谁言井里，坐忽枉故人诗。是什么意思

春风倚樽俎，缘发少年时。

酒胆大如斗，当时淮海知。

醉眼概九州，何尝识忧悲。

看云飞翰墨，秀句咏蛛丝。

乐如同队鱼，游泳清水湄。

波涛攸相失，岁月秣马驰。

客事走京洛，乡贡趋礼闱。

艰难思一臂，讲学抱群疑。

邂逅无因得，君居天南陲。

谁言井里，坐忽枉故人诗。

清如秋露蝉，高柳噫衰迟。

感叹各头白，民生竟自痴。

过门不我见，宁复论前期。

杯酒良难必，况望功名垂。

吉守乡丈人，政成犬生氂。

绿柳阴铃阁，红莲媚官池。

开轩纳日月，高会无吏讥。

琵琶二十四，明妆百骑随。

为公置乐饮，才可慰路岐。

矧公妙顾曲，调笑才不羁。

幕中佳少年，多欲从汝嬉。

人事喜乖牾，会莫把一卮。

朝云高唐观，客枕劳梦思。

主翁悲琴瑟，生憎见蛾眉。

君亦晚坎坷，有句怨弃遗。

夜光暗投人，所向蒙诋嗤。

相思秋日黄，西岭含半规。

老矣失少味，尚能诗酒为。

忽解扁舟下，何年复来兹。

寄声缓行李，激箭无由追。

原文展示

春风倚樽俎，缘发少年时。
酒胆大如斗，当时淮海知。
醉眼概九州，何尝识忧悲。
看云飞翰墨，秀句咏蛛丝。
乐如同队鱼，游泳清水湄。
波涛攸相失，岁月秣马驰。
客事走京洛，乡贡趋礼闱。
艰难思一臂，讲学抱群疑。
邂逅无因得，君居天南陲。
谁言井里，坐忽枉故人诗。
清如秋露蝉，高柳噫衰迟。
感叹各头白，民生竟自痴。
过门不我见，宁复论前期。
杯酒良难必，况望功名垂。
吉守乡丈人，政成犬生氂。
绿柳阴铃阁，红莲媚官池。
开轩纳日月，高会无吏讥。
琵琶二十四，明妆百骑随。
为公置乐饮，才可慰路岐。
矧公妙顾曲，调笑才不羁。
幕中佳少年，多欲从汝嬉。
人事喜乖牾，会莫把一卮。
朝云高唐观，客枕劳梦思。
主翁悲琴瑟，生憎见蛾眉。
君亦晚坎坷，有句怨弃遗。
夜光暗投人，所向蒙诋嗤。
相思秋日黄，西岭含半规。
老矣失少味，尚能诗酒为。
忽解扁舟下，何年复来兹。
寄声缓行李，激箭无由追。

白话文翻译

春风轻拂，酒杯高举，回想起少年时光。
当时的我，勇气如斗，淮海之地的朋友们知晓我的豪情。
醉眼看遍九州，何曾识得忧愁与悲伤？
看那白云飞舞，笔墨飞扬，吟咏的句子如蛛丝般细腻。
快乐如同成群的鱼儿，在清澈的水边游来游去。
波涛翻滚，岁月如马奔驰而过。
我在京洛奔忙，乡里的贡品也要趋向礼仪之地。
艰难的求索让我思念一臂之力，讲学时心中疑虑重重。
虽然邂逅无缘，君却居于天南的边陲。
谁说井底之人，忽然间可见故人的诗句。
清澈如秋露，蝉鸣声声，柳树高耸却也渐显衰迟。
感叹白发渐生，民生依旧沉醉于无知。
门前走过，怎能再见？何必再谈往日。
酒杯难以相聚，更何况是望着功名的光环。
吉守乡的长者，政务如犬般卑微。
绿柳掩映着铃阁，红莲映照着官池。
开窗迎接日月之光，高会之中无人讥讽。
琵琶声如二十四弦，明妆的百骑随行。
为公设宴饮，才可在路上得到慰藉。
更何况公子巧妙的曲调，调笑之间也显得不羁。
幕中的年轻俊秀，愿意与你嬉戏。
人事如同喜怒哀乐，相会何必饮一杯。
朝云高挂，客人在梦中劳累思绪。
主人悲伤琴瑟，生厌见那蛾眉。
君亦历经坎坷，心中有句怨言未曾说出。
夜光暗淡投射，所向皆被误解与嘲讽。
思念如秋日的黄昏，西岭山中隐现半轮明月。
虽老去却不失年轻的情趣，仍能吟诗作酒。
忽然解开扁舟，何年再来此地？
寄声缓缓行进，激箭无处追赶。

注释

• 樽俎：指酒杯和祭坛，这里形容饮酒的场景。
• 酒胆：形容饮酒的勇气和豪情。
• 淮海：指东淮和西海，代表广阔的地方。
• 九州：指中国的各个地方。
• 翰墨：指书法和绘画，文人雅趣。
• 波涛攸相失：形容岁月如波涛般无情而流逝。
• 村贡：指乡里的贡品，指向官府的礼物。
• 吉守乡丈人：指乡里的长者，暗含对乡土的依恋。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，常融入哲理思考。

创作背景

《次韵周德夫经行不相见之诗》是黄庭坚在与周德夫失去联系后所作，表达了对友谊的思念和对人生无常的感慨。作品中充满了对往昔的怀念和对未来的不确定，融入了对个人和社会的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过春风、酒胆、醉眼等意象，表现了诗人对青春的追忆和对现实的深刻反思。诗人在醉酒中看遍九州，似乎置身于一种无忧无虑的快乐中，但随即又感受到岁月的流逝与忧愁的滋生。诗中“客事走京洛，乡贡趋礼闱”一句，描绘了诗人作为游子的生活状态，感受到来自乡土和外界的压力与责任。

诗中反复出现的“君”字，表达了对友人的思念与关怀，尤其在“邂逅无因得，君居天南陲”中，诗人对友人的思念愈加显得无奈和惆怅。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对生活的深刻理解与细腻感悟。

此外，黄庭坚的诗中常常融合了对自然的细致观察，这在诗的意象中表现得淋漓尽致。诗中描写的“绿柳阴铃阁，红莲媚官池”让人感受到一种静谧而美好的氛围，进一步衬托出诗人内心的波澜。

诗词解析

逐句解析

• 春风倚樽俎：春风轻拂，酒杯高举，暗示着对酒的热爱和对春天的欣赏。
• 缘发少年时：回忆起年轻时的无畏与激情。
• 酒胆大如斗：形容年轻时的豪情壮志。
• 醉眼概九州：醉酒中的视野宽广，仿佛能看尽天下。
• 何尝识忧悲：年轻时无忧无虑，不知忧愁。
• 看云飞翰墨：欣赏文学创作，如同云朵飞舞。
• 乐如同队鱼：快乐如同鱼儿在水中自由自在。
• 波涛攸相失：岁月如波涛般流逝，让人感受到失落。
• 岁月秣马驰：比喻岁月如马奔跑，迅速而无情。
• 客事走京洛：生活在外，繁忙的事务让人疲惫。
• 乡贡趋礼闱：回乡的贡品，象征着对故乡的责任。
• 艰难思一臂：思念朋友时，感到孤独和无助。
• 邂逅无因得：与朋友相遇的缘分难以把握。
• 谁言井里：比喻身处井底的人，视野狭隘。
• 清如秋露蝉：秋天的清新如蝉鸣般悦耳。
• 感叹各头白：对岁月的感叹，白头渐生。
• 民生竟自痴：社会中的人们依旧沉醉于自己的生活。
• 过门不我见：无缘再见面的惆怅。
• 杯酒良难必：酒杯相聚困难重重。
• 况望功名垂：对功名的渴望与现实的无奈。
• 绿柳阴铃阁：描绘一个美好的自然场景。
• 开轩纳日月：开窗迎接自然的光辉。
• 高会无吏讥：高雅的聚会中没有人的讥讽。
• 琵琶二十四：音乐与和谐的象征。
• 为公置乐饮：为公众设宴，表达对友谊的珍视。
• 人事喜乖牾：人与人之间的关系复杂而难解。
• 朝云高唐观：朝霞映照，仿佛在高处观望。
• 主翁悲琴瑟：主人因见故人而感到悲伤。
• 君亦晚坎坷：朋友经历风雨，心中有怨。
• 夜光暗投人：夜晚的光影不再明亮。
• 相思秋日黄：思念如秋日般浓烈。
• 老矣失少味：年老却仍怀念年轻的味道。
• 忽解扁舟下：突然想到划船下水，渴望重温旧梦。
• 寄声缓行李：寄出思念的声音，缓缓前行。
• 激箭无由追：对过往的追逐无从追溯。

修辞手法

• 比喻：如“醉眼概九州”比喻视野广阔。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“绿柳阴铃阁，红莲媚官池”。
• 拟人：将自然现象拟人化，增强情感的表达。

主题思想

整首诗表达了诗人对青春的追忆、对友谊的思念以及对人生无常的感慨，融汇了个人情感与社会责任，展示了对自然与人生的深刻洞察。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征着青春与生命的活力。
• 酒：代表着豪情壮志与对生活的热爱。
• 云：象征着自由与文学创作的灵感。
• 波涛：暗示着时间的流逝与人生的无常。
• 柳：象征着柔韧与生机，也隐含着离别与思念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到“酒胆大如斗”，这是在形容什么？ A. 年轻的无畏
   B. 老年的沉重
   C. 友谊的深厚

2. 填空题：诗中“谁言井里”一句表达了对____的思考。

3. 判断题：诗中提到的“绿柳阴铃阁，红莲媚官池”描述的是一个美丽的自然景象。 (对/错)

答案

1. A
2. 朋友
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《登高》

诗词对比

对比黄庭坚的《次韵周德夫经行不相见之诗》和李白的《月下独酌》，可以看到黄庭坚更多地关注于对友谊的思念和对现实的反思，而李白则表达了对自由与孤独的追求。两者在情感基调上虽有不同，但都展现了对生命的深刻感悟。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》