这段话出自近代赵尊岳《虞美人 其四》
篆烟销尽沈馢缕。
愁坐清无语。
宫罗软绣曲屏风。
移向花间应解护香红。
红英落尽春无信。
莺燕归期近。
伊行能得共归无。
看取缃桃瘦损要人扶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:36:55原文展示:
虞美人 其四
篆烟销尽沈馢缕。愁坐清无语。
宫罗软绣曲屏风。移向花间应解护香红。
红英落尽春无信。莺燕归期近。
伊行能得共归无。看取缃桃瘦损要人扶。
白话文翻译：
篆烟已消散，沉香缕也无踪。愁苦中独坐，无语凝望清幽。
宫殿中柔软的绣品与曲形屏风，轻轻移向花丛，似乎能保护那香红的花朵。
红花凋零，春天似乎失去了信约，黄莺和燕子归来的日子已近。
她离去后，能否再一起归来？看那缃桃树，已经瘦弱，需人搀扶。
注释:
- 篆烟：指香烟，篆字形的烟。
- 沈馢缕：沈香缕，指香气浓郁的缕。
- 宫罗软绣：指宫中柔软的绣品，形容奢华。
- 香红：指红色的花，散发着香气。
- 红英：指红色的花朵。
- 缃桃：指一种桃树，缃色即淡黄色。
典故解析：
- “莺燕”常用来比喻春天的到来，代表生机与希望。
- “缃桃”象征着凋零的青春和无奈的美好回忆，表达对过往的追忆与惋惜。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳，近代诗人，因其细腻的情感与优雅的韵律而受到推崇。
创作背景：此诗作于晚春时节，作者通过描绘春末的景象，表达对失去、孤独和对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其四》通过细腻的描写，展现了春末的伤感，诗人以“篆烟”和“沈馢缕”开篇，营造出一种幽静而又愁苦的氛围。接着，描绘了宫中绣品和花间红香，细致地展示出奢华与美丽的对比，但红花的凋零又折射出青春的短暂和生命的无常。
“莺燕归期近”一语，不仅暗示了春天的结束，也寓意着诗人对归属感的渴望。最后的“看取缃桃瘦损要人扶”则更为沉重，表达了对逝去时光的无奈与惋惜，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。这首诗整体上充满了对美好事物的怀念和对无常人生的深刻思考，具有较强的情感感染力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 篆烟销尽沈馢缕：烟雾散去，香气也已消失，暗示着美好的时光已逝。
- 愁坐清无语：在清幽的环境中，愁苦的心情使人无语。
- 宫罗软绣曲屏风：华美的宫廷装饰，但内心的孤独却无法掩饰。
- 移向花间应解护香红：将目光转向花丛，似乎希望能保护那份美好。
- 红英落尽春无信：花瓣凋零，春天的承诺变得无信。
- 莺燕归期近：春天的鸟儿即将归来，象征着变化的来临。
- 伊行能得共归无：对逝去者的怀念，渴望再相聚。
- 看取缃桃瘦损要人扶：看那桃树，因时光流逝而显得瘦弱，需要人去扶持。
-
修辞手法：
- 比喻：如“莺燕”暗示春天的生机。
- 对仗：在不同句中使用相似的结构，增强了节奏感。
- 拟人：如“香红”似乎活泼有生气，赋予花朵以情感。
-
主题思想：整首诗体现了对青春的惋惜，对生命无常的感慨，以及对美好事物的珍惜。
意象分析:
- 篆烟：象征着不可追寻的往昔。
- 红英：代表春天的美好与年轻的生命。
- 莺燕：象征春天的生机与希望。
- 缃桃：象征着衰老与需要扶持的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“篆烟”指的是什么？ A. 水
B. 香烟
C. 风
答案：B -
“红英落尽春无信”表现了什么情感？ A. 高兴
B. 失落
C. 无聊
答案：B -
“看取缃桃瘦损要人扶”中，缃桃象征着什么？ A. 青春
B. 生命的脆弱
C. 财富
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 《虞美人》与李清照的《如梦令》都表达了对逝去时光的思念，前者更注重自然景物的描绘，后者则侧重内心情感的流露。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 相关网络资源与研究论文。