这段话出自清代陈方恪《燕归梁 题陈君任佳住楼词意图》
玉恨昙欢一梦醒。
踪迹楚江萍。
征裳不浣酒痕青。
留待与、话飘零。
长亭烟柳，长堤芳草，何处是归程。
几回消息盼帘旌。
应共我、此时情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:51:08燕归梁 题陈君任佳住楼词意图
原文展示:
玉恨昙欢一梦醒。踪迹楚江萍。征裳不浣酒痕青。留待与话飘零。长亭烟柳，长堤芳草，何处是归程。几回消息盼帘旌。应共我此时情。
白话文翻译：
这首诗表达了梦中对美好时光的留恋与醒来后的失落。梦里虽有欢愉，但转瞬即逝，留下的是对楚江水面浮萍般无常的感慨。酒痕青衣，也暗示着对往事的惦念与怀念。长亭烟柳、长堤芳草，都是归途的意象，表现出诗人对归家的渴望和对故人的思念。每次得到消息，心中充满期待，似乎与我此刻的情感交织在一起。
注释:
- 玉恨：指对美好事物的遗憾与怀念。
- 昙欢：昙花一现的欢愉，形容短暂而美好的时光。
- 楚江：指楚地的江水，常用于表达思乡情。
- 征裳：旅途的衣裳，象征行者的身份。
- 酒痕青：指酒的痕迹，可能隐喻饮酒后的思绪如青色的衣衫。
- 长亭烟柳：表达离别情景，长亭和柳树常见于送别场景。
- 帘旌：象征着传递消息的信号。
诗词背景:
作者介绍：陈方恪，清代诗人，善于表达内心情感，作品多以抒发个人情怀为主，常借景抒情。
创作背景：此诗作于作者对佳人思念之际，表达了一种对往昔美好时光的追忆与对未来归途的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗运用细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对过往的怀念与对未来的期待。通过“梦醒”这一意象，诗人将美好与失去结合，表现出对美好时光的无奈与渴望。楚江与萍的意象构成了一种漂泊与失落的状态，正如人们在生活中常常感到的无常。长亭烟柳和长堤芳草则象征着回归的希望和宁静的田园意境，反映了诗人对归家的向往和对故人的思念。整首诗情感真挚，意象丰富，读后令人感受到一种淡淡的忧伤与深沉的思念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “玉恨昙欢一梦醒”：梦中美好如昙花一现，醒来后只余遗憾。
- “踪迹楚江萍”：漂浮的萍在江水中，象征着无常的生活与漂泊的心情。
- “征裳不浣酒痕青”：旅途中未能洗去的酒渍，暗示着对往事的追忆与留恋。
- “留待与话飘零”：未来可能的交流，带着不舍的情感。
- “长亭烟柳，长堤芳草”：美丽的送别场景，象征着思念与归途。
- “何处是归程”：对归家的渴望与迷茫。
- “几回消息盼帘旌”：多次期待来自远方的消息，表达了对情感的渴望。
- “应共我此时情”：对方的情感与自己此刻的情感相契合。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（“梦”比喻美好时光）、拟人（“烟柳”如人般情感寄托）等修辞手法，增强了情感的表达。
-
主题思想：整首诗以思念为主线，结合对过往的怀念与对未来的期待，展现了人们内心深处对美好时光的珍视。
意象分析：
- 重要意象：
- 玉：象征美好与珍贵。
- 昙花：代表短暂与美好。
- 楚江：象征思乡与漂泊。
- 萍：象征无常与漂浮的生活。
- 长亭：象征离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉恨”指的是什么？
- A) 对过往的怀念
- B) 对未来的期待
- C) 对爱情的失落
-
“长亭烟柳”的意象主要表达了什么？
- A) 归家的希望
- B) 离别的伤感
- C) 旅行的快乐
-
诗中提到的“楚江”象征着？
- A) 财富
- B) 思乡与漂泊
- C) 友情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的诗中也常常表达对故乡的思念与对亲人的牵挂，体现了同样的情感基调。杜甫的作品则更多地关注社会民生，但在某些诗句中也能感受到对个人情感的细腻描绘。
参考资料：
- 《清代诗人陈方恪研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词集萃》
展开阅读全文 ∨