阑干试拍手，我亦同举酒。是什么意思

已过汉阳岸，却望横舟山。

秀色挹不尽，西风将梦还。

我昔登横舟，最爱汉阳树。

横舟今不见，树色只如故。

公舟在青冥，我舟一浮萍。

阑干试拍手，我亦同举酒。

原文展示

已过汉阳岸，却望横舟山。
秀色挹不尽，西风将梦还。
我昔登横舟，最爱汉阳树。
横舟今不见，树色只如故。
公舟在青冥，我舟一浮萍。
阑干试拍手，我亦同举酒。

白话文翻译

已经经过汉阳的岸边，却依然眺望着横舟山。
那秀美的风景让我无法尽兴，西风送来梦境的回响。
我曾经登上横舟，最喜爱汉阳的那棵树。
如今横舟再也看不见，树的颜色依然如旧。
公舟在苍茫的天空中，我的舟却如浮萍一般。
我在栏杆上试着拍手，也同样举起了酒杯。

注释

• 横舟：指的是一条船，可能是指某个特定的船只，或是泛指舟艇。
• 汉阳：汉阳是长江沿岸的一个地方，古称汉阳，现为武汉的一部分。
• 秀色：美丽的景色。
• 青冥：形容天空的广阔与深远。
• 浮萍：指漂浮的水草，比喻漂泊不定的状态。

诗词背景

作者介绍

张孝祥，字宗道，号云溪，南宋时期的词人，擅长词曲和诗歌，作品多表达个人情感与对社会的思考。他的风格清新脱俗，富有情趣。

创作背景

这首诗作于诗人游览汉口时，因风阻而未能如愿地继续游历，便追忆往昔的游船经历，表达对汉阳美景的眷恋与思念。

诗歌鉴赏

张孝祥的《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯》是一首充满游子情怀的诗。诗中通过对横舟和汉阳的描绘，传达了诗人对自然美景的向往和内心的孤独感。开篇即以“已过汉阳岸，却望横舟山”引出思念，描绘出了一幅美丽的江南水乡画卷。

诗中提到的“秀色挹不尽”，表达了诗人对景色的陶醉与迷恋，而“西风将梦还”则暗示着梦境与现实交错，留下了抑郁的情感。接下来的回忆部分，诗人通过对昔日登舟时光的回忆，展现了他对那棵树的深情厚谊，表明了时间的流逝与景色的恒久。

“公舟在青冥，我舟一浮萍”这一句，诗人以浮萍自喻，表现出漂泊无定的心境，反映出他对归属感的渴望与无奈。结尾的“阑干试拍手，我亦同举酒”，则是情绪的释放，表达了即使在困境中也要寻找欢乐的态度。

整首诗呈现出一种淡淡的忧伤与对往昔的怀念，运用自然景物映射内心情感，展现了张孝祥独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 已过汉阳岸，却望横舟山：诗人已经离开汉阳，远望横舟山，表达了游历的无奈。
2. 秀色挹不尽，西风将梦还：美丽的风景如同美酒，令人陶醉，西风带回了梦境的回忆。
3. 我昔登横舟，最爱汉阳树：回忆过去登船时，最喜欢的就是汉阳的树木。
4. 横舟今不见，树色只如故：如今横舟已不见，唯有树的颜色依然如旧，流露出时间的无情。
5. 公舟在青冥，我舟一浮萍：公舟在高空中遨游，而我却如浮萍般漂泊，显示了对自由的渴望。
6. 阑干试拍手，我亦同举酒：在栏杆上试着拍手，自己也举起酒杯，试图找寻快乐。

修辞手法

• 比喻：将自己比作浮萍，表现出漂泊不定的状态。
• 拟人：西风被赋予了带回梦境的能力，增加了诗歌的情感深度。
• 对仗：诗中多次使用对仗的手法，增强了节奏感与美感。

主题思想

整首诗通过描绘自然美景与个人情感的交织，表达了诗人对故乡的思念与对自由的向往，同时也流露出对生活中无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 横舟：象征着自由与旅行。
• 汉阳树：代表着美好的回忆与归属感。
• 西风：象征着时间的流逝与梦想的召唤。
• 浮萍：象征着漂泊与无根的状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到“横舟”，它象征什么？ A. 自由与旅行
   B. 安定与归属
   C. 忧伤与孤独

2. “阑干试拍手，我亦同举酒”中，诗人想表达什么？ A. 孤独感
   B. 寻找快乐
   C. 对往昔的追忆

3. 诗中提到的“汉阳树”代表什么？ A. 过去的美好回忆
   B. 一棵特殊的树
   C. 自然的美丽景象

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《赤壁赋》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 《赤壁赋》与《屡登横舟》均描绘自然景色，但前者更注重历史感与哲理思考，而后者则更为个人情感深邃。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张孝祥诗文集》