初满：微风送来初升的月亮，暗示着夜幕降临的宁静与美好。
- 绿意惹江湄：江边的绿色植物让人心生向往，展现自然的生机。
- 千山外沉沉断云谁剪：远方的云层沉重而似乎被剪断，暗示了思绪的纷乱与迷茫。
- 竹边蒲里，绉纹斜照浮阴浅：描绘竹林与蒲草间的光影变化，展现出细腻的自然之美。
- 卧窗有客刚破睡，看拂晴霞绮片：诗人在窗边看到晨曦的美丽，暗示人与自然的亲密关系。
- 随湘任转无心，羡捷叶惊鸿：随意地漂流在湘江，羡慕那轻盈的叶子如惊鸿般飞翔。
- 轻幢比燕：轻舟如燕，描绘出一种轻巧灵动的意象。
- 空影淡仍明：尽管影子淡薄，却依然明亮，象征着生命的希望。
- 登仙去瀛岛洞天窥遍：渴望去往人间仙境，窥探那美好的世界。
- 春潮急晚，掉回应带催归怨：春潮在傍晚急促而来，暗示着人们对归家的思念与无奈。
- 翠烟犹挂初蟾夜，难认映沙天远：描绘夜晚的月光与远方的天际，表达对时光与空间的思考。
修辞手法
- 比喻：将轻舟比作燕子，增强了诗的生动性。
- 拟人：将自然现象赋予人性，使得诗歌更具情感。
- 对仗：如“轻幢比燕”，形成和谐的音韵美，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景观与内心感受，表达了诗人对自由生活的向往与对人生短暂的感慨。自然是诗人的寄托，诗人在繁华与淡泊之间徘徊，展现出一种豁达的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 水：象征流动与变化，代表生命的无常。
- 竹：象征高洁与坚韧，表现诗人的品格追求。
- 春潮：象征生机与希望，暗示生命的循环与归属。
- 月亮：象征纯洁与思念，传达对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“飐水逐霏红”描绘了什么样的景象？
- A. 水面安静
- B. 水面波动
- C. 水面干涸
- D. 水面冰冷
-
“随湘任转无心”表达了诗人怎样的心情？
- A. 有目的
- B. 无心随意
- C. 强烈渴望
- D. 感到失落
-
诗中提到的“初蟾夜”指的是什么？
- A. 新月初升的夜晚
- B. 明亮的白天
- C. 漆黑的夜晚
- D. 星星闪烁的夜晚
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
- 《江畔独步寻花》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样以夜景为背景，但更多的是对乡愁的表达。
- 《春望》：在描绘春天景色的同时，融入了对国家命运的思考。
- 《江畔独步寻花》：侧重于自然与个人情感的交融，展现出对生命的热爱。
粗略解读
这些作品都展现了诗人在自然景物中寻找自我与归属感的主题，反映出古代诗人对人生哲理的深刻思考。