何由铸入青铜内，不遣秋霜换娥翠。是什么意思

晓院鹿卢鸣露井，玉人梦断梨云冷。

起开妆閤笑窥奁，月里分明见娥影。

白对犹怜况主家，春风一面恼肠花。

何由铸入青铜内，不遣秋霜换娥翠。

原文展示:

题美人对镜图 高启 〔明代〕

晓院鹿卢鸣露井，玉人梦断梨云冷。 起开妆閤笑窥奁，月里分明见娥影。 白对犹怜况主家，春风一面恼肠花。 何由铸入青铜内，不遣秋霜换娥翠。

白话文翻译：

清晨的院子里，鹿卢（一种水井上的辘轳）在露水中鸣响，美丽的女子从梦中醒来，感到梨花般的云彩带着寒意。她起身打开梳妆盒，笑着照镜子，仿佛在月光中清晰地看到了嫦娥的影子。即使是白发的对照也令人怜爱，何况是主人家，春风拂面却让人心烦意乱。如何才能将自己铸入青铜镜中，不让秋霜改变嫦娥的翠色。

注释:

• 鹿卢：古代水井上的辘轳。
• 玉人：美丽的女子。
• 梨云：形容云彩像梨花一样。
• 妆閤：梳妆盒。
• 娥影：嫦娥的影子，这里指镜中的自己。
• 白对：白发对照，指年老。
• 主家：指诗中的女子。
• 恼肠花：形容心情烦乱。
• 青铜：指镜子。
• 秋霜：比喻岁月的痕迹。
• 娥翠：嫦娥的翠色，这里指女子的青春美貌。

诗词背景:

高启是明代著名的文学家，他的诗歌多以清新脱俗、意境深远著称。这首诗描绘了一位美丽的女子在清晨对镜自照的情景，通过细腻的笔触展现了女子的内心世界和对青春的留恋。诗中的“鹿卢鸣露井”和“月里分明见娥影”等句，都体现了高启对自然景物的敏锐观察和深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，描绘了一位美丽的女子在清晨对镜自照的情景。诗中，“晓院鹿卢鸣露井”一句，以清晨的露水和辘轳的声音为背景，营造出一种宁静而略带寒意的氛围。“玉人梦断梨云冷”则进一步以梨花般的云彩来比喻女子的梦境，表达了女子从梦中醒来的孤寂和冷清。后文通过女子对镜自照的情景，展现了她对青春美貌的留恋和对岁月流逝的无奈。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了高启诗歌的独特魅力。

诗词解析:

1. 晓院鹿卢鸣露井：清晨的院子里，辘轳在露水中鸣响，营造出一种宁静而略带寒意的氛围。
2. 玉人梦断梨云冷：美丽的女子从梦中醒来，感到梨花般的云彩带着寒意，表达了女子的孤寂和冷清。
3. 起开妆閤笑窥奁：女子起身打开梳妆盒，笑着照镜子，展现了她对美的追求和对生活的热爱。
4. 月里分明见娥影：仿佛在月光中清晰地看到了嫦娥的影子，比喻女子在镜中看到了自己的美丽。
5. 白对犹怜况主家：即使是白发的对照也令人怜爱，何况是主人家，表达了女子对青春的留恋。
6. 春风一面恼肠花：春风拂面却让人心烦意乱，表达了女子对岁月流逝的无奈和烦乱。
7. 何由铸入青铜内：如何才能将自己铸入青铜镜中，表达了女子对青春美貌的留恋和对岁月流逝的无奈。
8. 不遣秋霜换娥翠：不让秋霜改变嫦娥的翠色，表达了女子对青春美貌的留恋和对岁月流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“梨云”比喻云彩像梨花一样，“娥影”比喻镜中的自己。
• 拟人：如“恼肠花”将心情烦乱拟人化。
• 对仗：如“白对犹怜况主家”与“春风一面恼肠花”形成对仗。

主题思想:

这首诗通过描绘一位美丽的女子在清晨对镜自照的情景，展现了她对青春美貌的留恋和对岁月流逝的无奈。诗中通过对自然景物的细腻描绘和对女子内心世界的深刻刻画，表达了诗人对美的追求和对生命无常的感慨。

意象分析:

• 鹿卢鸣露井：清晨的露水和辘轳的声音，营造出宁静而略带寒意的氛围。
• 梨云：梨花般的云彩，比喻女子的梦境，表达了孤寂和冷清。
• 娥影：嫦娥的影子，比喻镜中的自己，展现了女子对美的追求。
• 春风：春风拂面，表达了女子对岁月流逝的无奈和烦乱。
• 秋霜：秋霜，比喻岁月的痕迹，表达了女子对青春美貌的留恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“鹿卢”指的是什么？ A. 水井上的辘轳 B. 一种乐器 C. 一种植物 D. 一种动物

2. 诗中的“娥影”比喻的是什么？ A. 嫦娥 B. 镜中的自己 C. 月亮 D. 梨花

3. 诗中的“恼肠花”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 烦乱 C. 平静 D. 悲伤

4. 诗中的“秋霜”比喻的是什么？ A. 岁月的痕迹 B. 秋天的霜 C. 寒冷 D. 美丽

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《清平调·其三》：通过描绘杨贵妃的美貌，展现了诗人对美的追求和对生命无常的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜的景象，表达了诗人对亲人的思念和对生命无常的感慨。

诗词对比：

• 高启《题美人对镜图》与李白《清平调·其三》：两首诗都通过描绘美丽的女子，展现了诗人对美的追求和对生命无常的感慨。
• 高启《题美人对镜图》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都通过描绘自然景物，表达了诗人对生命无常的感慨。

参考资料:

推荐书目：

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，是研究高启诗歌的重要参考书目。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了高启的生平和创作背景，是了解高启诗歌的重要参考书目。