这段话出自宋代岳珂《范参政》
纵之而矩不逾，敛之而锋无馀。
实蕴而华敷，云烂而霞舒。
虽曰近世之书，亦足以为轩几之娱。
久而信，信而传，其殆留而为后世之须。
噫嚱石湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:31原文展示
范参政
作者：岳珂 〔宋代〕
纵之而矩不逾，敛之而锋无馀。
实蕴而华敷，云烂而霞舒。
虽曰近世之书，亦足以为轩几之娱。
久而信，信而传，其殆留而为后世之须。
噫嚱石湖。
白话文翻译
这首诗描绘了书籍的魅力与价值，强调它们不仅仅是文字的堆砌，还是智慧的结晶。书籍如同工具，使用得当则不逾矩，收敛锋芒而显得温和而深厚；书中蕴藏着丰富的思想和美丽的辞藻，犹如云彩缭绕，霞光四射。虽然这些书籍是近代所作，但足以成为人们案头的乐趣。时间长了，书籍不仅被信任，还能够传承下去，成为后代所需的珍贵财富。哎，石湖之美。
注释
字词注释
- 纵：放开、展开。
- 矩：标准、规矩。
- 敛：收敛、收起。
- 锋：锋芒、锐气。
- 实蕴：实际蕴藏。
- 华敷：华美的装饰。
- 云烂：云彩的美丽。
- 霞舒：霞光的舒展。
- 轩几：书案、桌子。
- 信而传：信任并传承。
- 噫嚱：感叹声。
- 石湖：可能指代某个具体的湖泊，用以表达情感。
典故解析
- “石湖”：可能指代历史上有名的湖泊，如太湖、石湖等，象征自然之美。
诗词背景
作者介绍
岳珂，字子华，号菊隐，南宋时期的诗人、文学家，擅长诗词、散文等。他的作品常反映出对自然的热爱和对人生的思考，具有较强的哲理性。
创作背景
这首诗创作于岳珂的文学思考过程中，表现了他对书籍和文化的热爱，强调了书籍在个人成长与历史传承中的重要性。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了书籍的重要性和独特魅力。首先，诗人运用“纵之而矩不逾，敛之而锋无馀”的比喻，表达了书籍既要自由地展开，又要遵循一定的规矩与规范。这种形象的说法，反映了诗人对知识的尊重和对文化传承的重视。接着，“实蕴而华敷”，则强调书籍内涵丰富，外在华丽，象征着知识的力量和美感并存。诗中提到的“云烂而霞舒”，生动地描绘出书籍带来的美好意境，使人感受到心灵的愉悦与升华。
此外，岳珂在诗中提到近代的书籍，表明即使是当代创作的作品，也同样可以成为人们精神世界的滋养。最后，通过“噫嚱石湖”的感叹，诗人表达了对自然景色的热爱与对书籍的深情，形成了一种和谐美好的意境。整首诗在意象的设置和情感的表达上，均显得恰到好处，是对书籍和文化的一次深刻礼赞。
诗词解析
逐句解析
- “纵之而矩不逾”：放开书籍的边界，而不超出规矩。
- “敛之而锋无馀”：收起书籍的锋芒而不留余地，强调其内敛的特质。
- “实蕴而华敷”：书籍的内容真实而丰富，外在的表达华美而引人注意。
- “云烂而霞舒”：形容书籍内容如云彩般多姿多彩。
- “虽曰近世之书”：即使是现代的书籍。
- “亦足以为轩几之娱”：也足以成为书桌上的乐趣。
- “久而信，信而传”：长久以来被人们信任并传承。
- “其殆留而为后世之须”：最终成为后人所需的珍贵之物。
- “噫嚱石湖”：感叹之声，寄托对美好事物的向往。
修辞手法
- 比喻：将书籍比作工具，强调其价值。
- 对仗：如“纵之而矩不逾，敛之而锋无馀”，形成对比。
- 拟人：赋予书籍以感情，强调其对人的影响。
主题思想
这首诗的中心思想在于强调知识和文化的重要性，呼唤人们珍视书籍，并从中汲取智慧与美感，传承文化遗产。
意象分析
意象词汇
- 矩：象征规矩与秩序。
- 锋：象征聪明才智与锐意进取。
- 云：象征美好与自由。
- 霞：象征希望与美丽。
- 书籍：象征知识与文化的传承。
互动学习
诗词测试
-
诗中“纵之而矩不逾”是什么意思？
A. 自由展开而不逾越规矩
B. 书籍不重要
C. 书籍应被束缚
答案：A -
诗中提到的“云烂而霞舒”主要表达了什么？
A. 自然景色的美丽
B. 书籍内容的丰富多彩
C. 对书籍的否定
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《书湖阴先生壁》 - 王安石
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比
与王安石的《书湖阴先生壁》相比，岳珂的《范参政》更加注重书籍的内在价值，而王安石则是通过描写自然景色来反映书籍对人的影响。两者都展现了诗人对知识的热爱，但侧重点有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《岳珂诗文选》
- 《古典诗词鉴赏》