帝悯后村翁老病，即家除拜荔枝仙。是什么意思

思莼羹豉辞京洛，为海棠花客剑川。

帝悯后村翁老病，即家除拜荔枝仙。

诗词名称: 采荔二绝 其二

作者: 刘克庄 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

思莼羹豉辞京洛，为海棠花客剑川。帝悯后村翁老病，即家除拜荔枝仙。

白话文翻译：

我为了莼菜羹和豆豉而辞别京洛，像海棠花的客人一样向剑川走去。天子怜悯后村的老翁因病而衰弱，特意在家中祭拜荔枝的仙人。

注释:

• 莼：水生植物，可做成莼菜羹。
• 羹：一种汤类食品。
• 豉：豆豉，一种发酵的豆制品。
• 京洛：指东京（汴京）和洛阳，古代的文化中心。
• 海棠花：象征美丽的花卉。
• 剑川：地名，可能指剑川的美丽风景。
• 帝：指皇帝。
• 后村翁：指村中的老年人。
• 荔枝仙：指荔枝的神灵或仙人，表现对荔枝的崇拜。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄，字季真，号天池，宋代文学家，擅长诗词，尤其以豪放和清新著称。他的诗歌常表现出对自然的热爱以及对人情世故的深刻思考。
• 创作背景：此诗作于南宋时期，社会动荡，民生困苦。诗人以荔枝为切入点，表达对乡村生活的向往和对民众疾苦的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对荔枝的描写，展现了诗人对故乡和人情的依恋。开头两句讲述诗人离开繁华的京城，前往剑川，表达了对田园生活的向往。莼羹与豆豉的提及，暗示了诗人对简单生活的追求，反映了他对自然和乡土的热爱。接着，诗人以“帝悯后村翁老病”来引入对民生的关注，表现了对老年人的同情与关怀。最后一句“即家除拜荔枝仙”不仅表现了对荔枝的喜爱，也反映了在艰难的生活中，仍然保有一份对美好事物的向往和追求。整首诗情感真挚，既有对生活的思索，也有对自然的礼赞。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “思莼羹豉辞京洛”：表达了诗人对乡间美食的向往，因而告别繁华的京洛。
  • “为海棠花客剑川”：用海棠花的意象比喻自己，象征着美好的追求和对自然的向往。
  • “帝悯后村翁老病”：表现了诗人对乡村老人的关心，反映出对社会民生的关注。
  • “即家除拜荔枝仙”：表达了对荔枝的崇拜，象征着对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己比喻为“海棠花客”，表现出对自然的热爱。
  • 对仗：诗中有显著的对仗结构，使得整体韵律感强，朗朗上口。

• 主题思想： 诗歌通过描绘乡村生活，表达了对自然和简单生活的热爱，同时流露出对老年人和民生的关怀，传达出一种向往美好生活的情感。

意象分析:

• 莼：象征着朴素的乡土美食，代表一种简单的生活方式。
• 荔枝：不仅是美味的水果，也象征着丰收与幸福。
• 海棠花：美丽的象征，表现出对生活美好的追求。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“京洛”指的是哪个地方？

     • A. 上海
     • B. 北京和洛阳
     • C. 杭州
     • D. 成都

  2. “莼羹豉”中的“莼”指的是哪种食材？

     • A. 莼菜
     • B. 荔枝
     • C. 海棠
     • D. 豆豉

  3. 诗中提到的“海棠花客”象征着什么？

     • A. 诗人的孤独
     • B. 对美好生活的向往
     • C. 忧伤
     • D. 离别

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《月下独酌》

• 诗词对比： 比较刘克庄的作品与李白《月下独酌》，两者均表达了对自然的热爱和对生活的思考，但刘克庄更侧重于对乡村民生的关怀，而李白则更强调个人的孤独与自由。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》