望断燕山蓟水，万里到幽州。是什么意思

一生富贵，岂知今日有离愁。

锦帆风力难收。

望断燕山蓟水，万里到幽州。

恨病余双眼，冷泪交流。

行年已休岁，七十又平头。

梦破银屏金屋，此意悠悠。

几度见青冢，虚名不足留。

且把酒、细听箜篌。

原文展示

婆罗门引（四有八日谢太后庆七十）
作者: 汪元量 〔宋代〕

一生富贵，岂知今日有离愁。
锦帆风力难收。
望断燕山蓟水，万里到幽州。
恨病余双眼，冷泪交流。
行年已休岁，七十又平头。
梦破银屏金屋，此意悠悠。
几度见青冢，虚名不足留。
且把酒细听箜篌。

白话文翻译

这辈子富贵荣华，怎会知道今天会有离愁？
风帆在锦绣的河面上难以收起。
我望断了燕山和蓟水，千里之外到达幽州。
因病而愁恨我的双眼，冷泪互相交融。
年岁已到，七十岁又光头。
梦中破灭于银屏和金屋，这种情感悠悠荡荡。
几度看见青冢，虚名根本无法留存。
不如把酒细细聆听箜篌的声音。

注释

字词注释

• 婆罗门引：一种曲调名，意指表现出诗人的心境。
• 锦帆：形容华美的帆，象征富贵。
• 燕山、蓟水：指北方的地名，代表远方。
• 幽州：古代地名，代表远隔的地方。
• 平头：指头发剃光，象征岁月的流逝与沧桑。
• 青冢：指墓地，象征死亡。

典故解析
本诗中提到了“青冢”，象征着对虚名的反思，表达了对生命短暂和虚无的感叹。

诗词背景

作者介绍
汪元量，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多以抒情见长，常带有对人生的深刻思考。

创作背景
此诗创作于作者为太后庆祝七十寿辰之际，诗人通过对人生的回顾，表达了对世事无常的感慨和对荣华富贵的淡然。

诗歌鉴赏

这首诗以深情厚意的口吻，抒发了作者对人生的深刻思考和对未来的无奈。开篇即以“富贵”引入，强调了人生的成就与现实的对比，展现了对过往辉煌的怀念与对现状的感伤。诗中反复提及的“离愁”与“冷泪”，更是深化了这种情感的复杂性，表现了人到七十之时，面对岁月流逝的无奈与失落。

作者通过“锦帆风力难收”的比喻，表现了在风光时难以预见未来的离愁，接着以“望断燕山蓟水，万里到幽州”进一步强调了对人生旅程的无尽思索。诗的后半部分则通过“梦破银屏金屋”来表现对虚荣的反思，最终以“几度见青冢”来揭示人生的终极意义，令人深思。

整首诗气韵流畅，情感真挚，既有对个人命运的反思，也有对生命的哲学思考，具有较高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

• 一生富贵，岂知今日有离愁：一生荣华富贵，怎会想到今天会有离愁？
• 锦帆风力难收：华美的帆在风中难以收起，象征着难以掌控的命运。
• 望断燕山蓟水，万里到幽州：远望燕山与蓟水，感叹距离的遥远与孤独。
• 恨病余双眼，冷泪交流：因病而愁恨双眼泪水交融，体现了作者的悲伤与无奈。
• 行年已休岁，七十又平头：岁月已过七十，光头象征着岁月的流逝。
• 梦破银屏金屋，此意悠悠：梦中破灭于华丽的景象，感情充满了悠远的感伤。
• 几度见青冢，虚名不足留：几度见到青冢，感叹虚名无法留存。
• 且把酒细听箜篌：不如把酒细细聆听箜篌的声音，寻求心灵的慰藉。

修辞手法

• 比喻：如“锦帆风力”，用帆象征人生的风光。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“冷泪交流”，赋予泪水以情感。

主题思想
整首诗表达了对人生无常的感慨，对虚名的反思，以及对生命意义的探讨，表现出一种淡然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 锦帆：象征着荣华与富贵。
• 燕山、蓟水：代表遥远的地方，象征着对人生旅途的追思。
• 青冢：象征死亡与虚无。
• 箜篌：象征着艺术与人生的细腻感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“锦帆”象征什么？ A. 荣华富贵
   B. 离愁别绪
   C. 哀伤悲切

2. “几度见青冢”表达了什么情感？ A. 对虚名的留恋
   B. 对死亡的思考
   C. 对富贵的渴望

3. 诗中提到的“梦破银屏金屋”通过什么手法传达情感？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，探讨人生与命运。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡的思念和孤独感。

诗词对比

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达了对虚名与人生无常的感慨。
• 苏轼的《水调歌头》：同样探讨人生哲学，表现对时间的思考。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国文学史》

这些书籍能帮助深入理解古诗词的背景、风格与艺术特色。