这段话出自清代姚燮《祝英台近 其三 并序》
笋登盘，樱结社。
金犊喜传驾。
花好当筵，月好是良夜。
尽渠紧束红葹，牢缠翠菂，肯轻被、雾撩云惹。
宴初罢。
陡看酒逼双涡，百态变秾冶。
暖玉偎胸，半臂背人卸。
几回倚竹看星，拨花嗅露，道此刻、夜将深也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:20:16祝英台近 其三 并序
作者: 姚燮 〔清代〕
原文展示:
笋登盘，樱结社。金犊喜传驾。花好当筵，月好是良夜。尽渠紧束红葹，牢缠翠菂，肯轻被雾撩云惹。宴初罢。陡看酒逼双涡，百态变秾冶。暖玉偎胸，半臂背人卸。几回倚竹看星，拨花嗅露，道此刻夜将深也。
白话文翻译:
竹笋出现在盘中，樱桃花盛开如聚会。金色的小牛欢快地传递着欢喜。花在宴席上正好，月光下的夜晚是多么美好。尽管她紧绑着红色的裙子，牢牢缠绕着翠绿色的带子，却不愿轻易被雾气轻撩，或被云彩所困。宴会刚刚结束，忽然看到酒杯中酒水涌动，百般姿态变得妩媚动人。温暖的玉石贴在胸前，半边肩膀背对着他。几次倚靠着竹子看星星，拨动花朵嗅闻露水，感叹此时此刻夜色渐深。
注释:
- 笋: 指竹笋，象征生机与清新。
- 樱结社: 樱桃花开放，象征繁荣与团聚。
- 金犊: 金色的小牛，寓意幸福与吉祥。
- 红葹: 指红色的裙子，象征美丽与风情。
- 翠菂: 翠绿色的带子，表示青春与活力。
- 秾冶: 形容女子的美丽动人。
典故解析:
- “花好月圆”: 传统文化中常用来比喻美好的团圆时刻。
- “倚竹看星”: 表达一种闲适的生活情趣，反映了诗人对自然景致的热爱。
诗词背景:
作者介绍: 姚燮，清代著名诗人，以其细腻的情感和优美的诗句著称。他的作品多描写自然景色及人情世态，风格清新脱俗。
创作背景: 此首《祝英台近》作于清代，正值社会比较安定的时期，诗人通过描绘宴席上的美好景象，表达对生活的热爱与向往。
诗歌鉴赏:
这首诗充满了浓厚的生活气息和爱情的氛围。开篇以“笋登盘，樱结社”引入，瞬间营造出一种生机勃勃的场景，透出一股清新与活力。诗中通过细腻的描写，展现了宴席的热闹与欢愉，尤其是“花好当筵，月好是良夜”，将宴会的美好与夜晚的静谧相结合，形成了鲜明的对比。之后的描写中，诗人运用了许多生动的意象，如“暖玉偎胸”，不仅表现了爱情的温暖，也传达了诗人内心的柔情。结尾几句通过对自然景色的细致观察，表达了对时光流逝的感慨，诗人以一种悠然自得的态度，展现了生活的美好与深邃。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “笋登盘，樱结社”：描绘春天的生机与欢聚的气氛。
- “金犊喜传驾”：金色的小牛象征着吉祥之意，传递着喜悦。
- “花好当筵，月好是良夜”：宴席上的花与月，意指美好的时光。
- “尽渠紧束红葹”：细致描写女子的装扮，展现她的美丽。
- “几回倚竹看星”：表达诗人对夜空的眷恋与思索。
-
修辞手法:
- 比喻: 通过“暖玉”比喻温暖的情感。
- 拟人: 酒水如涌动的双涡，赋予酒以生命。
- 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘宴会的欢愉与自然的美丽，传达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
意象分析:
- 竹笋: 生机与希望。
- 樱桃花: 美好与团聚。
- 金犊: 吉祥与幸福。
- 月亮: 象征着柔情与浪漫。
互动学习:
诗词测试:
-
《祝英台近》是哪位诗人的作品？ A. 杜甫
B. 姚燮
C. 李白
答案: B -
诗中提到的“暖玉”象征着什么？
A. 冷漠
B. 温暖的情感
C. 刺激
答案: B -
诗中所描绘的主要场景是？
A. 战争
B. 宴席
C. 旅行
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《离骚》 屈原
诗词对比:
- 姚燮的《祝英台近》与李白的《月下独酌》都描绘了夜晚的美景，但姚燮更注重生活的细腻，而李白则表现出一种孤独的情怀。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏手册》