还惜会难别易，金船更劝，勒住花骢辔。是什么意思

繁华地，王孙富贵。

玳瑁筵开，下朝无事。

压红茵、

凤舞黄金翅。

玉立纤腰，一片揭天歌吹。

满目绮罗珠翠。

和风淡荡，偷散沉檀气¤

堪判醉，韶光正媚。

折尽牡丹，艳迷人意，

金张许史应难比。

贪恋欢娱，不觉金乌坠。

还惜会难别易，金船更劝，勒住花骢辔。

原文展示

繁华地，王孙富贵。玳瑁筵开，下朝无事。压红茵凤舞黄金翅。玉立纤腰，一片揭天歌吹。满目绮罗珠翠。和风淡荡，偷散沉檀气。堪判醉，韶光正媚。折尽牡丹，艳迷人意，金张许史应难比。贪恋欢娱，不觉金乌坠。还惜会难别易，金船更劝，勒住花骢辔。

白话文翻译

在这繁华之地，王孙贵族享受着富贵生活。玳瑁装饰的宴席开启，朝廷无事，悠闲自在。红地毯上，凤凰舞动着金色的翅膀。玉立的女子，纤细的腰肢，一片歌声响彻云霄。眼前尽是华丽的绸缎和珠宝。和煦的风轻轻吹过，悄悄地带走了沉香的香气。可以尽情地醉倒，美好的时光正迷人。折尽了牡丹花，艳丽得令人心醉，金张许史的富贵也难以比拟。贪恋着欢乐，不知不觉中太阳已经西沉。还珍惜着相会的难得和分别的容易，金船上再劝酒，勒住花骢马的缰绳。

注释

• 玳瑁筵：用玳瑁装饰的宴席，形容宴席的豪华。
• 压红茵：红地毯上。
• 揭天歌吹：歌声响彻云霄。
• 沉檀气：沉香的香气。
• 金乌坠：太阳西沉。
• 金船：金制的酒器。
• 花骢辔：花骢马的缰绳。

诗词背景

作者介绍：尹鹗，唐代诗人，生平不详，但其作品多描写宫廷生活和贵族宴乐，风格华丽细腻。

创作背景：这首诗描绘了唐代宫廷贵族的奢华生活，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了宴会的盛况和贵族的享乐心态。

诗歌鉴赏

这首诗通过对宫廷宴会的描绘，展现了唐代贵族的奢华生活。诗中“玳瑁筵开”、“压红茵凤舞黄金翅”等词句，生动地描绘了宴会的豪华场景。诗人运用丰富的意象，如“一片揭天歌吹”、“满目绮罗珠翠”，传达了宴会的热闹和华丽。同时，诗中也透露出对美好时光的珍惜和对分别的无奈，如“贪恋欢娱，不觉金乌坠”、“还惜会难别易”，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 繁华地，王孙富贵：开篇点明地点和人物，繁华之地，王孙贵族享受富贵。
2. 玳瑁筵开，下朝无事：玳瑁装饰的宴席开启，朝廷无事，悠闲自在。
3. 压红茵凤舞黄金翅：红地毯上，凤凰舞动着金色的翅膀。
4. 玉立纤腰，一片揭天歌吹：玉立的女子，纤细的腰肢，一片歌声响彻云霄。
5. 满目绮罗珠翠：眼前尽是华丽的绸缎和珠宝。
6. 和风淡荡，偷散沉檀气：和煦的风轻轻吹过，悄悄地带走了沉香的香气。
7. 堪判醉，韶光正媚：可以尽情地醉倒，美好的时光正迷人。
8. 折尽牡丹，艳迷人意，金张许史应难比：折尽了牡丹花，艳丽得令人心醉，金张许史的富贵也难以比拟。
9. 贪恋欢娱，不觉金乌坠：贪恋着欢乐，不知不觉中太阳已经西沉。
10. 还惜会难别易，金船更劝，勒住花骢辔：还珍惜着相会的难得和分别的容易，金船上再劝酒，勒住花骢马的缰绳。

修辞手法：

• 比喻：如“压红茵凤舞黄金翅”，将舞动的凤凰比作黄金翅膀。
• 拟人：如“和风淡荡，偷散沉檀气”，将风拟人化，形容其轻轻吹过。
• 对仗：如“繁华地，王孙富贵”与“玳瑁筵开，下朝无事”形成对仗。

主题思想：

诗歌通过描绘宫廷宴会的奢华场景，展现了贵族的享乐心态和对美好时光的珍惜。同时，也透露出对分别的无奈和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 玳瑁筵：豪华的宴席。
• 红茵：红地毯。
• 黄金翅：金色的翅膀，象征富贵。
• 揭天歌吹：响彻云霄的歌声。
• 绮罗珠翠：华丽的绸缎和珠宝。
• 沉檀气：沉香的香气，象征奢华。
• 金乌坠：太阳西沉，象征时光流逝。
• 金船：金制的酒器，象征富贵。
• 花骢辔：花骢马的缰绳，象征离别。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玳瑁筵开”形容的是什么？ A. 豪华的宴席 B. 普通的宴席 C. 简单的宴席 D. 朴素的宴席

2. “压红茵凤舞黄金翅”中的“黄金翅”象征什么？ A. 富贵 B. 贫穷 C. 平凡 D. 简朴

3. 诗中“贪恋欢娱，不觉金乌坠”表达了什么情感？ A. 对时光流逝的感慨 B. 对时光流逝的无所谓 C. 对时光流逝的喜悦 D. 对时光流逝的愤怒

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：描写离别之情，与本诗中的“还惜会难别易”相呼应。
• 杜甫《丽人行》：描写宫廷宴会的奢华，与本诗的场景相似。

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》与本诗对比，前者着重描写离别之情，后者着重描写宴会的奢华。
• 杜甫《丽人行》与本诗对比，两者都描绘了宫廷宴会的奢华，但杜甫的诗更多地反映了社会现实。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了尹鹗的全部诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。
• 《唐代宫廷诗研究》：深入研究唐代宫廷诗歌的背景和特点。