这段话出自清代杨继端《河传》
桂花笼雾。
广寒高处。
珠宫琳宇。
夜如许。
听取素娥歌舞。
谁偷仙药谱。
秋分恰喜人圆也。
金尊把。
拂袂天香惹。
碾元霜。
蟾影忙。
吴刚。
应知不老方。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:52:11原文展示:
桂花笼雾。广寒高处。珠宫琳宇。夜如许。
听取素娥歌舞。谁偷仙药谱。秋分恰喜人圆也。
金尊把。拂袂天香惹。碾元霜。蟾影忙。吴刚。
应知不老方。
白话文翻译：
桂花在雾中飘荡，广寒宫高高在上，
那珠宫与琳宇闪耀着光彩，夜色如此迷人。
我听到嫦娥的歌舞声，不知谁在偷取仙药的谱子。
正值秋分，正是人们团圆的时刻。
我举起金杯，轻拂衣袖，天香扑鼻而来。
磨碎的霜雪，月亮的影子在忙碌，吴刚又在干什么呢？
他一定知道不老的方药。
注释:
- 桂花：象征着丰收与美好。
- 广寒：指月宫，传说中月亮上的神仙居所。
- 珠宫琳宇：形容月宫的华丽。
- 素娥：指嫦娥，月亮上的仙女。
- 秋分：秋季的一个节气，象征着收获与团圆。
- 吴刚：月中伐桂的神话人物，象征着不懈追求长生不老的努力。
诗词背景:
作者介绍：杨继端，清代诗人，其作品多表现对自然的热爱和对人生命运的思考。其诗风典雅，富有韵味，常以古典题材为主。
创作背景：此诗创作于秋分时节，正值中秋，象征团圆与思念，通过描绘桂花、月亮、嫦娥等意象，表达了对美好生活的向往和对长生不老的追求。
诗歌鉴赏：
《河传》是一首富有想象力的古诗，通过月亮和桂花的意象，营造出一个梦幻般的夜晚景象。诗中提到的“桂花笼雾”，给人一种朦胧的美感，似乎在诉说着秋天的清冷与宁静。接着，诗人以“广寒高处”引入嫦娥的形象，她在那神秘的月宫中，仿佛在倾听着人间的欢歌笑语。诗中“谁偷仙药谱”的提问，暗示了人们对长生不老的渴望，增加了诗的哲理性和思考深度。
随着秋分的到来，诗人通过“金尊把”、“拂袂天香惹”等细节，传达出一种温馨与优雅的氛围，展现了人们在美好夜晚中庆祝团圆的场景。而最后提到的“吴刚”，更是将传统神话与人们的生活紧密相连，突显出诗人对生命的思考与对理想的追求。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对美好生活的向往和对人类理想的追求，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 桂花笼雾：描绘了秋天夜晚桂花在雾中的情景，营造了朦胧的美感。
- 广寒高处：指月宫的高远，象征神秘和理想。
- 珠宫琳宇：形容月宫的华丽，突出其仙气飘渺。
- 夜如许：强调夜晚的宁静与美好。
- 听取素娥歌舞：引入嫦娥的形象，增添了情感的深度。
- 谁偷仙药谱：表现人们对长生不老的渴望。
- 秋分恰喜人圆也：象征团圆，表达了对家人、友人的思念。
- 金尊把：描绘举杯庆祝的场景，展现欢乐气氛。
- 拂袂天香惹：细腻描写，突显秋天的气息。
- 碾元霜：象征着时间的流逝与生命的珍贵。
- 蟾影忙：月亮的影子，寓意着时光的匆匆。
- 吴刚：象征追求长生不老的执着。
- 应知不老方：强调对长生不老的思考和追求。
-
修辞手法：
- 比喻：桂花与雾的结合，增添了诗的意境。
- 拟人：蟾影忙，使得月亮更具情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘美丽的自然景象，表达了对团圆、长生不老的渴望，反映了人们对生活的热爱与思考。
意象分析：
- 桂花：象征丰收与美好，代表着对自然的热爱。
- 月亮：象征团圆与思念，常与人类情感紧密相连。
- 嫦娥：代表着理想与追求，体现了对美好生活的向往。
- 吴刚：象征着不懈追求，反映了对长生不老的执着。
互动学习：
诗词测试：
-
桂花笼雾中，指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“素娥”是谁？
- A. 王母
- B. 嫦娥
- C. 西王母
- D. 玉兔
-
“吴刚”在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 努力追求长生不老
- C. 团圆
- D. 秋天
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《水调歌头》 - 苏轼
诗词对比：
- 对比《静夜思》中对月的思念与《河传》中对嫦娥的描绘，前者更具个人情感，而后者则融入了更多的神话元素与情境。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》 - 王勇
- 《中国古代诗词选》 - 张明
- 《诗经与楚辞》 - 李华