洞府人归，放笙歌、灯火下楼台。是什么意思

丽日千门，紫烟双阙，琼林又报春回。

殿阁风微，当时去燕还来。

五侯池馆频开。

探芳菲、走马天街。

重帘人语，辚辚绣轩，远近轻雷。

雕觞霞滟，翠幕云飞，楚腰舞柳，宫面妆梅。

金猊夜暖、罗衣暗袅香煤。

洞府人归，放笙歌、灯火下楼台。

蓬莱。

犹有花上月，清影徘徊。

原文展示

宴春台慢（仙吕宫）
作者：张先 〔宋代〕

丽日千门，紫烟双阙，琼林又报春回。
殿阁风微，当时去燕还来。
五侯池馆频开。探芳菲走马天街。
重帘人语，辚辚绣轩，远近轻雷。
雕觞霞滟，翠幕云飞，楚腰舞柳，宫面妆梅。
金猊夜暖罗衣暗袅香煤。
洞府人归，放笙歌灯火下楼台。
蓬莱。犹有花上月，清影徘徊。

白话文翻译

春日明媚，阳光洒满千家万户，紫色的烟雾缭绕在双阙之上，琼林又向人们报喜春天的到来。
殿阁间微风轻拂，燕子在此时归来。
五侯的池馆频繁开放，游人骑马在天街上欣赏春色。
重帘后传来人们的交谈声，车辗声在绣楼外响起，远近处隐隐传来雷鸣声。
雕刻的酒杯泛着霞光，翠色的幕布随云彩飞舞，楚腰轻舞如柳，宫女的妆容如梅花般娇艳。
金色的猊火在夜晚温暖着，薄罗衣衬托着暗香四溢的煤香。
洞府中的人们归来，在楼台下放声歌唱，灯火辉煌。
蓬莱仙境，依然有月光照耀在花上，清影在徘徊不去。

注释

• 丽日：美丽的阳光。
• 千门：指千家万户。
• 紫烟：指绚丽的云烟。
• 琼林：指美丽的林园。
• 五侯：五位侯爵，指高贵的人。
• 轻雷：指远处的雷声，寓意春雷。
• 金猊：一种古代香炉，象征富贵和享受。

诗词背景

作者介绍：张先是宋代著名的词人，以词风清丽、婉约著称。他的作品常常表现出对自然的细腻观察和对生活的感悟。张先的诗词多描绘春日的美好景象，传达出浓厚的生活情趣。

创作背景：这首词创作于春天，描绘了春日的景象和人们的欢愉，旨在表达对春天的热爱与赞美，也隐含了对生活的向往。

诗歌鉴赏

《宴春台慢》是一首充满春日气息的词作，开篇以“丽日千门”展现出春天的明媚景象，紧接着用“紫烟双阙”描绘出一种诗意的氛围。词中展现了殿阁、池馆的繁华与热闹，描绘了游人骑马在天街上游玩的生动场面，表现了春天带来的生机与活力。

张先在词中使用了丰富的意象，如“雕觞霞滟”、“翠幕云飞”等，展现了春日的绚丽多彩。词中“楚腰舞柳，宫面妆梅”更是将美人和春景结合在一起，传达了春天的温柔和美丽。整首词通过细腻的描写与丰富的想象，营造出一种欢快而又梦幻的氛围，让人感受到春天的美好与生机。

同时，词的后半部分描绘了夜晚的情景，金猊的温暖、香煤的暗香、灯火辉煌的楼台，展现了夜晚生活的繁华，给人一种温馨而惬意的感觉。最后以“犹有花上月，清影徘徊”收尾，意蕴深远，留下了春夜的清幽与思绪的回旋，让人不禁沉醉在这美好的春夜之中。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 丽日千门：描绘了春日的阳光普照，千家万户都沐浴在阳光下。
   • 紫烟双阙：紫色的烟雾环绕在皇宫的双阙之上，营造出一种仙境般的氛围。
   • 琼林又报春回：美丽的林园传递出春天来到的消息。
   • 殿阁风微：微风吹拂，给人一种清新自然的感觉。
   • 当时去燕还来：春天来了，燕子也回归了，暗示生命的循环。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“紫烟双阙”比喻春天的缤纷。
   • 拟人：将春天的景象拟人化，展现出春天的生动。
   • 对仗：如“雕觞霞滟，翠幕云飞”，对仗工整，增加了词的韵律感。

3. 主题思想：春天带来的生机与活力，表现了对美好生活的热爱和向往，同时也展现了人们在春日的欢愉和生活的乐趣。

意象分析

1. 丽日：象征光明与希望。
2. 紫烟：代表春天的浪漫与美丽。
3. 琼林：象征自然的美好与丰盈。
4. 金猊：表现奢华生活的象征。
5. 花上月：象征宁静与美好，寓意生活的美好时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的春日场景主要是通过哪些意象表现的？

   • A. 殿阁、池馆
   • B. 皓月、清风
   • C. 雪花、寒风

2. 词中提到的“金猊”象征什么？

   • A. 平民生活
   • B. 富贵与享受
   • C. 自然的宁静

3. 诗的最后一句“犹有花上月，清影徘徊”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 怀旧与思绪
   • C. 怒火

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 张先《宴春台慢》与 李清照《如梦令》：
  • 两者都描绘了春天的美丽，但张先更注重描写春日的热闹与繁华，而李清照则倾向于表达内心的情感与思绪的流动。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《张先诗词研究》