这段话出自明代王夫之《八六子 花朝夜窗中见月》
荡春寒，一轮娟娟，初上烟暖云柔。
柰镫穗影含金粟，药垆声泣寒螀，凄然似秋。
无端还与绸缪。
几线疏棂界破，半襟白袷光浮。
想溪外梅花，低垂瘦影，斜窥流水，香魂欲绝，应共我遥向素蛾写怨，青天碧海悠悠。
不禁愁。
灭镫拥衾去休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:47:27原文展示:
《八六子 花朝夜窗中见月》
作者：王夫之〔明代〕
荡春寒，一轮娟娟，初上烟暖云柔。
柰镫穗影含金粟，药垆声泣寒螀，凄然似秋。
无端还与绸缪。
几线疏棂界破，半襟白袷光浮。
想溪外梅花，低垂瘦影，斜窥流水，香魂欲绝，
应共我遥向素蛾写怨，青天碧海悠悠。
不禁愁。灭镫拥衾去休。
白话文翻译：
在春寒的夜晚，明亮的月亮初升在柔和的云烟之间。
灯下的影子似乎映照出金色的花穗，药香四溢，寒蛩哀鸣，
让人感到凄凉如同秋天。
无奈地又与思念交织。
几条细缝的窗棂透出光影，半边衣襟在月光下轻浮。
想起溪边的梅花，低垂着瘦弱的身影，
斜着身子窥视流水，香魂似乎快要消散。
我应和那素色的蛾子一起写下心中的怨恨，
在这青天碧海之间无尽悠远。
不由得心中愁苦，熄灭了灯，裹着被子去休息。
注释:
- 荡春寒：春天的寒意仍在荡漾。
- 娟娟：形容月亮的明亮清秀。
- 柰镫：指灯，柰为灯芯植物，镫为灯的器具。
- 穗影含金粟：灯光映照下的花影，仿佛含有金色的颗粒。
- 药垆：古代制药的地方，药香四溢。
- 寒螳：寒夜中的蟋蟀，象征悲凉。
- 绸缪：指思念、缠绵的情感。
- 素蛾：指白色的蛾子，常用来象征哀愁。
- 香魂欲绝：香气似乎快要消散。
诗词背景:
作者介绍：
王夫之（1619年－1692年），明末清初著名的思想家、诗人和政治家。他是南明的忠臣，主张“明末清初”的文化复兴，强调人文主义和个人的道德修养。王夫之的诗歌以清新、自然、真挚见长，常常蕴含深厚的哲理。
创作背景：
《八六子 花朝夜窗中见月》创作于王夫之晚年，正值战乱时期，国家动荡，个人心境也受到影响，诗中流露出对美好事物的追忆与对现实的感慨，表达了诗人孤独中的思索和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春夜的月色与灯影，细腻地表达了诗人内心的愁苦与思念。诗人以“荡春寒”开始，唤起了春天的寒意，而随之而来的“月轮娟娟”则透出一种宁静而清澈的气息，形成鲜明的对比。诗中对月亮、灯影的细致描写，传递出一种淡淡的忧伤和思念之情。
尤其是“柰镫穗影含金粟”的描写，既有视觉上的美感，也暗含着对生活中细腻事物的珍视。接着，诗人以“药垆声泣寒螳”将夜的寂静与虫鸣结合，营造出一种凄凉的氛围，表现出对生命脆弱的感悟。
“想溪外梅花，低垂瘦影”，这句则让人联想到春天的梅花，象征着希望与新生，但又因“香魂欲绝”而显得无奈。最后，诗人以“灭镫拥衾去休”结束，全诗在愁苦的情感中沉淀，给人留下深思的余韵。
诗词解析：
逐句解析：
- 荡春寒：展现春天的寒意，象征着诗人内心的冷清。
- 一轮娟娟：明亮的月亮，表明夜的宁静与美丽。
- 柰镫穗影含金粟：灯光照耀下的影像，展现细腻的生活。
- 药垆声泣寒螳：药香与虫鸣交织，增添了夜的悲凉。
- 无端还与绸缪：无缘无故的思念，表达内心的孤独感。
- 几线疏棂界破：细缝的窗棂透光，象征希望与孤独的交错。
- 想溪外梅花：回忆梅花的美好，象征对美好事物的追忆。
- 香魂欲绝：对美好事物的失去感到无奈与伤感。
- 应共我遥向素蛾写怨：与那素蛾共同诉说心中的怨恨。
- 不禁愁：无法抑制的愁苦，将情感推向高潮。
修辞手法：
- 比喻：将灯影比作金色的颗粒，增强了画面的生动性。
- 拟人：将虫声描写成“泣”，赋予了自然以情感。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感与美感。
主题思想： 整首诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了诗人在春夜的孤独与思念，传达了对美好事物的追忆与对现实的无奈，体现了人对生命、情感的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春寒：象征着生命的脆弱与短暂。
- 月亮：代表宁静、美好与思念。
- 灯影：暗示生活中的细腻与珍贵。
- 梅花：象征坚韧与希望。
- 寒螳：代表孤独与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柰镫”指的是什么？
- A. 植物
- B. 灯
- C. 花
- D. 水
-
诗中“香魂欲绝”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
诗的主题思想主要是？
- A. 对春天的赞美
- B. 对美好事物的追忆与无奈
- C. 对人生的庆祝
- D. 对自然的描绘
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王夫之与李白：王夫之的诗更注重内心情感的细腻描写，而李白则多以豪放、奔放的方式表达情感。两者都通过月亮传达思乡之情，但风格迥异。
参考资料：
- 《明清诗词选》
- 《王夫之研究》
- 《古典诗词鉴赏》