庭柯露下回春色，夜浦珠还息海涛。是什么意思

东邦滨海帝忧劳，慎迪名卿礼意褒。

板简拜旌前宪掾，云骈骖驭旧仙曹。

庭柯露下回春色，夜浦珠还息海涛。

阴惠日隆天眷异，蓬莱东去近金鳌。

原文展示

东邦滨海帝忧劳，慎迪名卿礼意褒。
板简拜旌前宪掾，云骈骖驭旧仙曹。
庭柯露下回春色，夜浦珠还息海涛。
阴惠日隆天眷异，蓬莱东去近金鳌。

白话文翻译

东边的邦国滨海，帝王忧心劳苦，慎重地提拔有名望的卿士，以礼相待并加以褒奖。
在板简上记录并表彰前朝的宪掾，云中的车驾如同旧时的仙官。
庭院中的树木在露水的滋润下恢复了春色，夜晚的港口珍珠回归，平息了海涛。
他的恩惠日益隆盛，天意也格外眷顾，仿佛蓬莱仙岛向东移近了金鳌。

注释

• 东邦滨海：指东边的邦国靠近海边。
• 帝忧劳：帝王忧心劳苦。
• 慎迪名卿：慎重地提拔有名望的卿士。
• 礼意褒：以礼相待并加以褒奖。
• 板简拜旌前宪掾：在板简上记录并表彰前朝的宪掾。
• 云骈骖驭旧仙曹：云中的车驾如同旧时的仙官。
• 庭柯露下回春色：庭院中的树木在露水的滋润下恢复了春色。
• 夜浦珠还息海涛：夜晚的港口珍珠回归，平息了海涛。
• 阴惠日隆天眷异：他的恩惠日益隆盛，天意也格外眷顾。
• 蓬莱东去近金鳌：仿佛蓬莱仙岛向东移近了金鳌。

诗词背景

作者介绍： 李廌（生卒年不详），字公择，宋代诗人。他的诗作多以抒发个人情感和对时政的关怀为主，风格清新自然，语言简练。

创作背景： 这首诗是李廌在宋代，对当时的政治环境和社会状况有所感慨而作。诗中表达了对帝王的忧劳和慎重提拔贤能的赞赏，同时也寄托了对和平繁荣的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对东邦滨海的描绘，展现了帝王的忧劳和对贤能的提拔。诗中“板简拜旌前宪掾，云骈骖驭旧仙曹”一句，既表达了对前朝贤能的表彰，也隐喻了对现世贤能的期待。后两句“庭柯露下回春色，夜浦珠还息海涛”则通过自然景象的描绘，寄托了对和平繁荣的向往。最后两句“阴惠日隆天眷异，蓬莱东去近金鳌”则以仙境的意象，表达了对美好未来的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，充满了对和平与繁荣的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 东邦滨海帝忧劳：开篇即点明主题，东边的邦国滨海，帝王忧心劳苦。
2. 慎迪名卿礼意褒：慎重地提拔有名望的卿士，以礼相待并加以褒奖。
3. 板简拜旌前宪掾：在板简上记录并表彰前朝的宪掾。
4. 云骈骖驭旧仙曹：云中的车驾如同旧时的仙官。
5. 庭柯露下回春色：庭院中的树木在露水的滋润下恢复了春色。
6. 夜浦珠还息海涛：夜晚的港口珍珠回归，平息了海涛。
7. 阴惠日隆天眷异：他的恩惠日益隆盛，天意也格外眷顾。
8. 蓬莱东去近金鳌：仿佛蓬莱仙岛向东移近了金鳌。

修辞手法：

• 比喻：如“云骈骖驭旧仙曹”将车驾比作仙官，增添了神秘色彩。
• 拟人：如“庭柯露下回春色”将树木拟人化，赋予了生命力。
• 对仗：如“板简拜旌前宪掾，云骈骖驭旧仙曹”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对东邦滨海的描绘，表达了对帝王的忧劳和对贤能的提拔的赞赏，同时也寄托了对和平繁荣的向往。诗中通过对自然景象的描绘，展现了诗人对美好未来的憧憬。

意象分析

意象词汇：

• 东邦滨海：东边的邦国靠近海边，象征着边疆和国家的安宁。
• 帝忧劳：帝王忧心劳苦，象征着对国家的关怀和责任感。
• 板简拜旌前宪掾：在板简上记录并表彰前朝的宪掾，象征着对贤能的表彰和传承。
• 云骈骖驭旧仙曹：云中的车驾如同旧时的仙官，象征着神秘和高贵。
• 庭柯露下回春色：庭院中的树木在露水的滋润下恢复了春色，象征着生机和希望。
• 夜浦珠还息海涛：夜晚的港口珍珠回归，平息了海涛，象征着和平和安宁。
• 阴惠日隆天眷异：他的恩惠日益隆盛，天意也格外眷顾，象征着恩泽和天命。
• 蓬莱东去近金鳌：仿佛蓬莱仙岛向东移近了金鳌，象征着仙境和美好未来。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“板简拜旌前宪掾”一句，表达了什么意思？ A. 表彰前朝的贤能 B. 记录前朝的历史 C. 提拔前朝的官员 D. 表彰前朝的文学作品

2. 诗中“庭柯露下回春色”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“蓬莱东去近金鳌”一句，象征着什么？ A. 国家的安宁 B. 仙境和美好未来 C. 帝王的忧劳 D. 贤能的提拔

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘狩猎场景，表达了对和平繁荣的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描绘，寄托了对美好未来的憧憬。

诗词对比：

• 李廌《再上闾丘通牧少卿》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了对和平繁荣的向往，但李廌的诗更多地关注政治和社会状况，而苏轼的诗则更多地关注个人情感和自然景象。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，对理解李廌的诗作有帮助。