这段话出自明代陈霆《二郎神 燕》
东风帘影，依然是、去年庭院。
门外正春寒，试凭旧主，暂寄脩梁尘满。
借问杨花是何处，有华屋、朱门堪荐。
怅绿岸晓迷，红楼暮暝，潇湘云暗。
遥念。
天涯冷落，琐窗无伴。
软语苦匆匆，梦惊清午，一枕江南思远。
恨别云轩，相思绛缕，知惹几多恩怨。
望楼香，路杳断肠，无奈落花春晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:57:30原文展示
东风帘影，依然是去年庭院。门外正春寒，试凭旧主，暂寄脩梁尘满。借问杨花是何处，有华屋朱门堪荐。怅绿岸晓迷，红楼暮暝，潇湘云暗。遥念。天涯冷落，琐窗无伴。软语苦匆匆，梦惊清午，一枕江南思远。恨别云轩，相思绛缕，知惹几多恩怨。望楼香，路杳断肠，无奈落花春晚。
白话文翻译
东风轻拂，帘影依旧是在去年的庭院。门外春寒料峭，试图依靠旧时的主人，暂时寄存满是尘埃的梁柱。借问杨花在哪里，有华丽的房屋和红色的门可供推荐。怅然若失，绿岸在晨雾中迷失，红楼在暮色中暗淡，潇湘的云层也显得沉闷。遥远的思念，天涯已冷落，窗外寂寞无伴。轻声细语却匆匆而过，梦中惊醒于清午，一枕江南的思念。恨别于云轩，相思如绛缕，究竟惹起多少恩怨。望着楼台香气，路途却已杳无音信，无法奈何落花与春日的晚景。
注释
- 东风：春风，象征着春天的来临。
- 帘影：帘子的影子，暗指庭院的幽静和往日的回忆。
- 修梁：指房屋的梁柱。
- 杨花：指春天的杨柳花，常用作思念的象征。
- 华屋朱门：华丽的房屋和红色的门，象征富贵和繁华。
- 潇湘：指湘江，常用来代指楚地的风景。
- 绛缕：红色的丝线，象征着爱情的缠绵与牵挂。
诗词背景
作者介绍：陈霆，明代诗人，以细腻的情感和典雅的风格著称。他的诗作常常流露出对往昔的怀念和对人生的感慨。
创作背景：此诗生于明代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人常在忧伤与思念中探寻生活的意义，表达对逝去时光的追忆和对爱情的无奈。
诗歌鉴赏
《二郎神 燕》是一首充满情感与意象的诗。诗中通过对春寒、杨花、绿岸、红楼等自然景物的描绘，传达了诗人内心深处的孤独与思念。在诗的开头，东风与帘影的描写，既营造出一种春日的氛围，也引发对往年美好时光的怀念。随着诗句的推进，春寒的冷意与寂寞感渐渐浮现，诗人似乎在无意中揭示了内心的脆弱与对往事的执念。
诗人在寻问杨花的去处时，实际上是在追寻过去的记忆，华屋朱门的描写则暗示了社会的繁华与个人情感的落寞。接下来的“怅绿岸晓迷，红楼暮暝”则将时间的流逝与空间的变迁结合起来，表达了对美好时光的无尽怀念。
整首诗通过层层递进的意象，构建了一个既美丽又悲伤的情感世界，让人感受到春天的温暖与内心的孤独。诗末的“无奈落花春晚”更是点睛之笔，表达了诗人对爱情与时光流逝的无奈与惋惜。
诗词解析
逐句解析：
- 东风帘影：春天的东风轻轻吹动着窗帘的影子，营造出一种柔和的春日气氛。
- 依然是去年庭院：此情此景让人想起去年同样的景象，带来一种时光流逝的感慨。
- 门外正春寒：透过门外的景象，感受到春天尚未完全到来的寒冷。
- 试凭旧主，暂寄脩梁尘满：试图依靠旧日的主人，暂时寄存于满是灰尘的梁柱之下，暗示对往昔的依恋。
- 借问杨花是何处：向春天的杨花寻问，象征着对美好过往的追寻。
- 有华屋朱门堪荐：华丽的房屋和红色的门，邀请人们欣赏，却也显得有些讽刺。
- 怅绿岸晓迷：在清晨的迷雾中，青翠的岸边让人感到惆怅。
- 红楼暮暝，潇湘云暗：黄昏时分的红楼和阴暗的潇湘云，营造出一种沉闷的氛围。
- 遥念：遥远的思念在心中涌动。
- 天涯冷落，琐窗无伴：身处天涯，感到冷落，窗外的琐碎事物再也无法伴随。
- 软语苦匆匆：轻声细语却在时间的流逝中显得匆匆。
- 梦惊清午：在清午时分被梦境惊醒，暗示着内心的波动。
- 一枕江南思远：在梦中寄托对江南的思念，伤感与怀念交织。
- 恨别云轩，相思绛缕：对别离的恨与相思的缠绵，暗示着情感的复杂。
- 知惹几多恩怨：知道自己惹起多少恩怨情仇。
- 望楼香，路杳断肠：望着楼台散发的香气，路途却已经无尽，令人心痛。
- 无奈落花春晚：在春天即将结束的时候，无法挽留落花，感到无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春寒比作内心的孤独，增加了情感的深度。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更具亲和力。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：整首诗以春天为背景，通过对自然景物的描绘，表达了对逝去时光的怀念、对爱情的无奈以及人生的孤独感。诗人通过细腻的情感与优美的意象，引领读者感受那份浓厚的思念与惆怅。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征着春天的来临与温暖。
- 帘影：代表着宁静的生活与往昔的回忆。
- 杨花：象征着思念与对美好时光的追寻。
- 红楼：象征着繁华与记忆中的美好。
- 潇湘：代表着故乡的思念与情感的寄托。
- 落花：象征着时光流逝与无法挽回的感伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“东风”象征什么？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“怅绿岸晓迷”中“绿岸”意指？
- A. 青翠的山
- B. 青翠的水边
- C. 绿色的田野
- D. 绿色的草地
-
诗中表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤与思念
- C. 愤怒
- D. 安宁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
- 对比李白的《静夜思》，两者都表达了思念之情，但李白更加直白，而陈霆则通过细腻的景物描写传递情感。
- 在情感表达上，张若虚的《春江花月夜》与陈霆的作品都描绘了春天的美好与思念，但张若虚更加注重自然景色的描写。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人陈霆研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《李白与张若虚的诗词对比研究》
希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏《二郎神 燕》这首诗！