断肠声里送春归。是什么意思

无数流莺远近飞。

垂杨袅袅弄晴晖。

断肠声里送春归。

鬓影空思香雾湿，袜尘还想步波微。

去年花下酒阑时。

原文展示

无数流莺远近飞。垂杨袅袅弄晴晖。断肠声里送春归。鬓影空思香雾湿，袜尘还想步波微。去年花下酒阑时。

白话文翻译

无数的黄莺在远近之间飞舞，垂柳在阳光下轻轻摇曳。那断肠的哀鸣声中送走了春天的离去。鬓边的影子空自思念那湿润的香雾，而袜上的尘土又想起了在水边轻步的情景。回忆去年的花下饮酒时光。

注释

• 流莺：黄莺，常用来形容春天的鸟鸣。
• 垂杨：垂柳，象征春天的生机。
• 弄晴晖：在阳光下摇曳，形容柳条轻柔的姿态。
• 断肠声：形容悲伤的声音，常用于表达离别之情。
• 鬓影：指发鬓的影子，隐喻思念的情感。
• 香雾湿：形容春天的湿润气息。
• 袜尘：指袜子上的尘土，暗示曾经的痕迹。
• 步波微：轻轻走在水波上，描绘了悠闲的场景。

典故解析

“断肠声”常用于古诗中形容悲伤的情感，出自许多古代诗人的作品，表现离别的痛苦。“去年花下酒阑时”则可以看作是对美好回忆的追忆，反映了诗人对逝去时光的感慨。

诗词背景

作者介绍

方千里，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作风格清新自然，擅长描绘春日景色，常以细腻的情感打动人心。

创作背景

该诗作于春季，正值花开之时，表达了诗人对春天的热爱以及对往昔美好时光的怀念，反映了当时人们的生活情趣和对自然的向往。

诗歌鉴赏

《浣沙溪》通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了春天的美丽与生命的流逝。开篇的“无数流莺远近飞”，营造出一种生机勃勃的春日景象，黄莺的鸣叫声仿佛在告诉人们春天的到来。接着，诗人用“垂杨袅袅弄晴晖”来描绘柳树在阳光下轻柔摇曳的姿态，进一步渲染出春日的温暖和欢乐。然而，随着“断肠声里送春归”的转折，诗意瞬间变得沉重，表达了对春天离去的惋惜和对美好时光的怀念。最后的“去年花下酒阑时”则引发了对往昔的追忆，诗人在此时此刻的思绪中，融入了对春天的向往和对逝去岁月的感叹，显示出时光流转无常的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 无数流莺远近飞：描绘春天的景象，黄莺在空中翱翔，象征生机。
2. 垂杨袅袅弄晴晖：柳树轻轻摇曳，展现春日的温暖与柔和。
3. 断肠声里送春归：悲伤的声音中感受到春天的离去，表达对时光流逝的惋惜。
4. 鬓影空思香雾湿：思念的情感在发鬓的影子中显现，暗示对春天气息的渴望。
5. 袜尘还想步波微：回忆起轻盈的步伐，象征着对往昔的留恋。
6. 去年花下酒阑时：追忆去年的欢乐时光，表达对美好瞬间的向往。

修辞手法

• 比喻：将黄莺、柳树与春天的景象结合，展现生动的春日画面。
• 拟人：柳树摆动的姿态如同在“弄”阳光，给人以生动的感觉。
• 对仗：如“鬓影”与“袜尘”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

全诗通过描绘春天的美好，表达了对生命流转的无奈与对往昔时光的怀念，体现了人与自然之间的密切联系，以及人们对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 流莺：象征春天的生机与活力。
• 垂杨：象征柔情与温暖，带来春日的气息。
• 断肠声：象征离别的痛苦，传达对时光的感慨。
• 香雾：象征春天的湿润与芬芳，营造出和谐美好的环境。
• 袜尘：象征曾经的痕迹，暗示对往昔的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“流莺”指的是什么？ A. 黄莺
   B. 燕子
   C. 麻雀

2. “断肠声”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒

3. 诗人在回忆中的时间是什么时候？ A. 去年冬天
   B. 去年春天
   C. 去年夏天

答案

1. A. 黄莺
2. B. 惆怅
3. B. 去年春天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《花非花》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表达对春天的感慨，但更侧重于国家的动荡。
• 李白《月下独酌》：主要描绘了孤独的情感，与《浣沙溪》的怀旧情绪相辅相成。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗词鉴赏指南》