这段话出自宋代吴文英《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》
外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。
朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。
霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。
算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。
黄鹤楼头月午。
奏玉龙、江梅解舞。
薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。
秋水生时，赋情还在，南屏别墅。
看章台走马，长堤种取，柔丝千树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:32:33原文展示:
水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠
作者：吴文英〔宋代〕
外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。
朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。
霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。
算归期未卜，青烟散后，春城咏飞花句。
黄鹤楼头月午。奏玉龙江梅解舞。
薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。
秋水生时，赋情还在，南屏别墅。
看章台走马，长堤种取，柔丝千树。
白话文翻译：
在外湖北岭云雾缭绕的小园中，暗绿的草丛里传来黄莺的啼鸣。
晨回时品味着美景，墨池的香气弥漫，吟诗的船只停泊在细雨中。
霓裳舞动的千妃，锦帆如箭，携带着春天离去。
算计归期未卜，青烟散去后，春城吟咏飞花的诗句。
黄鹤楼头的午月，奏响了玉龙江的梅花舞曲。
薰风轻拂紫禁城，夜更清梦，思念有多少呢？
秋水流淌之时，赋予的情感依然在，南屏别墅依旧如昔。
看那章台上走马，长堤上种植的柔丝千树，风景如画。
注释:
字词注释：
- 外湖：指湖的外侧。
- 小园暗碧：小园中的草木显得幽暗而翠绿。
- 吟船系雨：吟诗的船停泊在细雨中。
- 霓节千妃：指霓裳羽衣的舞者。
- 黄鹤楼：古代名楼，位于长江边，象征着美景和诗情。
- 南屏别墅：指作者的旧居，富有情感与思念。
典故解析：
- 黄鹤楼：传说中，黄鹤楼是诗人崔颢的名作《黄鹤楼》的背景，象征着历史和文化的积淀。
- 霓裳羽衣：出自《乐府诗集》，原为一种舞蹈，后常用以象征美丽与优雅。
诗词背景:
作者介绍：
吴文英，字文英，号渔洋，宋代词人，擅长词作。其作品多描写自然景色和个人情怀，风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景：
《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》是吴文英对自己旧居的怀念之作，表达了对于故地的思念及对春天的向往。此时正值秋季，作者在湖上感受到自然的变化，同时也引发了对过去美好时光的回忆。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了秋天的湖上景色以及作者对旧居的深情怀念。开篇以“外湖北岭云多”引入，自然的景致与清新的空气交织，营造出了一幅生动的画面。接着，诗人描绘了晨光中的小园和黄莺的啼鸣，使人仿佛置身于那一片葱茏之中。
词中提到“墨池香润，吟船系雨”，展现出诗人陶醉于自然的意境中，饱含对文学创作的热爱。霓裳舞者的出现，则引入了人间的繁华与春天的生动；“算归期未卜”，让人感受到一种淡淡的忧愁与无奈，时光的流逝使得归期难以捉摸。
最后，诗人在“看章台走马，长堤种取”中，展现了对生活美好瞬间的向往与追忆。整首词融自然与情感，以细腻的笔触，描绘出了一幅秋天的湖上旧居景象，令人感受到浓厚的思乡之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 外湖北岭云多：描述湖边的景象，云雾缭绕，增添神秘感。
- 小园暗碧莺啼处：小园中绿意盎然，黄莺啼鸣，生动描绘自然的美好。
- 朝回胜赏：晨光下的品味与欣赏，体现出诗人对美的追求。
- 墨池香润，吟船系雨：将诗人创作的环境与自然结合，增强了诗意。
- 霓节千妃：舞者的出现使得场景更加生动，象征着春天的欢快。
- 算归期未卜：表达了对未来的迷茫与对时间流逝的感慨。
- 青烟散后：描绘出一种空灵的感觉，象征着离别的愁绪。
- 黄鹤楼头月午：与历史文化结合，表达出诗人对故土的思念。
- 奏玉龙江梅解舞：自然与人文的结合，展现出和谐美感。
- 秋水生时，赋情还在：虽是秋天，情感依然存在，表现出诗人的坚韧与执着。
- 南屏别墅：强调了与旧居的深厚情感。
- 看章台走马，长堤种取，柔丝千树：结尾充满生活的气息，描绘出美丽的自然画面。
修辞手法：
- 比喻：如“霓节千妃”，用舞者比喻生动的春景。
- 对仗：整首词多处对仗工整，增强了诗的音乐感与节奏感。
主题思想：
整首词通过自然景色与个人情感的交融，表现了对故土的思念与人生的感悟，展现了诗人对美好生活的向往与对时间流逝的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 黄鹤楼：历史与文化的象征。
- 墨池：象征着诗人的创作与灵感。
- 霓裳：美丽与优雅的象征。
- 秋水：流逝的时间和思念的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄鹤楼”象征什么？ A. 自然美景
B. 历史与文化
C. 个人情感 -
“霓节千妃”描绘的是哪种场景？ A. 春天的舞蹈
B. 秋天的萧瑟
C. 夏天的繁华 -
诗中的“归期未卜”反映了什么情感？ A. 高兴
B. 迷茫与无奈
C. 平静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》相比，吴文英的作品更注重细腻的情感描写和自然景色的融入，表现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词选》
- 《古典诗词欣赏》
- 《吴文英生平与作品研究》