翠樽红萼前宵话。是什么意思

八年五踏扬州路。

衣袂成尘土。

梦魂行不到姑苏。

念我酒醒能听鹧鸪无。

翠樽红萼前宵话。

问姓千金价。

东风明日又天涯。

怕说江关摇落暮云遮。

原文展示

八年五踏扬州路。衣袂成尘土。梦魂行不到姑苏。念我酒醒能听鹧鸪无。翠樽红萼前宵话。问姓千金价。东风明日又天涯。怕说江关摇落暮云遮。

白话文翻译

这首诗表达了作者在经历了八年的游历后，返回了扬州的感慨。衣袂沾染了尘土，梦中却无法抵达姑苏。醒来后，独自一人，是否还能听到鹧鸪的鸣叫？昨夜在红色花瓣前与友人畅谈，问起那位千金的名字和她的身价。明天东风再起，我又将踏上远行的旅途。心中惧怕的是，江边的云雾又将遮住我的归路。

注释

• 扬州路：指的是著名的扬州，历史上繁华的商贸城市。
• 衣袂成尘土：衣袂沾满了尘土，说明经历了很多风雨。
• 姑苏：古代苏州的别称，以美丽的园林和水乡著称。
• 鹧鸪：一种鸟，常用来象征悲伤或思念。
• 翠樽红萼：翠绿色的酒樽和红色的花瓣，象征美好的宴饮场景。
• 千金价：指的是女子的身价，通常是指美丽与财富的结合。
• 东风：象征着春天的到来，也代表着新的旅程。

诗词背景

作者介绍

冒广生，清代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对人生的感慨与思考，风格清新而又富有哲理。其作品往往融合个人情感与社会环境，展现出深邃的思考。

创作背景

此诗写于作者经历了多次游历，返回扬州时的心境。正值春暖花开之际，作者感慨万千，表达了对过往岁月的追忆与对未来旅途的惆怅。

诗歌鉴赏

《虞美人》通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了作者对逝去岁月的怀念以及对未来旅途的无奈。开篇的“八年五踏扬州路”既是对时间的回顾，也是对人生旅途的深刻思考。作者用“衣袂成尘土”来表现经历的磨难与沧桑，表达了对生活的感悟与反思。接着提到“梦魂行不到姑苏”，显示出一种无力感，梦中的美好似乎无法实现，唤起了作者内心的惆怅。

“翠樽红萼前宵话”描绘了一幅美好的宴饮场景，似乎在追忆往昔的欢乐时光，但随之而来的“问姓千金价”又让人感受到一丝冷清与现实的残酷。最后两句“东风明日又天涯，怕说江关摇落暮云遮”则将全诗推向了高潮，表现出对未来的迷茫与不安，东风象征着新的开始，却也隐约预示着离别与孤独。

整首诗在清新优美的词句中流露出深沉的思考，引发读者对人生、时间和旅途的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 八年五踏扬州路：八年间我五次走过扬州的路途。
2. 衣袂成尘土：衣袂沾满了尘土，象征自己经历的风雨。
3. 梦魂行不到姑苏：梦中无法到达美丽的姑苏，表现出心中的遗憾。
4. 念我酒醒能听鹧鸪无：醒来后，是否还能听到鹧鸪的啼鸣，暗示孤独与思念。
5. 翠樽红萼前宵话：在美酒与花瓣的陪伴下，昨夜与友人的畅谈。
6. 问姓千金价：询问那位美丽女子的名字和身价，带有一丝调侃。
7. 东风明日又天涯：明天东风吹起，我又将远行。
8. 怕说江关摇落暮云遮：害怕提起江边的关卡与暮色中的迷雾，让人感到无助。

修辞手法

• 比喻：用“衣袂成尘土”比喻经历的风雨与艰辛。
• 拟人：将“东风”赋予了人的情感，体现出对未来的期待与惆怅。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对人生旅途的感慨，表达了对过往的追忆与对未来的迷茫。通过细腻的情感与生动的意象，展现了诗人对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 扬州：象征繁华与记忆。
• 姑苏：象征美好的向往与遗憾。
• 鹧鸪：象征孤独与思念的情感。
• 翠樽红萼：象征欢乐的时光与美好的回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“八年五踏扬州路”表达了什么情感？

   • A. 怀念
   • B. 期待
   • C. 愤怒
   • D. 难过

2. “梦魂行不到姑苏”中的“姑苏”代表了什么？

   • A. 现实
   • B. 遗憾
   • C. 快乐
   • D. 未来

3. 诗的最后一句“怕说江关摇落暮云遮”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 迷茫
   • C. 愤怒
   • D. 安宁

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《如梦令》：同样表达了对时间与生活的思考，但风格更柔美。
• 《月夜忆舍弟》：侧重于亲情的思念，情感更为深沉。

参考资料

• 《清代诗人传》：对清代诗人及其作品的详细介绍。
• 《古诗词鉴赏指南》：关于古诗词鉴赏的理论与实践。