这段话出自清代曹贞吉《疏影 黄梅遥和武曾》
春前数点。
向水边林下，孤影凌乱。
圆磬开时，一抹檀心，明霞晕去还浅。
分他崖蜜余甘后，怕金粟、如来窥见。
映短篱、初月微昏，迢递暗香门掩。
蜂冻寒声细细，偶来觅蕊处，飞入难辨。
莫是仙人，泪滴铜盘，幻作此花生面。
谁家少妇年年织，织不到、乳莺娇茜。
趁夜灯、移近樽前，验取珀光浓淡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:25原文展示:
疏影
春前数点。向水边林下，孤影凌乱。
圆磬开时，一抹檀心，明霞晕去还浅。
分他崖蜜余甘后，怕金粟如来窥见。
映短篱初月微昏，迢递暗香门掩。
蜂冻寒声细细，偶来觅蕊处，飞入难辨。
莫是仙人，泪滴铜盘，幻作此花生面。
谁家少妇年年织，织不到乳莺娇茜。
趁夜灯移近樽前，验取珀光浓淡。
白话文翻译：
春天前的几点花影，在水边的树林下，孤零零的影子错落而乱。
圆润的花瓣开放时，一抹檀香的心意，明亮的晚霞渐渐淡去。
分给他人崖边的蜜糖，怕金色的粟米如来窥视。
短篱映照下的初月微微昏暗，遥远的暗香让门轻轻掩上。
寒冷的声音细微如蜂鸣，偶尔来此觅食，飞入难以辨认。
莫非是仙人，泪水滴在铜盘上，幻化成这花的面容。
哪家少妇年年编织，却织不出那娇嫩的莺儿和茜草。
趁着夜色灯光移近酒樽，检验那琥珀光的浓淡。
注释：
- 孤影：指孤独的影子，形容寂寞。
- 檀心：檀香的心意，表示一种温暖的情感。
- 金粟：金色的谷物，象征财富。
- 蜂冻寒声：形容寒冷的天气下，蜂蜜的细微声音。
- 仙人：传说中的神仙，具有超凡脱俗的特点。
- 乳莺娇茜：指小莺儿和茜草，形容柔美的事物。
诗词背景：
作者介绍：曹贞吉是清代著名的诗人，以其细腻的笔触和清丽的风格而闻名，被誉为“词宗”。
创作背景：这首诗作于春天前夕，反映了诗人对春天的期待与对孤独的感叹，表达了内心的柔情与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《疏影》是一首充满诗意的作品，诗人通过春天的细腻描写，展现了自然与人心之间的微妙关系。开头的“春前数点”引入了春天的气息，接着描绘了水边林下的孤影，给人一种寂寞的感觉。随着“圆磬开时”，诗人用细腻的笔触描绘了花朵开放的景象，表现了生命的蓬勃与希望。
然而，诗中也夹杂着对世俗的担忧与不安，“怕金粟如来窥见”一句，暗示了对财富与物质的警惕。接着，诗人以“初月微昏”的意象，营造出一种朦胧的夜色氛围，映衬出内心的孤独与思念。最后的“趁夜灯移近樽前”则表达了对美好生活的追求和对生活细节的细腻观察。
整首诗在意象上丰富多彩，情感上细腻深邃，体现了诗人对春天的热爱与对生活的思考，具有较强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- “春前数点”：描绘春天即将来临的情景。
- “向水边林下，孤影凌乱”：描绘孤独的影子在水边树林下摇曳。
- “圆磬开时，一抹檀心”：用美丽的花瓣打开时，传达温柔的情感。
- “分他崖蜜余甘后”：暗指与他人分享甜蜜，但又有惧怕之情。
- “怕金粟如来窥见”：对财富的警惕。
- “映短篱初月微昏”：描绘初月的昏暗，营造孤独的气氛。
- “迢递暗香门掩”：暗香遥远，门轻轻掩上，隐喻内心的封闭。
- “蜂冻寒声细细”：描绘寒冷的细微声音。
- “偶来觅蕊处，飞入难辨”：描写蜜蜂找寻花蕊的场景。
- “莫是仙人，泪滴铜盘”：幻想中的仙人，表现对美的追求。
- “谁家少妇年年织”：描写普通生活中的艰辛。
- “织不到乳莺娇茜”：表达对美好事物的遗憾。
- “趁夜灯移近樽前”：生活的细节，追求美好的生活。
修辞手法：
- 比喻：如“泪滴铜盘”，形象生动。
- 拟人：蜂鸣细细，赋予自然生命。
- 对仗：如“映短篱初月微昏，迢递暗香门掩”。
主题思想：诗歌的中心思想在于探讨自然之美与人心的孤独，以及对生活中美好事物的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生机与希望。
- 孤影：代表孤独与思考。
- 圆磬：象征美丽与温柔的情感。
- 金粟：财富与世俗的隐喻。
- 暗香：美好但难以触及的事物。
- 初月：象征着新的开始与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤影”主要象征什么？ A. 富贵
B. 孤独
C. 幸福 -
“趁夜灯移近樽前”表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
B. 对美好生活的追求
C. 对未来的迷茫 -
诗中提到的“金粟”象征什么？ A. 财富
B. 爱情
C. 友谊
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，曹贞吉的《疏影》更注重细腻的情感描写，李白则是通过豪放的情怀表达对人生的感悟。两者在表现孤独与对美的追求上，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《曹贞吉诗文集》