这段话出自唐代司空图《赠信美寺岑上人》
巡礼诸方遍，湘南频有缘。
焚香老山寺，乞食向江船。
纱碧笼名画，灯寒照净禅。
我来能永日，莲漏滴寒泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:51:58原文展示:
赠信美寺岑上人
作者：司空图 〔唐代〕
巡礼诸方遍，湘南频有缘。
焚香老山寺，乞食向江船。
纱碧笼名画，灯寒照净禅。
我来能永日，莲漏滴寒泉。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人四处游历，常常在湘南与人相遇的感慨。他在老山寺焚香祈愿，又向江上的船只乞食。寺内的纱帐与名画相映成趣，寒冷的灯光映照着静谧的禅意。诗人来到这里，能够长久地停留，聆听着莲花滴落的寒泉声。
注释:
- 巡礼：周游拜访。
- 湘南：指湘江南岸地区。
- 焚香：指在佛教寺庙中点燃香火，表示对佛祖的敬仰。
- 乞食：请求食物，通常用于形容出家人或游方僧的生活。
- 纱碧：轻薄的青色纱帘，通常用于装饰名画。
- 灯寒：寒冷的灯光，营造出清冷的氛围。
- 净禅：指清静的禅宗境界。
- 莲漏：莲花的露水，形容时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：司空图，字子长，号逸少，唐代著名诗人和文学家，擅长律诗与古文。他的诗歌风格清新俊逸，常以个人情感和自然景观相结合的方式表达对人生的感悟。
创作背景：此诗写于诗人游历湘南之际，他在老山寺的求索与思考，反映了他对生活、宗教和自然的深刻理解，以及对心灵宁静的追求。
诗歌鉴赏：
《赠信美寺岑上人》一诗，展现了司空图对人生哲学的思考与对自然的热爱。诗的整体结构分为两部分：前半部分通过巡礼与乞食的描写，表达了诗人对生活的探索与对人与人之间缘分的感慨；后半部分则通过对寺庙环境的描写，渗透着一种禅意的清净气息。诗中“焚香老山寺”不仅是对寺庙的实地描绘，更是诗人心灵寄托的象征；“灯寒照净禅”，则进一步营造出一种超然的精神境界。
在意象的运用上，诗人通过“莲漏滴寒泉”的描写，暗示了时间的流逝与生命的珍贵，表达了对当下生活的珍惜与深思。同时，诗中的环境描写与主观情感相结合，形成了一种和谐的境界，展现了诗人对宁静生活的向往与追求。
这首诗不仅体现了唐代诗歌的艺术成就，更反映了诗人对佛教文化和自然景观的深刻理解与感悟，使得作品在文学价值和思想深度上都具有重要意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 巡礼诸方遍：指诗人游历各地，体验不同的人生。
- 湘南频有缘：在湘南地区常常与人相识，强调人与人之间的缘分。
- 焚香老山寺：到老山寺中焚香，表明对宗教的敬仰。
- 乞食向江船：向江上的船只乞求食物，表现出一种游方僧的生活状态。
- 纱碧笼名画：纱碧的轻纱笼罩着名画，体现出寺庙的优雅与静谧。
- 灯寒照净禅：寒冷的灯光照亮了清净的禅境，营造出一种内心的宁静。
- 我来能永日：表达了诗人希望在此长久停留的愿望。
- 莲漏滴寒泉：莲花的露水滴落在寒泉上，象征着时间的流逝与生命的珍贵。
修辞手法：
- 比喻：如“莲漏滴寒泉”寓意时间的流逝。
- 对仗：如“焚香老山寺，乞食向江船”形成了工整的对仗。
- 意象：通过自然景物与宗教意象的结合，传达了内心的禅意。
主题思想：整首诗表现了诗人对自然、人生和宗教的思考，展现了一种追求内心宁静与和谐的生活态度。
意象分析:
- 湘南：象征着人与人之间的缘分。
- 老山寺：代表着宗教信仰与内心的寄托。
- 灯寒：象征着清冷的禅境与内心的宁静。
- 莲漏：象征着时间的流逝与生命的珍贵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“焚香老山寺”意在表达什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对宗教的敬仰
- C. 对人际关系的思考
-
“莲漏滴寒泉”在诗中有什么象征意义？
- A. 生命的珍贵
- B. 冷漠的情感
- C. 时间的流逝
-
本诗的主题是什么？
- A. 对功名利禄的追求
- B. 对内心宁静的向往
- C. 对历史的感慨
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样展现了对人生的思考，但更加侧重于对家乡的思念。而司空图的《赠信美寺岑上人》则更注重于内心的宁静与对宗教的追求，表现出一种禅意的清幽。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《司空图诗集》
- 《中国古代诗词简明读本》